第一百零一章父子齐心（1/2）

逆水行舟，不进则退。

牛马一般辛苦的纤夫合力拉纤，货船平稳而缓慢的，朝着金国的方向进发。

杨云愤怒打人，那件事已过去七天。

船上的宵小都被杨云震慑，不敢胡乱说话。

更没有不知死活的人，敢去搅扰杨云的兴致。

杨云也乐的清闲，连着几天，他都在伏案工作，专心致志的编纂教材。

空闲的时候，杨云便去逗逗小公主，或是叫义子方回过来，传授他学问。

这几天，算是杨云来到大商以来，少有的平静时光。

天色渐渐昏暗。

杨云手里攥着毛笔，用笔头挑了挑油灯的火焰。

刚要伏案继续写作，忽然，门外传来方回的声音：

「义父，月姑姑让小芹姑娘熬了些姜汤。你喝一些，暖暖身子吧？」

「端进来吧。」

杨云将竹简，小心揽到一边。

又将手中的毛笔，靠在砚台上边。

杨云擡头的时候，方回已然端着一碗热腾腾的姜汤进来。

「来，咱爷俩分一分，你也喝点儿。」

杨云笑着，将姜汤倒了一半出去，给了方回。

方回知道杨云的性子。

道了声谢，他便从杨云手中接过汤碗。

虽是义子义父，但杨云和方回的关系，却跟嫡亲的父子一般亲密。

「我儿最近做学问，可有疑惑？」

「这，义父，您看出来了？」

方回看着杨云忙碌，正想着要不要叨扰杨云。

他没想到，杨云竟是一眼就看出了他的心思。

「你那点小心思，还用多看？」

杨云眉毛一挑，故意揶揄。

方回不好意思的笑笑，这才拱手，一脸正色：「义父，孩儿看您劳苦，一直都在专心研究学问。怕耽误您的时间，所以……」

「你倒是有心，为父也不差这点功夫。倒是你，疑惑放在心里想不明白，为父还担心你睡不着觉呢。哈哈……」

「义父，您昨日将君上的时候说过一句，天下万国，无非王朝与共和。但您也说过，您在早年的时候，将天下万国分了六种。孩儿想不明白这其中的关节，便想着让义父与我解惑。」

「哦。」

杨云点头间，脸上的笑容也立刻收敛。

亚里士多德，与马基亚维利，这两人的思想跨度太大。

杨云一下子跳到君主论，方回有疑惑，那是很自然的。

「为父说的国，你将他理解为权，这里边的道理便清楚了。」

「嘶……」

方回吸了口气，细细琢磨之后，很快，他的眼神便亮了起来。

一字之差，谬之千里。

「义父，既是如此道理，您为何不直说呢？我懂了，一定是义父您在考验孩儿，是否是用心了。」

「嗯。不愧是我儿，这都被你看出来了？」

杨云假装正经的点了点头，正襟危坐。

这哪是什么考验？

后世的大学问，原本都是西文写的，两种文本转换，就难免出现谬误。

说白了，让方回迷惑。

不是杨云的问题，而是翻译的问题。

方回递了个台阶，杨云立刻顺坡下驴。

前世洋人领先华夏一个时代，在这片大地上，发生了不少惨绝人寰的悲剧。

现在杨云有了改变一切的机会，他当然要全力以赴！

本章未完，点击下一页继续阅读。