第63章 那个时候，真的蠢（2/2）

她深吸一口气，拿起座机话筒：「帮我翻译，我要跟他们通话。」

电话接通时，伦敦正是清晨。

黎薇的指尖在桌沿敲出轻响，听着听筒里传来的英文连珠炮，陈欣在旁边飞速翻译：「他们说看过李设计师的设计图，觉得像百货公司的橱窗展品……艾瑞克先生说，他和妻子在亚马逊雨林用藤条编过戒指，在非洲大草原追过动物大迁徙，希望他们的戒指能表达出他们的理想精神和永不放弃的爱。」

黎薇忽然想起抽屉里的旧护照，某页签证章边缘还留着自己当年因为跟厉鄞川一起旅行，兴奋地用钢笔描的笑脸。

她指尖一顿，对陈欣比了个「暂停」的手势，从文件夹里抽出张地图复印件。

那是艾瑞克夫妇标记的环球路线，红海到好望角的航在线画着密密麻麻的星星。

「告诉他们」她的声音通过电话线显得有些单薄，却异常坚定。

「一周时间，沈氏会重新给他们新的答复。并且保证他们一定会满意。」

挂断电话时，窗外的天色已沉成靛蓝。黎薇坐在空无一人的办公室里，看着电脑屏幕上未完成的模型。

她连英文都不懂，又怎么能很好地跟客户沟通，黎薇意识到，有的东西她必须重新捡起来。

晚上回家，冷风从窗户缝隙钻进来，吹得摊开的书页哗哗作响。

黎薇对着电脑里的英文软件，对着麦克风练习发音，每一个单词都像咬碎玻璃碴。

黎薇对着麦克风重复第三遍「spiritual resonance」时，电脑屏幕右下角的时间跳到了凌晨一点。

夜风掀起窗帘一角，露出窗外沉寂的城市灯火，某盏灯忽然让她想起九年前，伦敦总是下雨，公寓的落地窗，那时她常趴在玻璃上看雨。

雨点织成细密的网，耳边响起厉鄞川那句。

「你乖乖待着就好」

「轰隆」一声，打雷闪电了。

海城夏天还是特别多雨。

黎薇回想起曾经，厉鄞川要出国上大学，她为了他，甘愿放弃学业，不顾奶奶反对跟着他出国，自己也不懂外语，每天就是待在公寓等厉鄞川回来，或者让司机陪着去商场购物。

一想到，那个时候，就觉得自己，真的蠢！