第三卷 第七章 赛尔兄妹与对决（2/2）

赛尔咬着嘴唇在寒风中观察，只见身穿黑色便服的雷恩独自往前而来。

他暗忖：『除雷恩之外，挟持任何一个人质，都没有意义！必须下定决心才行。而且必须选择最佳机会出手。尽管乔·南贝克三番二次对自己提出忠告——不要与雷恩为敌，但现在己是无路可退了！』

不久前，雷恩好像发现到老朋友，后来发生争执，雷恩甚至把剑拔出来（赛尔觉得像是在开玩笑）。

就这样，雷恩为了追逐他的朋友而来到赛尔藏身处的下方。想偷袭雷恩，没有比这个位置更好了！

『哎！真是急死人了。』赛尔暗道。

他做好心理准备后，开始小声念起咒语。他先施展控制降落速度的魔法，接着又使出能令对方目眩的「明亮魔法」。

当巨大的光束投射在附近一带的瞬间，赛尔拔出长剑从斜坡飞掠而下。

然而，赛尔在快攻之下，感觉到计划已然失败。

他为了不被自己所发动的魔法闪光影响而闭上眼睛，可是当他在落下途中微微睁眼时，却看到雷恩是闭着双眼。

雷恩的意图非常明显，不依靠视觉来迎敌，这比勉强张着昏花的眼睛来战斗有利得多了。

从这里，赛尔知道两件事。

第一，雷恩是一位仅凭听觉就能判断敌人动静的战士。第二，自己的尝试完全失败。

我早已被对方发觉。

赛尔捶胸顿足地想：『对方真是多才多艺，竟能演出欲擒故纵的戏码。』

尽管如此，赛尔已凌空拔出长剑挥砍过去，有一半的动作是基于本能。他明知自己偷袭失败，却仍然持剑奋力击出。

而雷恩仍然紧闭只眼，神态从容地想避开他这一剑。

实在太过从容了！

雷恩能预测出对方的攻击动线，做好充分准备，而且反射神经显然比赛尔强很多。因此，应当可毫不费劲地躲过赛尔凌厉的一击。

就在此时，却发生了双方都预料不到的事。

原来茱娜趁机念起咒语，速度之快连赛尔都不清楚，但他马上知道那个魔法的作用。

只见雷恩和那名蓬头垢面的男子，两人脚下的杂草急速窜高，捆住他们两人的脚踝。他们一块儿被绑，两人的身体就快要紧挨在一起。

雷恩的表情几乎都没有变，在这种情况下，一般人都会浮现出狼狈、恐惧、愤怒、绝望……的表情，但从雷恩的脸上完全看不到！

雷恩只说了一句「计划有点被打乱」，就若无其事地张开眼睛，将蓬头垢面的男子撞出去！

那名男子疾飞至远处，在地上打了好几个滚。雷恩自己也将身子往后仰，想避开对方这一剑。

到了此地步，确实是来不及了。

变故来得太过突然了！赛尔惊慌失措之下本无暇深思，凭着本能往雷恩的身上砍下去。

而且雷恩的行动不在他的预估之内，赛尔出手的力道远比自己想像的还要重。

赛尔原先打算用剑腹击昏对方，再加以挟持，但事出意外，以及雷恩身上散发出来的那股震慑之气，让他心绪慌乱，以致造成眼前这个局面。

雷恩没有穿上铠甲，以剑刃从雷恩胸膛下斜砍至腹部。

血花飞溅在半空中，划出鲜红的弧形。

赛尔一着地，原本捆绑雷恩脚踝的杂草，登时爆裂开来散落满地。想必是雷恩自己挣开的。

雷恩不再受到束缚后，毫不犹豫向后仰身一纵。一手拿剑，一手触地，倒翻几个筋斗，在拉出与赛尔间的距离后缓缓着地，并妅摆出剑尖对准对方眼睛的姿势，动作之快，令人联想到突然刮起暴风。

赛尔无意攻向雷恩，但假设他刺出第二剑，多半是挥剑落空。方才如果雷恩不是跪倒在地，赛尔能否砍中他，还大有疑问。

虽说雷恩是屠龙者，但毕竟还是凡夫之驱……即使雷恩本人，在估计错误之下，有时也难免受伤。可是赛尔同时想到，雷恩说不定已经达到人类的极限。从他方才的动作来看，赛尔真的这么认为。

赛尔环顾四周，只见人们开始骚动起来，户应最快的是葛沙拉姆这名副官，他语调尖锐地申斥：「注意！把岔道堵住，不要让敌人脱逃。」

接着，金发和黑发的女孩发出轻微哀叫声，声音中充满着「无法置信」的语气，好像赛尔做了不可能做到的事。

敌军的骑士们面露惊慌失措的神情，同时遵照命令，迅速在岔道前围成一堵墙。茱娜已经被一名女子押着，嘴巴塞了一块布。一边「嗯——」地吟，一边挣扎。

葛沙拉姆也拔剑出鞘，想跑到雷恩身旁。

「你不用过来。这里交给我处理。」雷恩大声制止。

葛沙拉姆顿时停下脚步，面有难色地看着上司，并未垂下手中的剑。

「可是……你受伤那么严重，恐怕伤及内脏。」

「我没事，向已经止住了。我的动作只会比平常慢个三成而己，还可以挺两分钟，光是这点时间，就绰绰有余了！」

葛沙拉姆目不转睛地盯着雷恩约莫五秒钟的时间，说道：「……好吧！但要是我看到你陷入危险，我可要插手哦！虽然我决心死在你身旁，但你可不能比我早死。」

「别胡说！有个糟老头死在我面前，是件挺麻烦的事。副官必须代理指挥官的职务，比指挥官先死怎么行呢？」雷恩苦笑道，转面向赛尔：「你妹妹挺厉害的，好像不必念咒语就能施展法术。」

听雷恩这么说，赛尔才知妹妹刚发出的声音不是咒语，多半是担心自己的安危，不由得惊叫出声。

她一定是看到炸裂的光，知道那是赛尔的杰作，而瞬间使出魔法。

总之，茱娜没念咒语就发动法术。当时赛尔也忘记｜只要是小规模的魔法，妹妹是可以不念咒语也能施展魔法。不过因为平常很少见，一时之间赛尔也没想那么多。

然而，雷恩似乎不是那么惊讶，他继续说：「你打算拿我当人质，以便逃离这里吧！这个计划还不错。」

「既然被你识破，就不算是好计划了。与其那样——」赛尔回过神来，神色慌张，口沬横飞地说：「正如你的副官所说，你不快点治疗就会来不及。我原本只是想让你受点轻伤，没想到却重创了你。」

雷恩讶异地看了赛尔一眼，摇摇头说：「你也真是奇怪，情况都照着你的预定发展，不是吗？如果你想把我当人质，或许现在是绝佳机会。」

「说得也是。可是我并不想置你于死地，只要我、我妹妹笸

同伴能够逃离这里就可以了。」

雷恩露齿一笑，毫不怨恨地说：「你的脸皮真厚，竟提出这样的要求。嗯，你就怒力试试看！不过要抓我可不是那么容易哦！」

赛尔大声说道：「……你真的想跟我单打独斗？虽然你是屠龙者，但以你现在的伤势来看，胜负已经分晓。待会儿你的身子就会动于了！不仅如止，要是你不快点疗伤，还会丢掉性命。不如跟我们走，在路上让我妹妹为你疗伤，等我们离险境，我会马上释放你。」

有一名像是实习骑士的女子听完赛尔的话后，大叫一：「雷恩！」

她一副非常担心的样子想冲向雷恩，但雷恩举手制止，以极为温柔的语调说：「莎儿翡，这不算什么。你在旁观看，马上就可以结束。」

说完后，雷恩慢条斯理地再次转向尔，「胜负已经分晓了吗？你不了解什么是真正的落败？你根本就不了解！」

不知为什么？雷恩以羡慕的表情看着赛尔，「如果不知道落败的滋味却能度过一生，那也算是一种幸福。」

鲜血再次雷恩腹部往下直流，用内功止血有其限度，他的伤势非常严重，能够挺立着已经很不可思议。

「我不了解你在说什么？不如赶快治疗。你刚刚说还有两分钟，现在连半分钟都没有了。」

「我知道。所以冗长的话就到此打住。」

话音刚茖，雷恩的身形开始晃动起来。

他往地面一踢，身形血上拔起，动作之快令赛尔一时之间反应不过来。

赛尔明明盯着对方，但刹那间他还误以为雷恩已经在他眼前消失。

当然情况并非如此。

那只是赛尔还来不及调整眼睛的焦距，而产生的错觉。人的眼睛所能捕捉到的动作，是非常有限的。

雷恩却轻而易举地超过此限度。

提着绽放着蓝色光芒之魔剑的黑影，黑发随风微微飘动，雷恩低下身驱以最精简的动作将剑擡起，宛如响尾蛇扬起镰刀般的脖子。

方才赛尔与雷恩保持充分的距离，此时雷恩已来到面前，正要举剑往下一挥。

耳际传来呼呼风声，魔剑划出蓝色光芒，向赛尔的头上直逼而来。耀眼的剑光，几乎烧灼赛尔的双眼。

一个念头从赛尔的脑际掠过：「什么动作比平当慢三成而己，简直是开玩笑！」

雷恩手上的魔剑彷佛碰撞到东西般弹了回去。

雷恩轻轻翻转手腕，魔剑就像有生命般迅速改变方向。这回，朝赛尔的躯干横扫过来。动作实在太过突然，速度也出乎意料的快，令赛尔感到惊骇至极。

赛尔几乎本能地闪躲第二剑。他之所以不暇思索地移动身体，大概是因为长期过着佣兵的生活所致。接着，他以战士的本能直接跳开，想取出适当的距离。

然而，雷恩却对赛尔不假思索的移动，瞬间产生反应。他猛地缩短两人之间的距离，不让赛尔有重新站起来的机会。

赛尔往后跳一步，雷恩就往前跳一步，两人宛如一对舞者，舞出曼妙之姿。雷恩丝毫不让赛尔离开他的攻击范围！

赛尔苦连天：哎呀：逃不掉了。为什么他有办法跟我同时跳？我并没有做出跳跃的准备动作呀！如果这算是一种材能的话，那么他远比我想像中还难缠。

现在不是赛尔赞佩他人的时候！雷恩的魔剑再次翻动，在半空晃了一下，登时出现残留的视觉影像。赛尔还没有着地之前，已然失去平衡。

他整个人摔到在地上，在发出呻吟声的同时，立刻向旁一滚，他想借滚动之势站起来。可是，还没站起来前，整个视野就被雷恩踢过来的脚所占满。

被踢了，狠狠地被踢了！赛尔只能采取被动的姿势，身体被踢的冲击，让他残留在肺部的空气，陡地吐出来。

雷恩又纵身一跃，猛过来。赛尔模糊的视野看到两个对象。一是往自己身上急刺而来的魔剑，一是从雷恩身上滴落的鲜血。

没时间站起来了。

赛尔拚命将自己的剑往上一挺。

双剑交锋，雷恩的脸颊有一道轻微的伤痕。而另一方——

雷恩的魔剑架在赛尔的脖子上，赛尔的喉际不由得咯咯作响。此时，雷恩已经骑在马上缓缓说：「胜负已决！」

(为什么会骑在马上?这个是笔误?还是翻译错了?)

雷恩脸部有些扭曲，似乎非常痛苦地说：「……虽然深怠遗憾，但事实就是如此。」

他痛苦地呼了一口气后说：「你呀，太过忠厚老实了！与我交战时，还挂虑我的伤势，这样是不行的……其实，就算你使尽全力，结果也会一样。不过，以你的本领应该还可以再硬撑一阵子。」

「你太擡举我了！与打斗时，我只有挨打的分儿，根本没有余裕展开攻击。」

「不，我是不会看错的，只是你自己没有察觉而已。」

雷恩话还没说完，整个身体就瘫软下来。

「慢，慢着，哇！都看到肠子了。」

「将军！」

葛沙拉姆带领伙伴一拥而上，雷恩习惯地想站起来，所以赛尔连忙调用妹妹：「喂，茱娜！快来医治他。」

「好的。」茱娜急忙踩着小碎步跑过来，到了雷恩身旁，立即蹲了下来。

雷恩眯着眼睛嘟嚷一声：

「战斗一结束，我的精神就萎靡不振。……好痛喔！」

这时，有许多人同时发出关切的喊叫声。

主要都是女孩子的声音。

茱娜不晓得为什么会这样，看来雷恩似乎很受女孩子欢迎。

「将军，在我面前怎么那么莽撞，真是伤脑筋啊！」

「雷恩，雷恩。」

「哎呀！裂开了大口子。真的耶！连肠子都看到了……应该会很痛吧！」……仔细一听，围观者没有一个不表示担心。

赛尔也忘了自己的敌对立场，大叫一声：「这样不行！周围赶快稍微净空，茱娜快施展治疗魔法。」

雷恩暗忖：『还不错，不用自己施展治疗魔法了！』

＊＊＊＊

茱娜设法堵住伤口后才松了一口气。她微微低头，匆匆鞠一躬：「……对不起！我原本只想绑住你……没想到会变成这样。」

雷恩并没有生气，他伸出右手，发觉右手已经被血染红，接着伸出左手像刚才那样轻抚茱娜的头，「没关系，你是为了帮助哥哥才这么做的，不用放在心上。基本上说来，被可爱的女孩所伤，我一点都不会生气。」

茱娜擡眼偷看了一下雷恩，目光中充满了感激。

「啊，你要把我们怎么样？你特意逮捕我们，我们应该不会被处死。对不对？」赛尔问道。他似乎也松了一口气，声音中已经听不到紧张的感觉。

「啊，这个嘛！事实上——」雷恩忽然地站起来，看了一下左右。

「喂，满脸油光的家伙呢？」雷恩耸耸肩，指着官道的另一侧。

那个肮脏邋遢的男子已经跑到很远的地方，身形变得很小。当他看到雷恩的目光射过来时，立即飞舞着拳头。

「你这个浑蛋一点都不可怕，下次不要被我遇见！而且，不要以为你受女孩子一点点的欢迎，就自以为了不起，我才不会羡慕你呢！」

雷恩一听火冒三丈。

他原本想要叫克里斯过来，但那名男子似乎早已有所察觉，一溜烟就不见。

「你太小看我们了！竟然想从我和克里斯身边脱逃。我对男人的原则是一切都不饶恕。」

「用不着为这种人生气！」赛尔和勒尼的声音重叠。

两人互看一眼后，尔说：「此刻，请你专心做出战后的处理，尤其是如何对待我们这件事。附带提一下，拙见以为最好是对我们从轻发落。」

赛尔语带戏谑，但眼神中充满担心地望了一眼挨近自己的茱娜。

雷恩心不甘情不愿地放弃追赶的念头，环视四周。以大家都听得到的声量说：

「总之，在战争结束后我会释放你们。现在，我要你们以客人兼俘虏的身分跟我们回去城中作客，我不会让你们失去自由。」

「如果萨威尔战败，也会放了我们吗？」

「啊，不管胜败，我都会遵守约定。」

赛尔听了雷恩这么说，无胸叹了一口气，但他儇是很担心妹妹的安危，「是……是吗？可是——」赛尔歪着头问：「你的目的是什么？即使在方才的战斗中，你似乎捊取了策略，硬是将两军的损害降到最小的程度。」

雷恩盯着赛尔说：「我只是想让那个名叫霍妮雅的女孩发觉一点而己。」

「发觉什么？」

「她搞错敌人！前几天霍妮雅来到萨威尔，她此行的目的是什么？」

赛尔的脸上逐渐露出理解对方话中含意的表情，微微一笑：「……原来如此。因此，你才会想办法让我们也减少受害的程度。」

赛尔依旧歪着头，愈说愈激昂：「如果我们陛下硬是希望与萨威尔交战，那该怎么办？我们陛下是不服输的人，就算她知道是非曲直，情况演变至此，她会意气用事也说不定。」

「到了那时，我也无可奈何！我们也会毫不退让，战斗到底！」雷恩坦率答道。

正当赛尔想说什么话时，远处又传来叫声。

一名骑士策马奔驰而来，赛尔擡头一看，从他的军服判定似乎是雷恩的部下。

雷恩向伙伴们打了个手势要他们把路让开，等候那名信使的到来。

「将军，您在这里啊！咦？您怎么受伤了？」骑马而来的信使看到瘫坐在地上的雷恩，吓得魂不附体，一脸愕然。

雷恩尽可能装出若无其事的表情，向对方挥挥手，「不用担心！伤口已经塞住，马上就可以痊愈……对了，城里发生什么事？」

「啊，没有。因为——您真的不要紧吗？战况如何？」

「已经结束了！当然是我们打胜。不用担心，有什么事快说！」

「……那真是太棒了。」使者满脸狐疑地翻身下马，从胸口取出一封折叠的书信交给雷恩。

「这是公主写给将军的书简，她说一定要交给您本人。」

「哦？」雷恩将折叠的信展开来，觉得很惊讶。那是一封相当有分量，内容极长的书信。

雷恩开始阅读字迹娟秀、看来确实是雪菲笔迹的信。在他念到一半时，部下们悄悄地绕到他背后，以雷恩倏地将书信遮起来继续阅读。虽然他听到有人喃喃自语地说「小气」，但他不予理睬。

即然是公主写的信，当然不能随使给别人看。

花了很久的时间，才读完这封冗长的书信，雷恩不停地搔着头：「嗯？」

「将军，信中到底写什么？」勒尼着急地问逆。

其他人也都露出「赶快告诉我们」的表情。

「没有啦！也没什么事，内容非常冗长。结论是，换句话说……」

「换句话说什么？」勒尼在旁催促。

雷恩苦笑地说：「她写得很婉转，是希望我快点回去。」

雷恩暗忖：『在不能写得太露骨的地方，可以窥出雪菲受不了不雷恩不在身边时的烦乱情绪。』

可是，那群原本神情紧张的听众，听了雷恩这么讲后，差点没跌倒。

「将军，真叫人羡慕啊！有那么漂亮的人在思念着你。」

「喂，勒尼你不要胡说八道！要是有人听了当真，那詃怎么办？」

「什么该怎么办？」勒尼耸耸肩，似乎在说「难道这不是事实吗？」

不管事实怎样？不可在无意间说出自己与主子关系亲密的事。勒尼在这方面总是漫不经心，很令雷恩觉得困扰。

雷恩紧蹙眉头，悄悄站了起来。

他迅速瞥了一眼驮在克里斯背上的辛克（依旧陷入昏迷中）和赛尔兄妹，暗自嘻笑起来：「抓到大鱼了，战果高于预期，顺路回城里去。」

「可是，我们不是要尽早与当作诱饵的拉尔法大人会合吗？」赛诺雅插嘴道。

「浑蛋！他不是诱饵，搞不好他还是实战部队呢！」

「咦？」全体人员异口同声地喊道。

「就这样吧！什么？居然没有人发觉，你们不晓得为什么要让拉尔法先行？」

大伙面面相觑。

「不知道也没关系啦！不过……以后拉尔法可能会恨我。」雷恩抚摸着腹部的伤口叹了一口气。

虽然雷恩所做的一切，都是为了尽快结束战争，但是什么都不明，好像也不太对！

众人歪着头，一副「不仅你在说什么？」的表情。因此雷恩摇摇头，意思是告诉大家「不要把这件事放在心上」。

他突然转身朝向信使：「对了，你隶属什么部队？叫什么名字？」

「……是，小的是第二部队的班长塔农。」信使自报姓名。

塔农也不是不晓得雷恩的心情，但却露出对雷恩所说的话觉得非常失望的神色。

「好！塔农，辛苦了，回去直接告诉公主，我马上返回城内。这样，可以省下写信的时间。」

「是。」

「对了——」雷恩将脸凑近塔农。

他原本认真的眼神，瞬间变为茫然。

「什……什么？」

「——这也不是什么大不了的事，但是你可不要嘴告诉公主噢！你只要向公主报告说『将军一路平安，大获全胜』就可以了！可别跟她讲：『我全身是血瘫地上』。不要让公主担心，知道吗？」

「……将，将军，既然您这么吩咐，我一定遵照您的吩咐去做！」

雷恩目不转睛地观察塔农。不久，点了一下头，在对方的耳际轻声说：「知道就好。不要以为我这个人是公正无私噢！回去向公主报告这件事，对你往后的升迁是有莫大的影响噢！」

「小…小的会向公主报告您大获全胜，其他情况我一概没有看见。」塔农频频点头，急忙拍胸脯保证。

雷恩在塔农肩膀上拍了几下之后，就命令葛沙拉姆，「除了赛尔一干人等之外，释放所有的俘虏，然后返回城内！」

于是，在雷恩获得全胜的状况下，「枯谷之战」声明结束。