首页 > 言情小说 > 春满甜园:寒门首辅农家媳 > 100跟花农们打成一片

100跟花农们打成一片(2/2)

目录

牛车拉着四人,火光照亮他们的笑颜。

「多谢……唔该……」汤子义念念有词地进屋。

傅氏放下络子,「子义,你说啥该不该的,发生啥事了?」

「娘,姐教了我一些本地方言,我边学边记。」汤子义继续念叨。

「斐君,真的么?」傅氏问。

汤斐君如实以答。

傅氏道:「斐君,这可是好事。咱在增城呆,也不是一天两天的事,兴许一辈子都在这,还是学会这边的话好,做什么都方便。你别光教子义,大家伙儿也得学。」

于是,汤家人夜里除了干活外,又多了一项集体活动—跟着汤斐君学本地方言。

她只学了一些做买卖的基本用语,日常生活中的常用语句,可谓是一概不会。好在她干活的地方都是本地人,又有曹连生这等既会说官话又会说本地方言的师傅,何愁学不会?

因此,汤斐君在干活的时候,逮着曹连生不太忙的时候,会向他请教一些句子用本地话怎么说,再厚着脸皮找花农们聊。刚开始的一天,花农们还以为她图谋不轨,想套话,不怎么搭理她。她毫不气馁,仍是满脸笑容问他们各种盆景的叫法。

花农们见她纯属学本地话,并无二心,再加上都好为人师,便也答她的话,再举一反三多教几句。

每逢吃饭的时候,花农们聚在一起,她一改沉默不言只顾吃饭的模样,试着仅用本地方言跟他们交谈,遇到不会讲的词,或指实物,或用手脚比划,惹出不少笑话。

换作是其他同龄姑娘,闹了一次笑话,在众人哄笑之际早红脸溜了,而她心存大志,誓要学好本地方言,为日后做各种生意铺路,全都一笑而过。

花农们看她开得起玩笑,经常出题考她。

腊月初十中午,一花农问:「鲨鱼食红豆会变成咩?」

「等我谂下先。」汤斐君挠头思索。

张必强到了,花农们纷纷寒暄,他一一回了话,才问:「你们在聊什么说得这么开心?」

出题的花农把考题复述了一遍。

张必强问:「可有答案了?」

「红豆沙!」汤斐君信心满满地回道。

「你系啱嘅。」

花农们鼓起掌来。

近期一直没来的张必强,看汤斐君跟花农们打成一片,再无以前你干你的我搞我的,心里十分高兴,又好奇她是怎么做到的,便把她招至小屋里,仔细询问。

汤斐君把学本地方言的事说了,又补充道:「多亏令阃让吴大娘教我一些最简单的方言,才让我想好好学这边的话。」

「你学得太是时候了!」张必强拍手道,见她一脸迷惑,解释道:「迎春花市的牌楼已开始搭建,不日将完工。届时,我们从过小年摆到大年夜,在这几天的时间里,挣到一年中最多的钱。我对你很是满意,唯独担心你不会讲本地方言,现在你已经学得七八成像,再多加学习,一定能行。」

汤斐君会去迎春花市上卖花!她兴奋至极,又觉得那么忙碌,应该多加点钱,不知如何开口要求加工资。

目录
返回顶部