第14章 你还是一颗种子呢(2/2)
路清隆无语。
还要开会讨论?
等你开完会,宇宙边荒都震碎了!
「老爸,周末别忘了带我去图书馆啊!」
路清隆生怕父母会反悔,忍不住打个补丁。
「你放心,一定带你去图书馆。」
老爸拍着胸脯,「而且还要带你去游乐园好好散散心。」
「你该不会要带我去研究院图书馆吧?」
路清隆瞪大了眼睛。
「你怎么知道?」
老爸一脸惊愕,难道走露风声了?
「游乐园就在研究院附近,跟市图书馆相反,以你们的性格,肯定优先选择顺路的事情。」
路清隆没好气地说。
老爸耸了耸肩膀,两手一摊,直接耍赖道:「反正我没有食言,你就说是不是图书馆嘛,你能不能懂关我什么事?」
「你!!」
路清隆瞪大眼,「老爸,你太卑鄙了!」
「是你太天真了!」
老爸嗤笑一声,自信的吐出一句日语:「まだまだ种ね…」
???
「老爸,我还小,你怎么给我说这些?」
路清隆一脸惊愕。
老爸也愣了一下,「我说,你还差的远呢!」
但很快,他意识到了什么...
「噗!」
路清隆差点绷不住,说道:「你是不是想说——まだまだだね(还差的远呢)?然后翻译成了..你还是一颗种子呢...」
他捂着肚皮笑道:「你把だね搞错成种ね了,从『语法助词/断定动词』跑偏到了『名词』,半清音和浊音搞混了!」
老爸的脸色肉眼可见的红了。
但下一秒,他突然警惕起来:「那你认为,『种子』是什么意思?」
他忽然想到房间那黑色的塑料袋…
路清隆瞬间头皮发麻,浑身起了一身鸡皮疙瘩。
小脑袋瓜飞速转了起来。
(当初栓塑料袋的时候,可能位置没放好?)
(糙,说漏了!)
(老爸怀疑我了?)
他展颜一笑,露出天真无邪的灿烂笑容,「爸爸,种子就是发芽啊~我吃水果把籽都吐了,所以我还小,不会发芽~~」
「是吗?」
老爸松了口气,心道自己还是太多疑了。
居然会问一个孩子『种子』是什么意思。
他笑了笑,「儿子,研究院的图书馆也很好玩哦,很宽敞~~」
「研究院。」
路清隆叹了口气,继续追《灌篮高手》原声碟,这种老番,怎么都看不腻啊....
「看来我也得好好学日语了!」
老爸突然像是燃起了斗志,兴致勃勃的跑到卧室里学习去了。
半小时后。
老爸一脸疲惫的走了出来,不动声色的拿起了报纸。
路清隆一边看剧,一边在思考问题。
(周末去研究院图书馆....先前我看老爸的书,根本就看不懂...)
(如果看不懂,去了也是无聊....更折磨!)
(那就必须扩大知识面,争取到时候能看懂研究院的书....至少能看懂一部分吧...)
……
彼时。
昏黄的灯下。
牛老师放下碗筷,突然说道:「爸,我发现了一个神童,他今天帮了我一个大忙。」
「你该不会是说....」
牛老爷子动容,「帮你翻译的人是....」
牛老师一字一句:
「路清隆。」