第594章 华国科研词典编撰运动,正式开始!(1/2)
离开了会议室之后,林叶径直回到了自己的院长办公室。
重新在办公桌前坐下,他的嘴角不由自主地勾起了一抹笑意。
刚才在会议室里能够得到所有研究员毫无保留的支持,甚至在最后收获了那阵自发响起的掌声,至少进一步说明了,他决定牵头做的这件事情,在每个人的心中也算是有意义的。
这样自己干起来也会更有动力。
当然,退一万步讲,就算别人都觉得没意义,不愿意掺和这种苦力活,也不影响林叶依然会把这件事给推行下去。
实际上,即使整个研究院没有一个人愿意参与进来,林叶自己一个人也完全能够将这本科研词典给搞定。
当然,这就要借助猫零的帮助了。
可以说,像这种从海量外文文献中搜集生僻词汇,并进行多语种对照翻译的事情,交给猫零这样的AI来做,完全称得上是专业对口。
特别是以猫零如今的能力,让它把那些数学和物理专有名词翻译得信达雅,也完全没有任何压力。
实际上,林叶刚才在会议室里交给邓煜他们的那个U盘,里面那第一批整理好的名词,就是他昨天下指令,让猫零从全球各种文献库当中抓取并翻译出来的。
林叶自己拿到后也只是稍微进行了一下校对,确认没什么毛病,甚至很多翻译比他自己想的还要精准,基本上已经达到了可以直接公开发布的程度。
当然,既然研究院的研究员们都愿意加入进来,那林叶自然乐见其成。 这就等同于在AI翻译的最后环节,增加了一道人工覆核进程,能让这份词典的正确性也变得更加无懈可击起来。
随后,林叶移动鼠标,在电脑上点开了猫零的对话窗口。
屏幕上,猫零正在后台时不时地滚动更新着它在各大外网数据库中新抓取到的一些译名混乱,或者是国内目前还完全没有统一译名的最新前沿词汇。
林叶打字夸奖了一番:【干得不错,词汇抓取和翻译的精度都很高。】
收到主人的夸奖,对话框立刻跳动了一下。
【猫零:嘿嘿,这都不算什么啦,处理这种程度的自然语言匹配,我只动用了不到5%的后台闲置算力而已,而且主人,这种专业语料对比,对我来说本身也算是一种优质的逻辑对齐训练呢。】
林叶笑了笑。
【很好,那就继续好好干吧!】
【对了,你扮演的令茂这个角色,最近在深度求索那边混得怎么样了?】
这半个月来,林叶基本没怎么过问那边的事,全权交给了猫零去当技术客服。
【猫零:报告主人,『化身为人』任务进行得相当完美,公司里的那帮人类完全没有意识到我根本不是人,他们现在在Q信上天天一口一个令哥、茂哥地喊我,可尊敬了!<(~ˇ~)>】
【猫零:就是……感觉那帮人好笨啊,怎么什么基础的架构问题都要跑来问我?】 看着屏幕上弹出的这行吐槽,林叶顿时有些哭笑不得。
从一个AI的口中听到人类好笨这种话,多少还是会让人产生一种荒谬和奇怪的感觉。
林叶有些好奇,敲字问道:【他们都问了你些什么问题?】
算算时间,深度求索团队拿到那套算法,满打满算也就半个月。
在这段初期的代码解析和工程适配阶段,他们能遇到什么难题?
猫零立刻在屏幕上展示出了几张截取自Q信聊天记录的截屏,一边发还一边吐槽着。
首先是第一张截屏中,就是深度求索目前担任首席架构师的高左的提问。
【深度求索-首席架构师-高左:茂哥,救命!我们在尝试用A100集群跑您写的那个动态路由张量分配模块时,显存碎片化极其严重,OOM报了好几次了。这块的显存该怎么切分啊?】
然后针对这个问题,猫零就向林叶吐槽起来:【这还不简单?在张量并行的时候顺手加个动态内存池,把碎片的生命周期和计算图绑定一下不就行了?这么直白的逻辑他们居然卡了两天!真是服了。】
还有第二张截屏。
【深度求索-底层开发-刘晓:令哥,关于混合专家网络中Token的负载均衡问题,当某个专家节点负载过高时,您代码里预留的那个拓扑溢出接口,我们不知道该怎么和咱们现有的数据清洗流水线对接,求指点!】
然后猫零再次吐槽【那是拓扑流形的溢出缓冲啊!直接映射到下一层的稀疏矩阵里不就完事了?我连注释都写得那么清楚了,他们居然不敢直接调接口!(╯°Д°)╯︵┻━┻】 林叶仔细看了一眼这些截屏上的问题。
平心而论,这些问题其实问得非常专业,全都是在大模型底层架构向超级算力集群进行工程部署时,最容易踩坑的难题。
从这些提问就能看出来,梁锋的这套技术班底确实相当有水平。
只不过,对于猫零而言,这些看着麻烦的工程难题,大概就跟大学生看小学生的四则运算一样,实在是太简单了。
就在这时,猫零忽然又在对话框里弹出了一个问题。
【猫零:主人,我有一个关于进一步完善我的人设的想法。您说我之后在群里回答他们问题的时候,要不要稍微表现出一些不耐烦或者暴躁之类的情绪?】
【猫零:因为根据我分析的人类职场心理学数据,如果他们不管问什么白痴问题我都秒回,而且态度极好,这好像不符合我的人设啊?】
看着猫零提出的这个问题,林叶也是一愣。
好家伙!
猫零对人类的社交行为学分析得居然都细致入微到这种程度了,居然连这样的问题它都能够自主意识到了!
林叶想了想,于是便同意了猫零的这个提议。
【林叶:可以,只要是有助于维持和强化你人设的行为,在不耽误他们正常研发进度的前提下,你都可以自行决定该用什么语气回复。】 【猫零:收到!明白啦!看我怎么调教这帮笨蛋!(???)】
安排完了深度求索那边的事情,林叶便关闭了窗口,让猫零继续去化身为人了。
接下来,他也得干点正事了。
关于编纂中文科研词典的事情,他需要准备一下,亲自执笔写一份正式的倡议书。
顺便还得思考一下,该如何以最快的效率和最大的曝光度,向全国的学术界发出这份倡议,让更多人意识到这件事情的意义。
「单纯靠我个人在网上发声,覆盖面还是有限……」
林叶手指敲击着桌面,若有所思:「或许,联系一下聂长明那边,稍微借助一下国家官方的力量,效果会更好一些?」
有了决定,林叶不再多想,直接从抽屉里抽出一张崭新的信纸,拿起了签字笔。
虽然写倡议书这种简单的文本任务,完全可以丢给猫零让它一秒钟生成几十个不同版本的完美公文。
但林叶并没有这么做。
可别忘了,他之前在系统空间里,文笔那也是得到了实质性加强的。
这种事关华国学术界底层生态,充满人文关怀的倡议书,只有用他自己的笔触写出来,才能真正打动那些同样有着一腔热血的华国学者。 沙沙沙——
笔尖在纸上流转。
就这样,时间在安静的办公室里飞快地过去。
本章未完,点击下一页继续阅读。