88.他们还不知道我们的分量(1/2)
很快将五名带头参与街头斗殴的德意志士兵带到杜根面前,都是二三十岁的青壮年
他们垂手而立,低着头,眼底藏着忐忑与不安。
不止是他们,一旁的德肯上校、哈尔克特少校,以及四周围拢的所有德意志军团官兵,心里都惴惴不安。
杜根是英国贵族,而他们只是寄人篱下、流亡的汉诺瓦士兵,虽然是隶属王室,但是毕竟是外人。
所有人都认为,这位年轻的英籍指挥官必然会偏袒英国人,重罚他们这些异乡士兵,以此平息英军的怒火。
全场寂静无声,所有人的目光都聚集在杜根身上。
马车里的格里斯和肯也很紧张,生怕杜根处理不好这件事,激起德意志军团的哗变,到时候,自己搞不好小命不保。
杜根对德肯上校说道:「上校,我不会德语,你帮我翻译。」
「遵命,长官。」德肯清了清嗓子,做好了准备。
杜根不急不慢地问道:「昨天那场架,你们打赢了吗?」
「呃?」德肯上校一愣,用诧异的目光看向杜根。
「愣着干嘛?翻译啊!」杜根也用诧异的目光看着德肯。
「Gestern bei der Schlägerei– habt ihr gewonnen?」德肯上校按照杜根的愿意翻译了。
莫名其妙的问话让五名士兵瞬间愣住,面面相觑,没人敢回答。
毕竟不是在战场上,而是友军间的死斗,要是承认的话,那不是坐实了罪名?
「如实回答。」杜根语气平淡,「我要听真话。」
僵持片刻,那名带头的德意志中士咬了咬牙,说道:「Ja。」
「长官,他说……」德肯上校正在思考怎么替他原话。
杜根摆了摆手,说道:「这句我懂。打赢了就好。正是血气方刚的年纪,要是我被人骂懦夫,也会出手狠狠教训对方。」
「呃?」德肯上校又用无比诧异的眼眶看着杜根。
「翻译啊!看我干嘛?」杜根有些不满地看着德肯上校。
「Das verstehe ich gut. Gut, dass ihr gesiegt habt. IhrAlter voller jugendlicher Hitze; würde man mich als Feigling pfen, würde ich dem anderen ordentlich eine Lektion erteilen.」
德肯上校继续如实翻译。
「最先只有我们三人被五十多名醉酒英军围堵,后续营地同伴们听说我们被围攻,都赶来支持,前后集结两百余人。最终,我们两百多人,追着五百多名英国士兵打了整整一条街。」
那个德意志中士觉得杜根的态度不像是要重罚自己,于是越说越起劲。
德肯上校对这段内容也是如实进行了翻译。
「呃?200人打赢了500人?」杜根觉得有点不可置信。
德国人从日耳曼时代开始就能打,曾经一次全灭过古罗马军团。
但是英国人也不是菜鸡啊!但是这战斗力也太……
一旁的格里斯和肯听了德肯上校的翻译,也是满脸不可思议。
五百英军被两百德意志士兵追着打,这般悬殊的反转,实在出人意料。
杜根哭笑不得地再次重复了一句:「打赢了就好。」
然后,杜根上前,拍了拍那个德意志中士的肩膀。
杜根这个举动,瞬间松缓了全场紧绷的气氛。
但下一秒,杜根立刻又搬起脸,说道:「但聚众斗殴,确实是初犯了军纪,惩罚是免不了的。」
气氛顿时又紧张起来。
本章未完,点击下一页继续阅读。