第43页（2/2）

见商焰微微皱眉，他解释道：「说实话，我平时专攻理科，语文水平一般，要是指导学生也只能教一些做题套路，监督学生背背知识点。不过我现在还不知道你的各科情况，时间也不早了，等会吃完饭我做一份适合你水平的入门测，明天你做完测试，再讨论补习计划，可以吗？」

温和的声音在安静的室内缓缓流淌，商焰的眉眼舒展开来，可他内心的躁动不息还没有得到压制，如果无法压制，那么就要施放。

不知不觉中，他握着的钢笔向前滑动了几厘米，尖锐的金属笔尖被他攥在手心。

「请说可以。」谢霜雨扬了扬眉，转身走到餐桌，「你吃不吃？不吃我自己吃了。」

商焰不动声色地从书房里跟出来，他左手拿着那本《小王子》，右手心还攥着钢笔。

他坐到属于自己的那碗番茄鸡蛋面前，说不饿是不可能的，可他现在完全吃不下去，身体被某种暴戾的情绪充斥着，满脑子的破坏欲。

破裂、烈焰、喧嚣、鲜血、哭喊、硝烟、废墟……他浑身上下每一个细胞都在渴望见到这些残酷的画面。

谢霜雨呼呼吃了半碗面，感觉一整天没有吃东西的腹部得到了抚慰，满足地长舒一口气，眼角余光见商焰迟迟不动筷子，反而是一直盯着他看。

是我吃相太难看了吗？谢霜雨停下筷子问：「我是下饭菜？光看我也不会饱，你试试面条，味道还可以。」

商焰却不拿筷子，「我在等你吃完。」

谢霜雨：「等我吃完？」

商焰从牙缝里吐出四个字，「等你读书。」他将《小王子》放到桌面上，推到谢霜雨手边。

谢霜雨：「……」

这是什么习惯？听过读故事书哄小孩子睡觉的，没听过读故事书哄高中生吃饭的！

要真是骄纵任性小作精，谢霜雨可能直接回说爱吃不吃咱不惯着！

可是面前的人将书推到他手边时，神态并不任性，而是目光紧锁着他的脸，被灯光映照成蜜金色的双瞳闪闪发光，仿佛要燃烧起来了一样。

少年淡色的薄唇紧抿着，整个人透出一种非比寻常的执拗。

「好好好，给你读，给你读。」

谢霜雨被打败了，三两下把剩下的面条吸溜完，喝了口清水，翻开书，开始从头读起。

这个译本的翻译相当不错，很多句子都是意译，全文呈现流畅优美的韵律美，谢霜雨缓缓诵来，如同一段段轻悠悦耳的诗歌。

读着读着，谢霜雨自己也觉得身心受到了治愈。

他心想这下故事下饭，该满意了吧？悄悄用余光一瞥，猝不及防和商焰的视线相撞。