第153章 上电视?(1/2)
跟前面夏鼐的个人报告会差不多,关于「中日古代稻作文化」的对话活动,持续的时间也不长,包含提问环节,也就一个半小时。
相比较前面的《殷墟妇好墓》,这一场对话,提问的同学就多了。
殷墟妇好墓他们不了解,中日古代稻作文化他们就不陌生了,能够问的事情,还真不少。
甚至,还有同学问,苏亦以后会不会到他们早稻田大学教书,对于这个问题,考古学主任泷口宏笑道,「我们也在努力推动这件事的落地,不过苏亦先生太受欢迎了,京大跟东大的学生也有这样的想法,但不管怎么说,我们校方会努力的!」
瞬间,现场又是一阵笑声响起来。
活动结束。
时间五点半。
按照惯例,苏亦继续给学生签名。当然,这一次,需要签名的,还有夏鼐。
签名结束,夏鼐打趣,「我今天也沾光了,要不是苏亦,今天估计都没有学生找我签名。」
大家都笑起来了。
从现场的听众的反馈,也都能够知道这一次活动,举办是非常成功的。
这个时候,相熟的日本学者也纷纷过来道喜。
鸟居绿子在外孙女志贺玲子的陪同下,走过来,「苏亦先生,刚才在台上与泷口教授以及夏先生对话,太精彩了。」
「感谢您的喜欢。」
「我非常庆幸今天能够来会场,不然错过这一场精彩的对话,那就太遗憾了。」
这个时候,志贺玲子还好奇道,「苏亦先生,您未来真的会来我们早稻田教书吗?」
苏亦笑道,「有可能。」
虽然只是一个模棱两可的回答,但是听在志贺玲子的耳中,已经非常高兴了。
「太期待了!」
双方客套之后,鸟居绿子跟志贺玲子提出告辞。
离去之前,志贺玲子还说道,「苏亦先生,我未来在学业上遇到疑惑的问题,可以给您写信吗?」
「当然可以!」
「太感谢您了!」
不仅如此,志贺玲子还把她自己的通信地址写在纸条上交给了苏亦。
望着手中的纸条,苏亦哑然失笑。
等这两位告辞,女老师平松圭子适时出现在苏亦的身边。
「没有想到苏亦先生,这么受早稻田大学女学生的欢迎啊。」
这女老师,多少有点八卦记者的潜质啊!
估计,刚才在旁边,没少听他跟志贺玲子的对话呢。
苏亦笑道,「可能因为是同龄人的缘故吧。」
平松圭子笑道,「确实,同龄人之中,在咱们东亚学界,苏亦先生绝对是最为耀眼的明星。」
「您客气了!」
「并没有,刚才看到苏亦先生在台上跟泷口教授的对话,我都有些后悔自己没有就读考古学了,没有想到原来研究水稻起源,还是这么一件浪漫的事情。」
好家伙,不愧是文艺女青年。
研究水稻起源在她的眼中,都成为浪漫的事情了。
苏亦只能说道,「归根到底还是我的研究方向跟早稻田有缘分。」
听到这话,平松圭子也笑起来了。
然后,让苏亦意外的是,「那么苏亦先生,未来我在学业方面有疑惑的问题,也可以跟您写信请教吗?」
啥玩意?
苏亦感觉她在调侃自己。
这话,刚才志贺玲子说了一遍,现在她又说了一遍,关键是志贺玲子是早稻田考古学专业的学生,跟他请教,可以说学术讨论,平松圭子一个搞文学的,跟他请教啥?
难不成晚上一起念金刚经?
关键是您也不研究佛学啊!
「文学方面,我了解的并不多。」
平松圭子笑道,「并不局限于文学,未来我也希望能够跟您在学术方面有交流,翻译您的学术著作。」
「啊!」
「您这话,太让我意外了。」
「是不是觉得我研究文学,不合适翻译考古学的文章啊?」
苏亦说,「不是不合适,就是没有想到您会对考古学的文章感兴趣,我原以为您会对我国作家的作品更加感兴趣呢。」
「并不矛盾哦。而且,苏亦先生您这样闪耀的学术明星,您的文章还没有被翻译推介到我们日本,是我们翻译界的损失。」
一般来说,外国学术著作,都是由本专业或者相关领域的学者翻译的。
比如苏亦前面提及的田村实造的《庆陵》,就是由内大历史系一名研究日本史的教授翻译的,而之前提及的查尔斯·海厄姆的《东南亚大陆早期文化》也是由云南文物考古研究所的考古人员翻译的。
主要是专业著作,存在翻译门槛。
正常情况之下,平松圭子作为汉学家中山时子的学生,就应该去翻译老舍的文学作品,这个才是她的专业,一个搞文学的,跑来翻译考古学文章,算怎么回事。
但是吧,人家要翻译,也不是不行。
前世,他也见到中文系教授去写考古学史的相关论文,别说中文系教授,教育学的教
授,也可以从中日两国考古学留学生的角度去写文章。
尤其是,平松圭子还当着苏亦的面说要翻译他的作品,这让苏亦怎么拒绝。
「这是我的荣幸,只不过我目前并没有个人学术著作出版。」
「那么苏亦先生,您要加油哦!」
「好的!」
然后两人都笑起来了。
对于苏亦来说,不管是谁把他的文章翻译成为日文,都是好事。
就算是平松圭子这样一个搞文学的来翻译,也没有关系。只要有人愿意翻译,都是对扩大他学术影响力做出积极的贡献这一天的活动,都跟早稻田大学有关,足以见得早稻田的重要性。
活动结束,代表团众人返回弥生会馆。
刚返回会馆,关野雄又带着报社记者上门了。
这一次,来的不再是《读卖新闻》的记者,而是三大报社之中最后的一家《朝日新闻》,跟另外两家报社差不多,它成立于1879年,总部位于东京,也是日本历史最悠久的报社之一。
而且,就读者群体来说,《朝日新闻》跟国内的《光明日报》差不多,《朝日新闻》
在日本的知识分子、都市中产中影响力较强。
按理来说,三家报社之中,《朝日新闻》应该是最开始对苏亦进行采访的报社才正常。
偏偏它是最后出场的。
难不成这是要打算压轴出场?
见到《朝日新闻》的记者上门采访,苏亦也有些疑惑,关于他的事情,被前面的《每日新闻》《读卖新闻》都报导得差不多了。
《朝日新闻》再一次上门,还能报导啥?
然后,关野雄就笑道,「苏亦老师,你今天不是在早稻田大学有精彩的发言吗?《朝日新闻》的记者就是过来报导今天的新闻的。」
苏亦恍然!
这么说来,就是早稻田大学方面动用了媒体资源。
他今天在早稻田大学参与「中日古代稻作文化」的对话,虽然多了夏鼐先生,但大部分时候,都是他在跟泷口宏在对话,夏鼐先生更多是起到查缺补漏的作用。
但是今天下午他的发言,还是围绕着水稻田遗址去谈论的。
甚至,他还扯了一个因为「早稻田」的名字,而引发他通过对比两国水稻田遗址异同去论证水稻东传的思路,虽然是瞎扯的,但是这样的故事,早稻田的学生喜欢听啊。
说不定早稻田的教授们也喜欢听呢。
这么一来,通过报纸把这件事报导出去,对于扩大早稻田大学在日本社会上的影响,也是起到积极作用的,也算是一种推广高校的软文了。
一想到这,苏亦就很配合记者的采访。
他跟《朝日新闻》记者的对话,基本上也都围绕着「早稻田」的相关研究去聊的,甚至,人家记者还着重采访他在城头山发现目前世界上已知时间最早的水稻田遗址的事情。
又顺着水稻东传日本,继续聊到板付遗址。
然后,苏亦就开始在采访之中说道,「我个人推测,日本未来应该还会发现距今3000
年左右的稻作遗存!」
「真的?」
「个人推测!」
听到这话,记者也笑起来了。
目前,日本考古界,虽然在1977—1978年发现了板付遗址,但只是发现水田遗址,目前还没有发现炭化稻谷或者炭化米,后来的发掘之中,才陆续从板付遗址最下层随同夜臼式土器一起出土的炭化米。
但他可以肯定的是,到明年,也就是1980年至1981年的考古挖掘中,在菜畑遗址的第12层发现了绳纹晚期的稻田遗迹,并出土了约250颗碳化的稻米颗粒,其中超过100颗经鉴定为粳稻品种,其年代测定为公元前930年左右,距今约2960年。
据相关研究,板付遗址其年代为公元前6世纪末至公元前4世纪前半,晚于菜烟遗址的稻作遗存年代。
本章未完,点击下一页继续阅读。