第170章 神药（2/2）

说完，他转头看向权淮安，神色严肃：「淮安，这是三婶给你的机会，也是你唯一的机会，你若是搞砸了...就乖乖回学堂。」

「大哥放心。」

权淮安挺起胸膛：「我绝不会让你们失望。」

他转过头，深深地看了一眼商舍予。

「谢了。」

他别别扭扭地吐出两个字，声音虽小，却透着真心。

商舍予微微一笑，重新拿起笔。

「行了，既然接了差事，就把这些帐簿都搬回去，今晚之前，我要看到这几日的盈亏分析。」

「啊？」

权淮安垮了脸，哀嚎道：「不是吧？我是伤员啊，你也太狠了吧...」

「不想干？那就算了。」

「干！」

权淮安连忙抱起那堆帐簿，生怕她反悔似的，一瘸一拐地往外跑去。

看着他离去的背影，权望归摇了摇头，脸上却露出了久违的轻松笑容。

「三婶，多谢。」

商舍予无奈地笑了笑：「你这一会儿功夫，谢字都说了八百遍了，一家人不说两家话，淮安也是我侄儿，我还能看着他废了不成？」

权望归愣了愣，随即也释然一笑，拱手道：「是侄儿着相了。」

「那三婶您先忙着，商会那边还有几个洋行的买办等着我去谈生意，我就不叨扰了。」

商舍予点头应下。

权望归转身刚迈出几步，她的目光扫过桌案一角，忽然想起了什么。

「慢着。」

闻声，权望归停下脚步，疑惑回头：「三婶还有何吩咐？」

她拉开书桌的抽屉，从里面取出一个厚厚的牛皮纸手札，起身递了过去：「前些日子你让我帮忙翻译的这本洋文手札，已经弄好了。」

权望归一怔，眼中闪过不可置信。

他接过手札，惊讶道：「这才不过五日功夫，那么晦涩的东西，您就全翻译出来了？」

他可是找过不少留洋回来的学生，甚至请过教会的翻译，一个个捧着这手札都直摇头，说是里面全是些看不懂的专业术语。

商舍予笑了笑，没多解释，只是眼神示意他打开看看。

权望归迫不及待地解开手札上的系绳。

翻开封皮，只见原本泛黄的纸页上，每一行洋文下面都整整齐齐地贴着一张极薄的宣纸条。

纸条上用簪花小楷写着对应的中文，字迹娟秀工整，且并未遮挡原文，若是觉得不需要，随时可以揭下来，丝毫不损毁原籍。

这份细致入微的心思，让权望归心中一暖。

他粗略扫了几眼内容，越看越是心惊。

那些原本如同天书般的化学方程序和药理名词，如今被翻译得通俗易懂，甚至连一些剂量的换算都标注得清清楚楚。

「三婶...」

他合上手札，看向商舍予的目光中满是钦佩，「您这本事，当真是女中诸葛，便是那大学堂里的教授，怕也不过如此了。」

商舍予抿着唇角，面色并未有他那么轻松，反而显得凝重。

她指了指那手札：「这东西你收好，里面记载的是一种名为『盘尼西林』的西药提取与合成配方，若是真能造出来，那是能活死人肉白骨的神药，在战场上比黄金还要贵重百倍。」