第50页（1/2）

许典站在林穗跟前，「有事？」

林穗点头，「你出来一下。」

林穗的腿伤还没完全好不能走远，两人就站在走廊的栏杆旁说话。

开门见山，林穗伸出拿情书的手，「有人拜托我交给你。」

许典皱起眉头，没有伸手接，语气很不悦，「别人一叫你就做？」

「你以为我愿意啊。只不过走开一会，就有人把它们往我书桌里塞。」说完，林穗试图把情书塞到他怀里。

许典反手挡开，「扔了吧。」

林穗强塞不成，直接把情书搁在栏杆上，「你自己惹的桃花，自己解决。」

说完，她转身溜走。

许典：「……」

说得好像是他主动招惹的。

明明是不想的来一堆，想招惹的却惹不到。

许典看了一眼被抛下的情书，不耐烦地往手里一捞，在走进教室的同时顺势丢进后门垃圾桶。

-

下午放学回家路上，两人谁都没提情书的事。

林穗不问是谁写的情书，许典也没责怪她当信差，仿佛无事发生过。

回到烟袋巷，还没近巷尾，遥遥看见许家老院门前站着三个人。

其中最为显眼的，是一位金发碧眼的外国人，正对着迷茫的许老爷子一通叽里呱啦地说着英语。

可老外带的翻译口语不给力，译得结结巴巴，又词不达意。

翻译反复说：「反正劳伦斯先生的意思，钱不是问题。」

许老爷子很为难，「可是你要修也得告诉我东西什么时候坏的，坏在哪里，毕竟看病也得对症下药啊！」

老外并不理解，兀自又是一顿说，把翻译急得直挠头。

自行车刹停在大门前，林穗跳下车。

「爷，怎么了？」许典问。

许老爷子一见林穗，仿佛看到救星般拉到身边，「穗穗，你听得懂洋文，来帮爷爷翻译一下。」

林穗懵住：「我？」

许老爷子向老外比划，「你，她，说。」

老外似是明白了许老爷子的意思，直接和林穗来了一段自我介绍，又问：「请问你听得懂吗？」

「听得懂。」林穗用英语回应，又翻译给许老爷子，「这位是英国来的劳伦斯先生，他从一位中国朋友口中得知爷爷的修钟技术很厉害，所以特地照过来，想请爷爷帮忙修复一个古钟。」

许老爷子一同，连忙点头答道：「欧克欧克。」

老外紧接着又是一通说，林穗仔细聆听，再翻译道：「劳伦斯先生说，古钟是他的爷爷留下的，部分转轴零件已经磨损坏了，不知道爷爷能不能帮忙找替换？」

许老爷子沉吟半晌，「可能要去工厂定制。」

林穗如实转达给老外，继续当实时翻译，「钱不是问题，只要能修好花费多少钱都可以。不知道一个月时间能不能修好？」

「要先打开检查才能确定。」许老爷子说。

林穗用流利的英语说：「请问可以明天下午把古钟带过来吗？我爷爷说要打开检查过后才能确定工期。」

本章未完，点击下一页继续阅读。