第十章（1/2）
「别别告诉亚瑟」韦斯莱夫人用她的袖子拼命擦着眼泪哽咽着「我我不想让他知道……这太太傻了……」
卢平递给她一块手帕她抽了口气。
「哈利对不起你怎么看？」韦斯莱夫人颤抖着「我连一个博格都对付不了……」
「别这么想」哈利试图微笑着安慰。
「我我只是太担心了」韦斯莱夫人的眼泪又涌了出来「家里的……一半成员都在凤凰指令里如果我们都能平安无事那那真是奇迹……可派珀西不理我们了……万一他生什么事而我我们不知道该怎么弥补？还有还有万一我我和亚瑟都被杀了谁谁来照顾罗恩和金妮？」
「莫莉够了」卢平坚定地说「绝不会象上次那样的。这次凤凰指令准备得很充分我们领先于伏地魔因为我们知道他回来了……」
听到这个名字韦斯莱夫人害怕得轻声尖叫。
「哦莫莉听着是时候你习惯听到他的名字——我不能保证将来没有人被害——没有人能保证——但和上次相比我们真的强大了许多。你不在凤凰指令里你不明白。上次食死徒和我们的人数是二十比一比我们多得多所以他们可以把我们一个一个地除掉……」
哈利又想起了照片上父母神采飞扬的脸庞——他知道穆迪仍然看着他。
「别担心珀西了」小天狼星突然说「他会回来的。现在只是因为伏地魔没有公开现身——一旦他出现整个魔法部都会求我们原谅的到时候我可不能肯定我是不是接受他们的道歉。」他忿忿地说。
「至于如果你和亚瑟都牺牲了谁来照顾罗恩和金妮这个问题」卢平微笑着「你认为我们会让他们受苦吗？」
韦斯莱夫人颤抖着微笑。「我真傻」她擦着眼睛咕哝着。
但哈利不认为韦斯莱夫人的想法傻。十分钟后他回到房间关上门依旧可以看到他的父母从那本破烂的就相册里对着他微笑——那时他们都没有意识到他们的生命和他们周围的许多人一样突然就结束了。博格变化的韦斯莱一家的尸体的样子轮番地在他眼前闪现。
他前额上的伤疤又一次灼烧了起来胃也抽搐得厉害。
「别疼了」哈利揉着伤疤坚定地说着慢慢疼痛减轻了。
「对着自己的脑袋说话疯狂的第一步。」从墙上空白的画中传出一个狡猾的声音。
哈利没有理会。他感到了前所未有的疲惫——而他只是在一个小时前还在为玩笑商店和那个拿到级长徽章的人担心。
第十章露娜拉格顿
哈利度过了一个不眠之夜。他的父母不断在梦中隐现但是从不说话；韦斯莱太太则对着克瑞彻的尸体痛哭流涕而罗恩与赫敏则头戴王冠在一边看着；接着哈利再次现自己来到了那个尽头有一扇上锁的门的走廊之中。这时他头上的伤疤刺痛起来并猛然惊醒了哈利现罗恩已经穿好衣服在和他说话。
「最好快点妈妈心急火燎她说我们要错过火车了」
房间里出现了一阵骚动。哈利听见这话以最快的度穿好衣服他看见弗雷德和乔治已经给旅行箱施法让它自己飞下楼以避免搬运的麻烦结果是下了两层楼进入大厅的时候正撞上金妮并将她撞倒在地；布莱克太太和韦斯莱太太同时用最尖锐的嗓音叫了起来。
「——你这样会伤到金妮的你们这两个白痴——」
「——肮脏的杂种弄脏了我祖传的房子——」
哈利正在穿裤子的时候赫敏急匆匆的冲进房间结果满脸通红。海德薇正摇摇晃晃的站在赫敏的肩膀上在赫敏的手上则手脚蠕动的克鲁克山。
「爸爸和妈妈刚刚把海德薇送来」猫头鹰亲切的鼓动双翼停在了笼子的顶上。「那么你们准备好了吗？」
「快了。金妮没事吧？」哈利推了一下眼镜问道。
「韦斯莱太太正在处理」赫敏说道「但是现在疯眼汉穆迪正在抱怨说除非斯特吉斯博得摩在否则我们不能离开警卫力量太薄弱了。」
「警卫？」哈利说道「我们难道必须由警卫陪同去国王车站吗？」
「你必须由警卫陪同去国王车站」赫敏纠正哈利的说法。
「为什么？」哈利急噪的说道「我想伏地魔应当采取低调要不你告诉我他会从垃圾箱后面跳出来把我干掉啊。」
「我不知道这是魔眼说的」赫敏漫不经心的一边看着表一边说道「但是如果我们不马上动身的话我们肯定会错过火车的」
「你们几个现在下楼来快！」韦斯莱太太咆哮道赫敏象被烫到一样跳起来并且快跑出了房间。哈利抓着海德薇随便的把它塞进笼子里然后拖着旅行箱跟着赫敏跑下了楼。
布莱克太太的肖像正在狂暴的嚎叫不过现在没人有工夫去关上她面前的窗帘；因为不管怎样大厅里所有的噪音都会将她再次惊醒的。
「哈利你跟着我和唐克丝去」韦斯莱太太的叫声压过了布莱克太太不断重复的尖叫说道「把你的旅行箱和猫头鹰留下阿拉斯特会处理这些行李的哦对着上帝誓小天狼星邓不利多说过不可以！」
一只象熊一样的黑狗出现在哈利的旁边好象它正在将大厅里乱七八糟的旅行箱叼起来递给韦斯莱太太。
「哦老实说」韦斯莱太太绝望的说道「好吧你的脑子就和它一样！」
韦斯莱太太打开了前门并走进九月微弱的阳光里。哈利和小天狼星变的那条狗跟在她的后面。大门猛的关上了而布莱克太太的尖叫声也立即消失了。
「唐克丝在哪里？」当他们一行走下1号的石头台阶时哈利左右观望这问道。而那些石头台阶在他们到达人行道的一瞬间就消失不见了。
「她就在这里等我们」韦斯莱太太呆板的说道接着就将目光从哈利身边那条懒洋洋的大黑狗身上移开了。
一个老太太在街道拐角处向他们打招呼。她有着一头微微卷曲的灰色头并且戴着一顶形状象猪肉馅饼的紫色帽子。
「我叫沃特彻哈利」唐克丝眨眨眼睛说道「最好快点不是吗莫莉？」她看看手表补充道。
「我知道我知道」韦斯莱太太拉大了步子抱怨道「但是穆迪要等斯特吉斯来如果亚瑟能再次从魔法部借车带我们去就好了不过这些日子福格恐怕一个空墨水瓶也不会让他借真想像不出麻瓜是如何不靠魔法旅行的」
但是那只大黑狗却出一阵喜悦的吠叫声它围着他们欢呼雀跃猛扑那些鸽子并且追着自己的尾巴。哈利忍不住笑起来。小天狼星已经困在屋里很长时间了。韦斯莱太太用一种几乎和派特妮亚姨妈相同的方式紧紧的抿着嘴唇。
他们花了大约o分钟步行抵达了国王车站除了小天狼星为了取悦哈利而抓伤了两只猫以外一路上风平浪静。一旦进入车站他们就象往常一样闲逛着靠近九号和十号站台之间的护栏知道滑坡变的清晰起来。接着他们依次身体前倾并很容易的通过护栏进入九又四分之三站台在这里霍格沃茨快车喷着乌黑的蒸汽在站台上到处都是准备上车的学生以及他们的家人。哈利又闻到了熟悉的气味他的灵魂都要飞了起来他真的要回到学校了
「我希望其他人准时抵达」韦斯莱太太紧张的说道她的眼睛盯着身后用钢铁制成的横跨站台的拱门新来的旅客都要从这里经过。
「漂亮的狗哈利！」一个高个子的男孩用害怕的口气说道。
「谢谢你李。」哈利露齿一笑而小天狼星则狂暴的摇着尾巴。
「哦太好了」韦斯莱太太松了一口气说道「阿拉斯特带着行李过来了看」
用一顶波特的帽子低低的盖住了比例失调的眼睛穆迪一瘸一拐的拖着一辆装满旅行箱的拖车通过了拱门。
「一切都搞定了」他对着韦斯莱太太和唐克丝嘟噜着说「我们没有被跟踪」
几秒钟之后韦斯莱先生带着罗恩与赫敏出现在站台上。当弗雷德、乔治和金妮跟着卢平走过来的时候他们已经卸下了穆迪的行李拖车。
「没什么麻烦吧？」穆迪抱怨道。
「没事」卢平回答说。
「我还是要把斯特吉斯告到邓不利多那里」穆迪说道「这已经是一周之内第二次失约了。他变的象蒙顿格斯一样不可靠。」
「好了照顾好你自己吧」卢平朝四周摆摆手说道。他接着走向哈利并在哈利的肩膀上拍了一下。「你也是哈利。要小心。「
「是的你要随时保持警惕」穆迪也握了一下哈利的手说道「而且你们所有的人都不要忘记——对你们信件的内容要谨慎。如果有怀疑的话就不要把所有内容写在一封信里。」
「见到你们大家真的很棒」唐克丝拥抱了一下赫敏和金妮。「我期待着很快会再见面的。」
一声警告的汽笛声响起仍然留在站台上的学生们开始匆匆忙忙的上火车。
「快点快点」韦斯莱太太手忙脚乱的说道。她随机的拥抱着孩子们并且抓着哈利两次。「写信祝你们一切都好如果你们忘了什么东西我会给你们寄去的现在上车吧快点「
很短的一瞬间那只大黑狗用后腿站立并将前爪搭在哈利的肩膀上但是韦斯莱太太将哈利推向车门处嘴里出不满的嘶嘶声「对着上帝誓你要扮的更象一只狗小天狼星！」
「再见！」当火车开始移动的时候哈利从开着的车窗向外叫道与此同时罗恩、赫敏与金妮也在他身边挥着手。唐克丝、卢平、穆迪以及韦斯莱夫妇的身影很快的变小但是那只黑狗却还在车窗边跳着使劲的摇着尾巴；站台上已经模糊不清的人们都在笑着看它追逐火车；接着他们全都笑弯了腰而小天狼星已经走了。
「他不能跟着我们来」赫敏用一种忧郁的声调说道。
「哦阳光」罗恩说道「他已经几个月没有见到阳光了可怜的家伙。」
「好了」弗雷德拍拍手说道「不能一整天站在这里聊天啊我们要去和李讨论生意。再见了。」然后他和乔治就从右边的走廊消失了。
火车开始加因此车窗外面的房屋飞驰而过他们也在站立的地方左右摇晃。
「那么我们去找个隔间吗？」哈利问道。
罗恩与赫敏交换了一个眼神。
「恩「罗恩说道。
「我们——好吧——罗恩和我要去级长包厢」赫敏笨拙的说道。
罗恩没有看哈利；他看上去对自己左手的手指甲生了浓厚的兴趣。
「哦」哈利说道「正确。很好。」
「我不认为我们整个旅途都会待在那里」赫敏很快说道「我们的信上说我们要从男女班长那里获得指示然后要不时的在车厢里巡逻。」
「很好」哈利再次说道「好吧那么我-我待会再见你们。」
「是的毫无疑问」罗恩向哈利投去一个交换的紧张的眼神「必须去级长车厢是一种痛苦我宁愿——不过我不得不——我的意思是我并不喜欢这样我不是派斯」他最后对抗性的说道。
「我知道你们不喜欢」哈利露齿一笑。但是当罗恩与赫敏提着他们的行李带着克鲁克山以及装着小猪的笼子向驾驶室的末端走去的时候哈利感到一种奇怪的失落感。他从未在没有罗恩陪伴的情况下乘坐霍格沃茨快车旅行。
「来吧」金妮说道「如果我们走动一下也许能找到座位。」
「好吧」哈利一只手提着海德薇的笼子而另一只手则提着旅行箱。他们艰难的在车厢里移动当他们经过隔间时就从平板玻璃们向里张望而这些隔间全都坐满了人。哈利毫不惊讶的注意到许多人都用很有兴趣的目光回头看着他还有几个人用肘轻轻推着邻居并对着他指指点点。在哈利连续五个隔间遇到这种情况之后他想起来整个夏天每日先知报都在其读者中对自己进行诽谤。他只是有点疑惑现在看着他并窃窃私语的这些人是否相信了那些故事呢。
在一个很后面的包厢里面他们碰见了纳威
隆巴顿他是哈利在格兰芬多的五年级同学他的圆圆的脸上由于吃力的拖着旅行箱而满是汗珠而一只手上还紧紧抓着他的那只宠物蟾蜍特瑞沃。
「你好哈利」他气喘吁吁的说道「你好金妮每个地方都尽是人我找不到一个座位」
「你们在说什么？」金妮挤开纳威并盯着他身后的隔间问道。「在这个房间里还有空位这里只有朗妮拉格顿一个人在里面——」
而纳威嘴里则嘟噜着什么不要打搅任何人之类的话。
「别傻了」金妮笑着说道「她很好。」
金妮把门拉开并拖着旅行箱进去了哈利和纳威跟在她的后面。
「你好露娜」金妮笑着说道「我们能坐这些位置吗？」
这个靠窗的女孩擡头看着他们。她有着凌乱的及腰长的很脏的白头非常苍白的眉毛以及鼓突的眼睛这使她的样子看上去永远都是那么的怪异。
哈利立即知道纳威为什么选择掠过这个隔间了。这个女孩出一股明显神智不清的气息。也许这种感觉事实上来源于她的魔杖就在左耳后面安全保存或者她戴着的一串软木塞制成的项链或者是她现在读的一份倒拿在手里的杂志。她的眼睛看看纳威接着又扫了一眼哈利。点点头。
「谢谢」金妮对她笑笑说道。
哈利和纳威放下了三个旅行箱并将海德薇的笼子放在行李架上然后坐下了。露娜从那本颠倒的杂志上方看着他们杂志的名字叫吹毛求疵者。她好象不象普通人那样需要眨眼睛。她盯着座位对面的哈利一直看一直看哈利现在真希望自己没有进来。
「暑假过的愉快吗露娜？」金妮问道。
「是的」露娜梦游一般说道。她并没有把目光从哈利身上移开。「是的很开心你知道的。你是哈利波特。」她补充道。
「我知道我是」哈利说道。
纳威吃吃的笑了。露娜将目光转向他。
「不过我不知道你是谁。」
「我谁都不是。」纳威急忙说道。
「不你不是」金妮尖锐的说道「纳威朗伯顿——露娜拉格顿。露娜是我同年级的同学不过是拉文克罗学院的。」
「无可估量的智能是男人最可宝贵的财富」露娜用一种咏唱般的声调说道。
她高高举起那本颠倒的杂志挡住脸并陷入沉默。哈利和纳威互相看看对方都擡了擡眉毛。而金妮则忍不住咯咯的笑了起来。
火车呼啸着向前将他们加载开放的乡间。今天的天气古怪而毫无规律；上一刻隔间里还充满了阳光可是下一刻他们就处在不祥的乌云笼罩之下。
「猜猜我得到了什么生日礼物？」纳威说道。
「另一只记忆秋？」哈利说道他记得那个大理石一样的设备是纳威的祖母送给他以改善他严重的健忘症的。
「不」纳威说道。「我有一个就够用了尽管我在很久以前就把那个老的弄丢了不对看看这个」
他的手里不再紧紧抓着特瑞沃而是把它放进包里然后经过一阵翻箱倒柜之后拿出了一棵看上去象小瓶里装着的灰色仙人掌的东西不过这棵植物浑身长满疙瘩而不是尖刺。
「米姆布拉丝米姆布雷托妮亚。」纳威骄傲的说道。
哈利盯着这个东西。它正在微微的搏动这给了它一种危险的外观好象是某种疾病的内部组织。
「它是真的真的非常稀有」纳威喜气洋洋的说道「我甚至都不知道在霍格沃茨的温室里是否有这么一棵。我已经迫不及待的要将它展示给史包特教授了。我的大伯埃尔吉在西西里亚给我带来的。如果我能够有机会的话我会去那里看看。」
哈利知道纳威感兴趣的课程是魔法草药学但是对哈利而言却怎么也看不出这辈子要这种矮小的植物干什么。
「它能——恩——干什么用？」哈利问道。
「吐东西」纳威骄傲的说道「它有一种令人惊异的防卫设备。来帮我拿着特瑞沃」
他将那只癞蛤蟆放在哈利的膝盖上然后从书包里拿出了一只大号羽毛笔。露娜的鼓眼睛现在再次出现在那本颠倒的杂志后面看着纳威的行动。
纳威把植物凑近眼睛的位置他的牙齿咬着舌头选好点然后用羽毛笔狠狠的刺了一下它。
液体从植物的每个疙瘩里面喷射而出；象是粘稠、臭气熏天的暗绿色的墨汁。汁液飞溅在天花板窗户以及露娜的杂志上；金妮及时的用胳膊挡住了脸看上去仅仅象戴了一顶粘乎乎的绿色帽子但是哈利就倒霉的多他的手正在阻止特瑞沃的逃窜结果被喷了个满脸。那种汁液味道闻起来就象腐臭的肥料。
纳威的脸上也被全部喷到了他摇晃着脑袋把眼睛里的汁液弄出来。
「对——对不起」他气喘吁吁的说道「我以前从没试过没有意识到它的喷射会如此猛烈但是别担心这种汁液是无毒的」当他看见哈利吐了一大口在地板上时紧张的补充道。
就在这个时候他们的隔间门被打开了。
「哦你好哈利」一个不安的声音说道「恩好象来的不是时候。」
哈利用没拿着特瑞沃的那只手擦了擦眼镜片。一个非常漂亮的女孩站在门口对着他微笑这个女孩长着长长的、富有光泽的黑色头：是卓
常拉文克罗学院快迪斯队的搜索者。
「哦你好」哈利的大脑一片空白。
「恩」卓说道「好吧我只是想和你打个招呼而已那么再见了。」
一抹粉红出现在脸上她关上门离开了。哈利倒在椅子上痛苦的呻吟着。他可不喜欢卓现他和一群这么酷的人待在一起人们都在想他刚才谈论的那样嘲笑这些家伙；他也毫无选择的和纳威以及露娜
拉格顿坐在一起手里还抓着一只癞蛤蟆而且被汁液喷的湿头湿脑。
「别介意」金妮振作起来说道「瞧我们很容易就可以除掉这些汁液的。」她抽出魔杖。「斯科吉费！」
汁液消失了。
「对不起」纳威再次小声说道。
当餐车经过的时候罗恩与赫敏已经快一个小时了还没有过来。哈利、金妮和纳威已经吃完了他们的南瓜饼现在正忙着交换他们的巧克力青蛙卡片。这时隔间的门打开了罗恩与赫敏走了进来和他们一起的还有克鲁克山以及在笼子里尖声乱叫的小猪。
「我饿的要死」罗恩把小猪放在海德薇身边从哈利那里抓过来一块巧克力青蛙糖并且一屁股坐在了哈利身边的位置上。他撕破了包装纸咬了一小口青蛙头然后闭着眼睛向后靠去仿佛他度过了一个令人筋疲力尽的早晨。
「是的每个学院有两个五年级级长」赫敏满脸不高兴的坐在位子上说道「男女生各一个。」
「猜猜谁是史林德林的级长？」罗恩的眼睛仍然闭着。
「马尔福」哈利很快回答道很显然他最大的担心得到了证实。
本章未完，点击下一页继续阅读。