第1415章 暴跳如雷(1/2)
有吗?
我又看了一遍,还是觉得挺好!
「发出去肯定吸睛,只是对比田小文那一次,还差了点意思。」尚阳扒拉着手指头,认真道:「首先,材料太多,反而容易产生阅读疲劳,搞笑程度就降低了。
再就是,文章使用的是本土用词,传到国外未必如此。」
精益求精!
我为尚阳的敬业精神点赞。
尤其是第二条,格外重要。
柳静就在国外,当然要从国外网站下手。
英文翻译这块,尚阳当然没有问题。
但语言环境和习惯不同,还得更为专业的人士去做。
「其实,解决起来也不难。」我建议道:「可以少量爆料,然后搞后续连载,调动大家的阅读兴趣,还能提高转载量。到最后再来个汇总,适合不同的阅读群体。」
「哇哦~」尚阳满眼小星星:「要不说我哥就是厉害呢,手到擒来啊!」
「臭小子!」
我虎着脸扬起巴掌,当然是轻轻落下,又说道:「外网这块,可以交给艾莉丝去处理。」
对啊!
尚阳猛拍巴掌,随后又苦着脸发愁:「就怕艾莉丝屁股疼,拿不住笔啊。」
两者有关系吗?
我愣了下,这才意识到尚阳是笑话艾莉丝再度开花!
好巧不巧,艾莉丝正好进来了,听到了我跟尚阳的对话,恼羞地挥了挥拳头,不客气道:「自己全身笑料,怎么还好意思笑话别人?」
「我怎么了?」
尚阳还趴在桌子上,满不在乎的转过头。
「田小文先把你骂了一顿!」
唰!
尚阳的小脸登时晴转阴。
「说你自恋,目中无人,还当众命令口吻,让你去发新闻。」
艾莉丝一口气说道。
槽!
尚阳迅速起身,眼神狠厉到让我看着十分陌生。
「早知道她这个熊样,擡出来的时候,就该往她伤口泼粪,让她发臭发烂!」
「尚阳,你当时就在附近……」
我还没问完,尚阳却又嘿嘿笑了:「反正她再也出不来了,骂了也听不见。岩哥,稿子就拜托给艾莉丝了!」
我?
艾莉丝不可思议的手指自己,拿起稿子笑得前仰后合。
修改必不可少,外国人的笑梗当然不一样,艾莉丝当即坐下来,跟尚阳头碰头,认真的搞笑。
看着修改后的稿子,尚阳和艾莉丝搭肩大笑,艾莉丝一度托住下巴,唯恐脱落下来。
回去后,尚阳就发布了。
傍晚时分!
柳静的电话如约而至!
果然是暴跳如雷,粗门大嗓带气喘的,我还以为她使用了变声软件。
「晋安然造谣,我要告他!」
「欢迎回国。」我热情洋溢。
「周岩,你是黔驴技穷了吗,就只剩下欺负一名弱女子的份儿?」柳静嘲讽道。
槽……
这个时候不讲男女平等了。
本章未完,点击下一页继续阅读。