第401章 令人难忘的1988(2/2)
他尤其不喜的是,铁娘子在谈判中菱了,将港地还给了东方大国,令英国蒙受奇耻大辱。
查尔斯在日记中极为不满,哀叹大英帝国的衰落。
余切写的小说《出路》曾被中方谈判团扔给英国人看,在气势上压过了英国人。查尔斯得知后特地找来看,大骂道「一整本充斥着意淫和虚假的小说!虚伪的中国人,虚伪的余!」
可黛安娜对余切印象不错。因为余切翻译过聂鲁达的情诗,而黛安娜爱看的文学就是爱情文学。余切敢为这样一个秘鲁情诗大王翻案,可见他有真正的贵族精神。
母子俩买了一盏纸灯,又碰到一群大学生在放纸灯,简单交谈后,得知他们是伦敦政治经济学院的大学生。他们准备为牺牲在中国的英国水兵献去祝福。
「你说的,是那群被渔民救出来的水兵吗?」威廉好奇道。
这群大学生没想到孩子也知道,大喜过望,立刻介绍了《里斯本丸号》小说大结局。
「这是东方余写的纪实小说。我本来以为,那是一部类似于『香格里拉』的冒险小说,直到看到最后才发现是历史发生过的事情,可我们的政府从来没宣传过。」
「香格里拉是不存在的地方,可沉船附近的小岛,却是真实存在的地方!那里是新的香格里拉,是海边的香格里拉!」
学生们纷纷露出向往之情。
忽然,有一个人感慨道:「感谢余先生!没有他,我们不会知道这一切!」
其他人也立刻跟着说「感谢余先生!」他们的声音很大,饱含着年轻人的激情,听到的市民都受到了感染,纷纷来打听「东方余」。很快又有人认出了黛安娜,惊呼「我们的王妃在这—」
黛安娜只好带看威廉快步离开。
路上,威廉觉得这些大学生们的行为很酷,竟然也轻声念叻:「感谢东方余!」又央求黛安娜买纸船,「妈妈!我要在上面,写上我对那些人的祝福。」
「你不怕激怒你爸爸吗?」黛安娜问道。
「只要你不告诉他就行了!妈妈!」
「我必须要说,你父亲不允许你做这样的事情,威廉。」黛安娜尝试劝阻。
「可是我有我自己的主意!而且,如果我不愿意说真话,我的弟弟也会这样的,不如让我来。」
是啊!
黛安娜心底里叛逆的基因被触发了,她心想:查尔斯这个人简直是个阴郁的疯子,控制狂,不仅要控制她自己,连儿子也要控制。
如果让他这么下去,自己的悲剧也要降临到孩子头上。
黛安娜立刻走回去,买了一份纸船,在那上面写下「威廉」和「黛安娜」两个名字,又写下「上帝保佑英国皇家军团一一致敬他们在1942年中国东海的勇敢之举」。
此时,纸船上还有一些空白,她问威廉:「你还想写什么?」
威廉脱口而出:「感谢东方余。」
黛安娜也真就写上了这句话,她把纸船投到泰唔士河中,眼看着纸船飘远。
《里斯本丸号》的大结局带来了深重影响,许多欧洲媒体都对这一小说进行全文连载。各路名人纷纷在报刊中,写下了对里斯本丸号事件的评价。
拉美几大天王全都站了出来,马尔克斯认为「这是另一件机场大屠杀一样的重磅新闻,只是这一次它没有那么迟,也没有彻底陷入到黑暗。」
顺便宣传了一下自己的新作《迷宫中的将军》:「和余切一样,我同样写了一本纪实文学,只是在这里的版面太小,我来不及将这一小说粘贴来。」
智利前总统的侄女阿连德,又一次在《纽约时报》上发文:「余切正在走上新的高度,他不再专注于技巧,而是直面这个社会真正的矛盾,发掘出真正的隐秘。」
西班牙本地有位作家卡米洛·何塞·塞拉,母亲是英国人。此人不请自来,特地在西班牙当地的《国家报》上道:「余切就是我想成为的那样的人,他很有活力,而且敢于斗争。」
拉美作家们所形成的舆论狂潮,带来了两个令人震惊的影响。
一个是远在秘鲁的略萨,他因为这件事情涉及到日裔,选择闭口不言,这破坏了拉美作家当中的默契,许多作家和他绝交。也让略萨在政治光谱中,从一个左翼走向了右翼,这是他一次标志性的选择。
这事儿看起来似乎没什么破坏力,实际上略萨的「总统梦」破碎,和他令人惊的巨大转变不无关系。他不再是一个被值得信任的作家。
略萨多年写作积累下来的名望破灭了。
马尔克斯也经历过这种「千夫所指」的时刻。
他写信来告诉余切:「六十年代,我们一起创立了《美洲之家》杂志,对那些社会上的议题大胆提出意见!古巴革命成功后,卡斯楚要关闭《美洲之家》,作家们联名写信反对卡斯楚,只有我没有签字,我认为大家反应过于激烈—于是我被排斥了,他们不和我说一句话。」
「一直到我拿到诺贝尔奖,我才再一次感受到那种追捧,我的名誉也因此被洗刷。」
余切目前还没经历过「千夫所指」的时刻。他只能从马尔克斯这段话中推测出「只要你赢得够多,再怎么糟糕的恶名,都可以洗刷出来。」
这是个赢学世界。
只要赢得够多,敌人都可以来替你唱赞歌。谁能想得到,将来的数字美国总统,都是马尔克斯的书迷呢?
另一个是传闻中新的「权力次序」被确定了。
众所周知,在西语作家圈中有一个松散组织,卡门喜欢在其中扮演教皇,马尔克斯是「外星人」,他是goat;略萨是「班级第一名」,他是副goat。
其余的作家们,根据各自的影响力,被定级为「红衣大主教」、「大主教」、「神父」等等——虽然是戏谑之说,但也可以看出,在作家群体中,谁是真正的一呼百应,谁有真正的话语权。
如果说上一次沃森的种族歧视,还不能看出什么的话,这一次《里斯本丸号》出来,彻底证明了余切在这一阵营中的地位。
知名「余吹」金介甫激动道:「我们看到了余真正的影响力。如果我也在这个神秘组织中,我会看到他走在最前面,考虑到略萨已经崩塌,马尔克斯疑似半隐退余切开始成为第三世界作家代言人。」
金介甫只觉得自己没跟错人。
余切善于斗争,敢于斗争。有机会了也愿意上位。
沈!不要再和我游历伍城了,我怕余切误会!
余切和内躁的沈聪文不同,他拿到了中国人「谦逊」品仇的对立面,「侠义」。而这两者没是中国人的品仇,金介甫研究中国文学多年,他自然知道这件事情。那种古老血亜,在余的身上唤醒了。
但这些都不是新年最震撼的事情。
1988年,新年伊始,一个震惊的新闻传来:黛安娜王妃,以及她的孩子,在新年祝福中并未表达对查尔斯王子的祝愿,而是把这一祝愿送给了八竿子打不着的「东方余」。