第14章 成了（2/2）

江念昔给盖子盖好，摸了摸傅冬青的头，「好好睡一觉。」

她的手指凉凉的，碰在他额头上，却莫名地发烫。

傅冬青别过脸，闷闷地「嗯」了一声。

老太太叹了口气，重新躺下，嘴里念叨着：「有福气啊，有福气……」

傅冬青躺回床上，望着天花板上昏黄的灯泡发呆。

保温桶放在床头柜上，隔着铁皮都能感受到里面的温热。

他闭上眼睛，脑子里却全是江念昔刚才的模样。

她把鸡腿掰下来递给他，笑着说「快吃吧」，那双眼睛亮亮的，和从前那个冷着脸打骂他的女人，好像根本不是同一个人。

……

夏立雄和罗胜元回去之后，就召集机械厂的技术员按照江念昔翻译的数据安装那些进口的工具机。

车间里弥漫着机油和铁屑混合的气味，几台庞大的进口工具机静静地矗立在厂房中央。

老车工张师傅戴着老花镜，一手拿着数据，一手抚摸着工具机的部件，手指微微颤抖。

「这里，对，就是这个角度。」他招呼旁边的徒弟，「以前咱们按研究所的图纸，愣是把这滑块装反了，难怪一开机就嘎嘎响。」

徒弟凑过来看，恍然大悟：「怪不得！研究所那个戴眼镜的还说咱们操作野蛮，毁了精密部件。我呸！」

旁边的技术员小李蹲在工具机底部，对照数据检查油路系统。

他突然一拍大腿：「明白了！这条油管不是接这里，是接侧面的冷却系统。之前咱们硬接，压力一直上不去。」

夏立雄站在一旁，脸上的表情从最初的凝重逐渐变成了舒展。

他背着手，看着这群平时被他骂得狗血淋头的工人们，此刻一个个像找到了宝藏的孩子，兴奋地讨论着、安装着，动作麻利而自信。

罗胜元蹲在一台车床前，用手电照着内部结构，喃喃道：「难怪之前按研究所的图纸，主轴转速一上去就抖得厉害。原来是减震垫的安装顺序错了。」

顿了顿，他接着道：「这姑娘的数据上写得清清楚楚，先装下层垫片，再装中层弹簧片，最后才是上层压板。顺序反了，效果天差地别。」

「罗总工，」张师傅直起腰，推了推老花镜，「这个翻译官是什么人？研究所新来的？这水平，比那些光会说洋文、不懂机械的书生强太多了。」

罗胜元摇摇头：「不是研究所的，据我了解她就是一个农村妇女。」

「农村妇女？」张师傅惊讶地张大嘴巴，「一个普通的农村妇女能翻译这些数据？」

「人家不但懂英语，还懂机械。」夏立雄声音里带着赞许。

「你们看看她翻译出来的这些数据，关键的技术参数、安装要点、常见错误，全都标注出来了。这要没亲手装过这些工具机，根本写不出来。」

车间里安静了几秒。

一群工程师和技术员面面相觑，眼神里既有敬佩，也有几分惭愧。

「夏工，」小李犹豫了一下，「那咱们之前装坏的那两台……还能修吗？」

夏立雄沉吟片刻：「按照这份数据，把错误的地方改过来，应该问题不大。关键是咱们得知道错在哪儿了。以前是瞎子摸象，现在是按图索骥。」

罗胜元站起来，拍了拍膝盖上的灰：「我琢磨着，这姑娘不光是翻译水平高，她对这些工具机的了解，比咱们这些摆弄了半辈子机器的人还深。」

「你看这数据最后几页，还附了日常维护的要点和常见故障排除。这些内容，原厂说明书上都没有，是她自己加的。」他指着数据说道。

张师傅摘下老花镜，用棉纱擦了擦，叹道：「这才叫真本事。不像研究所那些人，拿着高工资，翻译出来的东西狗屁不通，还怪咱们文化低。我倒想见见这个姑娘，当面谢谢她。」

话音未落，一台刚刚安装完成的铣床接通电源，主轴平稳地转动起来，声音均匀细腻，没有丝毫杂音。

「成了！」几个工人同时欢呼。

夏立雄走上前，用手感受着工具机的震动，满意地点点头：「好，继续装。今晚加个班，争取把这几台工具机调试完毕。」