第二卷 序 红vs金（1/2）

网译版 转自 轻之国度

扫图：Eternalwings

翻译：カブ农奴；211004（依恋）

那句话说出来以后，香神红绪没有哪怕一瞬的踌躇，回答：

「就算是这么说，我可不能接受啊。」

明确的、带有拒意的话语。

乌亮的长发，恬静的气息，以及和善的性格——一言以蔽之，香神红绪是个十分「平和」的女孩子。

然而，仅限这个瞬间，红绪的表情与往常可以见得到的那些都完全不一样。

另一方面，

「嚯？听听你的说法好了。」

「就、就算是我不会做饭，突然就说什么『明天开始不用来了』……这、这实在是，实在太过分了！」

「我管你那些个。父母不在的时候，我家的厨房怎么能交给你这种烹饪废柴女。我只是说了理所当然的事情，不明白吗？」

我爱内叶介的大姐……不对，姐姐——爱内龙子对这样的红绪投以苛责的目光瞪着她。

场面一触即发。空气中都能听到噼啪声。

这闹哪样啊，是？发生什么了？我的青梅竹马和姐姐面对面地在争论菜肴的事情……为何？

为什么会变成这样？

实际上，一切都要从我父亲要到英国长期海外就任，而且老妈还跟着他一起去了这事说起。

也就是说，他们将亲生儿子我一个人扔在日本不管了。

话虽如此，老妈也没觉得在这种状况下像我这样完全没有家务技能的普通的男子高中生还能活得下去。（事实上，我曾根本无法维持「一人生活」的状态，于是早就放弃了这种想法。）

老妈和一个十分不得了的人交代了我的情况。

容貌端庄、成绩优秀、无私奉献。集此三大优点于一身、我完美的幼驯染——香神红绪。

接着，在经历了各种曲折之后，我身边的一切就很好地全「托付」给了红绪。

这之上，来自英国到这里寄宿的我的表妹莉莉·阿普加斯也和我住在了同一屋檐下，让生活更加多彩，我也因此过上了毫无滞涩感的生活——

那才怪了。

说真的，完全就没有。

正是因为简单明了，所以才说是完全没得救的事实正在等着我。

为什么？她们所做的饭菜，实在是难吃得无药可医。

红绪也好，莉莉也罢，而且还要算上作为同班同学的花菱卡戎，这两个月来和我扯上了深深关系的姑娘们，有一个算一个，都有自己十分深刻而且富有个性的「做菜难吃的理由」。

尤其是红绪，她那做菜难吃的性质已经没人可以望其项背。

然而，我现如今的生活也不能没了她的存在，这也是一个无可争议的事实……作为结果，除掉饭菜以外我没有任何的不自由，像是沉浸在温水里面一样，平稳得很。

直到从海外归国的姐姐回到家来——也就是几分钟前为止。

「说起来，不管你如何粉饰，但你烹饪就是差——这个事实你无可否认不是？叶介还只有十六岁，正是长身体的时候。我作为姐姐有义务让弟弟吃到正儿八经的食物。」

个子小小的，容易和小学生搞混，而且很纤细。

然而，在那里面却蕴藏着难以想像的力量。双眼、表情、语调——不管是哪一项都满溢着无可计量的生气。

垂在身后的黑发，白色基调的哥特风裙子，加上晒成可可色的肌肤——宁静悠然，却又凛凛而威猛。

这就是大我七岁的姐姐，爱内龙子。

从澳大利亚回来的姐姐，似乎打算从今天起住在这里。

这样的姐姐将逐客令一样的言语狠狠摔在了红绪的脸上，说着「我可爱的弟弟不能交给你这种连一道菜都做不好的烹饪废柴，从明天开始你不用来了」。

「喂，等、等会儿姐姐！你这样单方面地决定可——」

我怎么可能坐视不理。

无法忍耐，我打算闯到正大眼瞪小眼的二人之间，

「叶介，别叫唤了。安静点。」「对不起，叶介不要插嘴。」

「……诶诶诶？」

结果像个皮球一样被漂亮地踢开了。

而且不光是姐姐出了脚，连红绪也有份。

红绪眼里只有姐姐，表情有点难堪，带着两分苦涩说：

「龙子姐，和过去比起来完全没有变啊……。对我果然还是这么苛刻……小学的时候也总是欺负我……！」

实际上，红绪被龙子姐姐讨厌了，而且挺严重的。

姐姐与其说是从骨子里喜欢欺负人——不如说是女王体质。在高中上学的时候当过学生会长和空手道部的部长，听说那时的她和现在完全一样，君临着整所学校。

而且，从过去就是这样，红绪和姐姐的相性实在是很差。

小时候的红绪性子比现在更为平和，比现在更慢悠悠，总是跟在我的屁股后面，是个很老实的女孩子。但是，基本上毫无人心的姐姐，却总是欺负得红绪哭出来。

——二人有着好些年的因缘。

「哼。你这样的在不少地方都变得有些大得浪费——不过内在还是没怎么成长嘛。好吧，算了。那么，香神，赶紧走人吧。」

「呜……」

「既然我回来了，你这样的烹饪废柴女就没有再进这个门的理由了。你就干脆点回家然后憋一肚子气睡觉去吧。」

带着了不得的神情擡头看着比自己高十五公分以上的红绪，姐姐发射出了决定性的话语。然而，红绪也猛地擡起头来，说：

「那、那么！首先——你不先尝尝看吗？」

提出了一项恳请。

「龙子姐说的话都很在理。但是——说我做的菜『难吃』，却没有实际尝过，这我无法接受。饭菜的话，有我今天给大家做好了的在那里。要下结论的话，尝过那个以后也不迟我觉得。」

这话很合理，但同时——也是不得不值得怀疑的一句话。

等会儿。

稍微等等。冷静地思考一下。刚才红绪那句话，不有一个很值得吐槽的地方吗？

如果只是当成单纯的交涉，那可是一点问题没有。

太完美了。根本没尝过，却说人不会做菜，那是个人都没法忍。很有道理。很有道……理？

「……唔姆。」

一直盯着红绪的姐姐也稍稍点了点头。

「好吧。你都说到这份上了，我就吃吃看。确实，连尝都没尝就说你做的菜难吃是有些浅薄——但是，」

将垂下的长发拂起，用好似盯上猎物的野兽一样锐利的眼神看着红绪，姐姐她仿佛低吟一般说，

「你可别以为凭一些半吊子的玩意就能糊弄我。丑话说前头，我可完全不会对你手下留情。是什么感觉我都会直说。这样也没问题吧？」

「没关系。」

红绪回答，

「因为是自信作。」

「……」

…………惨了。

看完了二人的交涉，我差点没咬掉舌头。

这就是红绪。无论做出何等恐怖的菜肴来，她本人都会打心底觉得那玩意好吃，这就是香神红绪。这就是我的青梅竹马。

而且我也知道她这一点，太知道了。

——说出这种话以后，红绪好好做出了好吃的菜肴？这种事情一次都没发生过。就是如此绝望的事实。

我和姐姐坐到桌边，等着红绪将食物端上来。顺带一提，一直以来姐姐的座席大都是在我的左边。

「嗯。」

将作为土特产买来的牛肉收到冷冻室里，然后坐到位子上的深深感慨难得回家一次的姐姐，突然这么说：

「我很吃惊。这不是很整洁嘛。」

整洁？

「诶，是吗？我倒是觉得没什么变化。」

「不。比起母亲大人还在的时候来说，我觉得这扫除已经毫无疑问照顾到了所有的边边角角了。说起来母亲大人可是个烹饪以外都十分随便的人。」

…………重新审视一次，一下子就发现四周似乎被收拾了一番。

——不，这不毫无疑问是被整理过嘛。

窗户桌子地板都闪亮亮的，柜子里的器皿也排得整整齐齐。调理器具也配置得很方便操作，调味瓶上也一点污渍都没有。

红绪那丫头，什么时候连这些都……

「家务都交给红绪了对吧？」

「啊，只有做菜是莉莉在负责就是。」

「原来如此。所以说，你就是什么事都…………算了。」

这么说着还

直直盯着我的脸。过了一会儿，姐姐摇摇头，很是夸张地叹了口气，

「唉……真是个没任何意义的问题。我失言了。忘了吧。」

「这、这算啥啊！你哪怕问一句也——」

姐姐的眼神里突然多了一分怒气，朝我瞪了过来：

「你这呆子！反正你也是什么活都不干不对吗？」

「呜……」

「你看看你。真是太堕落了，姐姐我真伤心。」

「姐姐你还不是，学生年代的时候家事不也是不能干！」

「即便如此，至少也能给家里帮点忙。说真的，我真希望你能好好理解『做不来』和『不去做』的区别在哪里。再说了，我就奇怪，你怎么就不能去学着做一两道菜？」

「你、你现在又来这一套是吧……！小时候说着什么『男人不用做菜也行』，然后拦着我从妈妈那里学做菜的不就是姐姐你吗……」

「啊，我现在觉得那确实是我不对。不过，那之后你想学的话机会要多少可是有多少。特别是你一个人住的时候不就是绝佳的时点嘛。」

「呜咕……」

实际上，就算是我一个人住的时候，也完全没好好自己做过一顿饭。

当然，姐姐脑袋里的理念很古风，这也是理由之一。

不过，没能下决心踏出最初的一步果然还是有着很大影响。到最后，什么也没做就这么懒懒散散地晃到了今天……

「……『男子不下厨房』是吧。现在已经完全是死语了。说起来，我在连载的那本杂志里面，也有个那啥，『烹饪男子』是吧？这个特集好像特别有人气。下次我给你带本旧刊过来。你就拿来当参考好了。」

龙子姐姐带着深深的感慨说。刊载了姐姐写的纪事的杂志有好几本，不过这说的大概是面对年轻人的男性杂志《BAROQUE》。

在那上面，姐姐连载的是从头到尾充满了姐姐风的文章。

可以说是不让须眉的好文章。原本并不是女性作家写得来的，然而姐姐充满余力漂亮地接了手，连载也很有人气。

——不过，姐姐也确实没说错。

不管怎么说，这一个月以来我懒得抽筋，什么事情都交给红绪做，而且还对她端上来的饭菜说着难吃难吃，就只是这样——喂，等会儿！

慢着。慢着慢着慢着。

……回过头这么一想，我这人……好像特别废物啊不是吗……？

「久等了龙子姐！能合你口味是最好！还有汤，我一会儿就端来。」

——就在我对自身的那啥开始自我厌恶的时候，在厨房忙活的红绪，将盛装菜肴的器皿端了过来。

穿着她爱用的鲜红的围裙，红绪将一个大碗放在了奶油色的壁纸上。我和姐姐一起凑过去看了起来，然后，

「哦？」

「诶？」

——表达了完全相异的看法。

「炸虾啊。看上去还蛮不错的嘛。」

「看上去很普通……！？」

怎么看都是普通的炸虾，装在那里面。

炸虾。

就是说将草虾这样的虾类裹上小麦粉、蛋清、面包渣油炸的日本代表性的西餐。就是这样的炸虾在白色的大碗中码成一堆。那炸得金黄的外皮，用旁人的眼光看应该会普通地很好吃。

……好吧，我却觉得反倒是这样的才危险。

虽然有些突然，这里就用毒蘑菇来举例好了。

并不是所有的毒蘑菇都有着特别鲜艳刺激的外表。那里面也有和一般的蘑菇没有什么差别却特别特别危险的种类。

还有，

——香神红绪会「进化」，但并不表示她会突然「觉醒」。

我比谁都更清楚这一点。肯定比她本人都清楚。

「呣，叶介好过分啊。就算是我，也不是永远拿不出成果来的嘛。我可是每天都在进步呢。」

「不，我倒是觉得你确实是在进步没错……」

她觉得我这种反应不怎么让她舒服，「噗」地鼓起了脸颊，不高兴地说：

「总而言之，现在没叶介的事！龙子姐，请吧。」

「好。不过那之前，有没有什么酱料……」

在桌子上扫了一圈，姐姐接着将目光投向了冰箱。

这么一说我才发现，餐桌上一瓶酱料都看不到。

一般来说，炸虾应该蘸着塔塔酱这类中等浓度的酱料来吃。就这么什么都不蘸就吃，多少有点没味道不是嘛？

「啊，不要紧的！因为没必要蘸酱！」

红绪带着满面笑容说了让人不太明白的一句话。自然而然，我和姐姐对上了眼。双方都保持了沉默，但都对这雄辩提出了疑问。

不对吧——蘸酱的话，一般来说炸虾肯定用得着不是？

「……这就算开始了，对吧？」

姐姐的表情蒙上了一层阴影。打个比方，简直就像是看着碗里放着的不是炸虾而是毛毛虫一样，满脸的厌恶。

这么一说，要是给毛毛虫小心地裹上面衣再扔锅里炸，搞不好起锅后真的能和炸虾差不多……我想这些个干啥，也太恶心了。

「好吧，算了。我就开吃了。」

板着脸，姐姐张大嘴，将炸虾送了进去。

然后，咀嚼。

之后，瞠目。

接着——？

「……」

接着，姐姐完全沉默了。

周围的空气都冻住了。

声音都听不到了。也没有打破这种令人发毛的静寂而乱入的KY。所以说，在姐姐开口之前，我们只能就这么晾在发糙的氛围里。（译：KY指不懂看气氛的人。）

「……香神，」经过了倒计时一般让人噼里啪啦感到麻痹的绝妙沉默，姐姐惜字如金地说，「——我只有一件事拜托你。」

低沉而可怕的声音就这么渗透了空气，

「你自己吃吃看。」

野兽一样闪着光的视线，箭一样射向红绪。

——这是「逆鳞」。

在摸到长在龙喉咙上的特别的那块「逆向的鳞片」的时候，龙会特别暴怒起来——所谓「触摸逆鳞」。她并不是因为这个故事才取了这么个名字，但我家的姐姐要是发起脾气来那可是吓人得要命。简直就是龙一样的人。

我背后一阵阵地发毛。

我是这么想的——这下糟了。要坏事。想逃跑。想赶紧离开这里。

有一半是本能。

但是，基本上很钝感的红绪，只是老实地点点头：

「啊，好的。我明白了。」

用筷子夹起一只，喀嚓喀嚓一瞬就将那只炸虾吃了个干净，重重地点点头，带着十分认真的表情，她这么说了：「我倒是觉得非常好吃啊。」

「你这吃相倒真是不错啊。」

「谢谢。经常有人这么说。」

「哈……你就没听出来我是在讽刺吗？」

姐姐扶着额头，大大地叹了口气。

「这样啊……是这么回事。是这么种运作方式啊……」

接着，用呆滞的表情一字一句小声说道：「比起想像中的还……这可真是……为什么会变成这种样子……」

——我也是这么觉得啊，姐姐。

不过啊。超越想像——进化的菜肴。红绪做的菜，那可是永远领先我们半步的菜。当然，那是朝着想像中相反方向领先就是。

于是，大姐直直瞪着我，说：

「叶介，你干啥一副一脸满足的表情。你也给我吃。」

「诶？」

「这说起来本就是做给你和莉莉吃的不是吗？是吧，香神？」

「啊……是、是的。就是这样。」

「你看。而且，你要理解我想说的东西，亲口尝一尝是最快的。」

「诶……你刚才都那么反应了……不，我会吃。我就觉得会变成这样……」

——到底还是变成这样了。

好吧，将红绪做给我和莉莉吃的东西全部交给姐姐处理，就算有理由，也确实说不过去。

味道……嗯，味道它……那个——算了。

总之先吃吧。

「那么，恭敬不如从命……我开吃了。」

于是，我开始将炸虾送入口中。

送了过去。

送了过去……

——送，进去了。

「哈……哈、哈啊……！？」

尽管开始了激烈的现实逃避，但说起菜肴，虽然没有「味」和「色」那么重要，也还有绝对不能无视的一个要素，我觉得那就是「音」。

对炸虾来

说，最为正确的声音，应该是「唰啦」和「喀嚓」这两个，我觉得应该是种普遍的认识才对。面衣的酥脆感，虾肉的弹力。好吃的炸虾，这两项是必要不可缺少的。

那么，红绪的炸虾又会发出怎样的声音呢……

「这、这不可能……！」

「唰啦」。

「啪叽」。

——对炸虾来说，实在是很不贴切的声音。

「里面……居然放了味噌……」

Wèicēng。ㄨㄟㄘㄥ。MISO。

味噌。

在炸虾里放了味噌——这种冲击要用抒情的语言来表达实在是很困难。要是用我的话来说，就只能是「实在是很……味噌啊……」，这以上就没词儿了。

本章未完，点击下一页继续阅读。