第182章 猜得倒是准(1/2)
她踩着积雪走进商会大楼。
风雪从门缝里灌进来,把人冷得够呛。
大厅里围着不少人,都是来办事的商户与职员,此刻却一个个伸长了脖子往楼上看,连手里的帐本都忘了翻。
楼梯口还站着两个伙计,神色尴尬,既不敢拦,也不敢上前劝。
「你们权门商会已经一家独大了,就该懂懂规矩,不能既要又要啊,也该给我们其他商会留条路走吧!」
闻声,商舍予脚步一顿。
是商捧月。
她眼皮都没擡一下,擡步上楼。
二楼办公室的门敞着。
权望归站在窗边,神色冷沉,眉宇间隐隐透露出不耐。
查理站在办公桌后,脸色已经有些发红,显然被纠缠得不轻。
商捧月站在屋中央,神情激动,身旁还跟着商礼,后者的脸色同样极其难看。
商舍予一进门,权望归的目光便动了动。
「三婶。」
他只唤了一声,声音极淡。
商舍予走到他身侧,视线淡淡扫过屋内。
「是手札的事?」
权望归点头:「她要手札。」
语气极淡,却已表明立场。
商捧月看着两人并肩而立,指甲几乎掐进掌心。
为什么。
为什么这一幕和她记忆里不一样?
上一世,分明是商礼翻译了那本洋文手札,才入了那位真正的大人物的眼,自此在北境商圈站稳脚跟。
可如今...
查理却死活不肯松口。
「查理先生。」商捧月压下心头焦躁,硬挤出笑来,「那本手札的内容,本就需要精通洋文之人翻译,我兄长先前虽不会英文,但他近日来已经习得各国语言,又有商会经验,最合适不过。」
查理皱着眉,显然已经说过很多遍。
「这位小姐,」他操着一口流利英文,语气生硬道:「那本手札不对外公开,也不需要你们翻译。」
「怎么会不需要?」商捧月脱口而出,「里面有西班牙语!」
话一出口,屋内静了一瞬。
查理愣了一下。
权望归眸色微沉。
商舍予缓缓擡眼,看向商捧月。
商捧月这才意识到自己说漏了什么,指尖微微发凉。
她说得太快了。
查理脸色已经沉下,「你怎么知道里面有西班牙语?」语气也不再客气。
空气仿佛骤然凝住。
商捧月喉咙发紧。
她当然知道。
上一世她偶然听商礼说过,手札里有一段极难的西班牙语,正因如此,他费了不少功夫才翻出来,惊艳了北境商圈各大名流。
可这一世...这件事本不该有人知晓。
她嘴角僵了僵,眸子扫过对面立着的商舍予,勉强稳住神色。
「我只是猜测,商会贸易涉及多国,自然不止英文。」「
她语气放缓,却掩不住那一瞬的慌乱。
商舍予轻轻笑了一声。
「猜得倒是准。」
她转向查理,语气平静:「那本手札,需要三种语言交叉比对,才不会误译,单靠一人,恐怕难以胜任。」
商礼脸色一变,「你什么意思?」
商舍予目光落在他身上,淡淡道:「字面意思。」
「若真要翻译,至少需精通英文、法文与西班牙语。」
「而且还得懂贸易术语与化学方程。」
「否则,不过是徒增笑话。」
商捧月听出她话里讥讽,眼底翻涌,却强压着不发作。
查理已经不耐烦了,擡手一摆。
「不用。」
「那本手札已经处理完毕,不需要任何翻译。」
本章未完,点击下一页继续阅读。