第一卷 练习曲#4 公生可是男的。渡亮太。(2/2)
「自己赢取的东西才有价值哦!」
话音刚落,小薰便取下背上的粉色小提琴包。
「这里这里,我要挑战!」
边说着边穿过两边的观众往前走,我也急忙挤到观众圈的最前面。
裙子的褶子微微飘扬,小薰飞跃到台上,左手上放着小提琴的琴颈──应该是叫琴颈吧,总之抓着小提琴前端细细的部分,高高扬起。右手握着棒──啊不对,应该是棒状的弓,应该是这么叫吧……手里握着弹奏用的部分。
担任主持人的男学生发出高昂的声音。
「哦哦!自备乐器的选手!出现了意想不到的强敌呢。那么就由我们的部长来当您的对手。古川前辈,拜托您了!」
身穿黑色调的连衣裙,一个女学生手持小提琴从舞台后方现身。一位相当漂亮的小姐姐。
小姐姐从主持人接过麦克风,先是与小薰握手。然后开始了说明。
「高中生?还是初中生?曲子由发起挑战的你来指定。要补充的是,这边不提供伴奏,请多谅解。我方也准备有一定数量的乐谱,如果没有你需要的也可以无谱演奏。这种情况下我方也会无谱弹奏。那么,请报上曲名。」
小薰换上有些认真的神情,对伸至面前的麦克风如此答道。
「弗里茨·克莱斯勒的《爱的喜悦》。无谱演奏。」
「是首名曲呢。为什么选了这首曲子?」
「虽然我很想和某人一起弹奏这首曲子,可现在更适合他弹奏的大概是《悲伤》那一首,所以那一首就留给我和他演奏。可是,我同时也怀带着「喜悦」的心情,所以这首曲子就由我一个人弹奏。」
这么说着的小薰的双瞳里寄宿着强烈地光辉。目不转睛地遥望着远方。
(爱的啥啥啥……两个人一起弹……难道是,那首曲子?)
「《爱的喜悦》和《爱的悲伤》,正好成对的曲子呢。不管哪一首都十分优美。我明白了,那么由你先请。」
连衣裙的小姐姐回到了舞台后方。
小薰郑重地深呼吸两次,似乎低咏了几句什么。站到舞台中央行过一礼,专注地将小提琴搭到左肩,架好琴弓。
观众群也安静下来,将视线集中到小薰身上。突然觉得远方的嘈杂声十分碍耳。像是招揽客人的声音,调用的广播声,还有舞蹈音乐。
打破那些嘈杂的声响,小薰的小提琴开始奏鸣。
ちゃっちゃちゃーん、ちゃらら、ちゃららららーん。ちゃらら、ちゃらら、ちゃらら……。
(译者注:拟声词就不翻了,大家可以自行打开网易云听《爱的喜悦》)
类似这种感觉的,欢快的曲子。
(什么嘛,原来不是和公生练习的那首啊。)
和公生一起的练习的曲子不同,这首曲子给人的印象不太一样,总觉得像在哪里听到过。像是婚宴上干杯之后会播放的曲子。
琴弦欢唱,音符舞动,行进的节奏不断渗入身体里,马尾辫不停摇晃,小薰一副享受其中的样子奏响小提琴。
观众们也逐渐沉醉到演奏中。随着乐曲的行进身子微微打着节拍的人,用指尖比划节奏的人,闭目陶醉在音乐中的人。
小薰的小提琴奏响的音色响彻通透,无比优美。仿佛渗入到内心的最深处一样。余音绕耳,轻轻拂过肌肤表层却久久不散。
这是能猛烈地响彻内心,深邃悠长的旋律,就连罕听古典音乐的我也能明白小薰的演奏有多么厉害。
ちゃらっららー、ちゃん!(译者注:拟声词,同上)
阳光的光柱通过云层洒下,小提琴发出的终止音融入空中。
一瞬,有如时间停止般的寂静笼罩了现场,观众们停顿一拍后送上了热烈的掌声。或许沸腾更适合形容这个场面,掌声如雷。
「Bravo」有大叔如此喊道。也有用上全身力气拍手的小孩子。
脸颊绯红,小薰朝着台下深深敬礼。
身穿黑色连衣裙的小姐姐拍着手走近小薰,带着苦笑发表感想道。
「结果自不用说,是我输了。看来我还是不要献丑了。十分感谢,真的是非常出色的演奏。」
小薰绷着脸,有些不开心。
「竟然说不弹,那样太狡猾了。一起合奏吧?好了,大家也一起来!」
小薰热情地邀请待在舞台下方,手上拿着乐器的器乐部部员,他们一个接一个的登上舞台。
「有没有用于合奏的乐谱?大家一起演奏吧!」
于是,大家弹起了「莫扎什么的某某曲子」。我有听过这个……小学的时候,在通知扫除时间的校内广播常用的曲子……曲名倒是不清楚。
大家的合奏再次收获热烈的掌声,小薰直到谢幕才终于回到我身旁,谢幕时弹的曲子是连我也知道的《小星星》。话虽如此,是编曲适当改动过的小星星。
「好开心。」
小薰一边挥舞赢来的吉祥物,一边走回我身旁。
「活着真是太美好了!好多有趣的事情。」
小薰的笑脸闪闪发亮,光芒夺目。
带着疑问语气,小薰突然地嗯了一声,食指顶在下巴处思考着什么。
「要做什么来着了,接下来」
「可丽饼」
「对!可丽饼!草莓味的可丽饼,还会有剩吗。」
「再不赶快去真的会卖完哦?」
「糟糕,那快走吧,渡君!」
「嗯。」
没办法好好避开人群的小薰跟不上跑起来的我。我注意到小薰在保护着背后的小提琴,于是主动提出由我来拿的建议,却被小薰自然地回绝了。
我牵起小薰的手。
「……抱歉,可以吗?」
小薰的手微微发冷。像这样触碰小薰的手还是第一次……总觉得内心里冒出小小的罪恶感,随即变为心里一块小小的黑色印记。
不知为何,内心告诉我小薰不是那种可以随意触碰的女孩子。
♪
牵着小薰的手,我们终于到了老姐社团的可丽饼摊前。老姐早就等着我的到来,狠狠的盯了我一眼,我急忙放开牵着的手。
「亮太,好慢。早就收摊了啦。你那份我预先留住了,快感谢我。」
不管怎么说,老姐或许还是挺温柔的。
「真是的,急死人了,发了好多条LINE都是未读。」
毕竟听小薰美妙的演奏更重要。
老姐朝着小薰和善地微笑,脸上写着快告诉我这是哪位的表情把我拉到隐蔽处。
「我说你啊,最后带来的妹子最漂亮啊。本命?」
「决定本命是谁也对大家太不礼貌了。大家都很可爱啊。」
「……真有亮太风格。」
老姐放开我,回到摊位上,用纸盘装了两个可丽饼送过来。分别是草莓加生奶油的可丽饼和水果什锦加生奶油的可丽饼,还浇上了巧克力酱。然而不但有些溢出来还歪歪扭扭的,像是门外汉水平的摊位才会端出的卖相。
「好了,就剩这些了。别抱怨啊。」
老姐收下我交出的两枚优惠券和四百日元,迅速地溜走了。
「呼,还有草莓味真是太好了。」
我回到对可丽饼期盼许久的小薰身边,两人一起坐在附近空着的长椅上。
「我请客,不用客气,尽情吃。」
「草莓!好开心。真的十分感谢,渡君。」
小薰大口咬下可丽饼,脸上挂着发自内心开心的表情。嘴巴一张一合,转瞬就吃完了一个。
「剩下那个吃了也行。」
「真的吗?非常感谢!」
毫不客气地一口咬下水果什锦味可丽饼的小薰,突然停下了动作。
「……果然吃不下两个吗?」
我担心地寻问道,小薰摇摇头。
「不是的…….一口气吃完就会没有了。我想多享受,多品尝一会。」
「那就好。」
停下动作的小薰呆呆地眺望着从青灰色云层间落下的白色光柱。
「这个光柱,听说叫天使的阶梯呢。如果看到它,说明从天国来的天使会来接走你的灵魂。……太过美丽反而有些难过呢。」
(译者注:天使的阶梯又名伦勃朗光线(crepuscular rays)它是一种大自然景观,当太阳被云层遮挡时,光线通过云层切面,形成一道道光柱射向地面,出现一般是在朝和夕太阳离地平线较近时,十分罕见。17世纪的荷兰的画家伦勃朗喜欢这样的景观,顾命名伦勃朗光线。后来人们把一条条光柱线形象的比喻成了天使的梯子,当天使下凡时就会出现这样的景观。)
「哈……啊?」
……小薰没有其他女生一样入迷地凝视我的脸,也不会害羞地低头往下看。
而是看着完全不在此处的、不是这里的某个地方。
和其他喜欢我的女生不同。
(可是……却有好好看着有马公生。即会四目相对,也会认真地凝视对方。这种事情,我早注意到了。从很早以前就注意到了。)
……一开始我就发现了。
「我有个疑问,小薰。刚才拉的小提琴曲,叫什么了?我记得你似乎提到了《爱的啥啥》?」
──「虽然我很想和某人一起弹奏这首曲子」
(小薰说的某人,一定是指公生。)
「啊、嗯」,小薰只是点点头。仍旧望着远方,继续回答道。
「《爱的喜悦》。和我们现在练习的曲子常被称为一对,由同一个作者写得曲。现在练习的曲子叫《爱的悲伤》。」
「唔。和公生弹的确实是有点悲伤的曲子啊……今天这首给人一种欢快的印象。」
「大约一百年前,写下这首曲子的克莱斯勒呢,一开始并没有说这首曲子是自己写的哦。克莱斯勒作为一名作曲家的同时,也是一名非常有人气的演奏家。传说他光是站在舞台上,哪怕没有开始弹奏也能让观众们变得幸福。
于是,为了准备谢幕时弹奏用的曲子,写下了像《爱的喜悦》和《爱的忧伤》之类的三分半左右的短曲。还加上了这样的设置:「我在维也纳的图书馆发现了古老的乐谱。大概是以前的舞曲,如若男女共舞,便会坠入爱河。」
无论什么样的曲子,背后存在故事更容易受人喜爱。比起用拉丁字母和数字排列的作品号数,加上「命运」或是「田园」之类的习称更容易使人浮想联翩,有存在关于曲子的逸事也更容易被人铭记。比如「作曲献给了单恋对象的少女,然而对方是贵族,因身份悬殊惨遭拒绝。」之类的逸事。」
小薰接二连三地诉说着。
仿佛一直都想对谁倾诉一般。
「可是,过了二十多年,某个新闻记者进行调查,发现维也纳并没有这样的曲子。全都是克莱斯勒捏造出的故事。当时闹了这样的丑闻呢。于是克莱斯勒十分生气呢,尽管平时是个不怎么生气的人。
创造出故事,让人们沉浸在梦中,享受其中,这又有什么错呢?我想克莱斯勒一定是想把这件事告诉人们吧。无论是不惜许下谎言让人享受其中……还是用美丽的谎言来让观众做梦,这才是所谓的艺术家、艺人哦。」
「你想说的道理我大概能明白。」
(也就是说人活着一定需要怀抱一个比现实更美好的梦吧,大概)
「所以,小薰是决定要和公生一起弹那个带有美梦的曲子咯。」
「……因为找到了」
小薰露出了笑容,有些落寞,然而,又带有些许夸耀。
「在哪里找到的?」
「小椿没和你说吗?那天我淋得浑身湿透,顺便去了公生家,因为说是会帮我弄干衣服。然后,在满是灰尘的钢琴上发现了同样布满灰尘的《爱的喜悦》和《爱的悲伤》。可是《悲伤》的乐谱被翻阅的更加多。不知道为什么。」
「因为是公生喜欢的曲子?」
小薰摇摇头。
「我不知道他喜不喜欢。可是,希望他能弹。……不是我喜欢的《喜悦》,而是想和他一起弹奏他所知道的《悲伤》。不管他对这首曲子有怎样的解释都好,我想配合他想弹奏的曲调一起合奏。」
「……小薰……喜欢公生…弹得音乐呢。」
胸口微微疼痛。我没能问下
去,小薰到底喜不喜欢公生本人。
「嗯,喜欢哦。大家,还有大家也最喜欢了。活着,有很多喜欢的东西,真的是让我开心的不得了。不管是能拉小提琴,还是愿意聆听我演奏的观众们的掌声,又或是有可丽饼可以吃。」
又吃了一口可丽饼,小薰面向天空张开双臂。双瞳闪动,熠熠生辉,虽然如此,却总有些摇摇欲坠的感觉。
「最喜欢每一天了。无论什么都喜欢」
我感觉到自己对于小薰并不是特别的存在。或许小薰的「无论什么都喜欢」的范畴里包含有我,然而和其他东西相比也不算十分特别。
(这也是理所当然的。毕竟我也没有把小薰当作特别存在来看待。)
可是……公生……对小薰来说一定是特别的存在吧。
小薰从一开始就牵起了公生的手。四月樱花漫舞的那一天,前往音乐厅的那一天。而且非常直率地看着公生。
和公生不一样,我完全不会弹钢琴。对古典音乐也一窍不通。和小薰的共同话题也就公生或是小椿的事了。
公生比起我来一定更加能让小薰开心,更能让她感到幸福。我希望小薰能幸福地笑着。
笑着吃甜品,笑着追赶猫咪,希望她能永远以愉悦的心情,最优美的音色拉响小提琴。
「小薰,和公生练习也很开心吗?」
「嗯。」
小薰像现在才注意到一样,注视着我,肯定地点了点头。
「那个啊……公生是男的哦。」
「诶?这当然啊?」
「……你明白就好」
(小薰明白的是哪层意义另当别论)
公生他小学六年级的时候就失去父母,直到初中二年级结束为止都还是个空壳。
自从初中三年级的四月,和小薰邂逅以来,他才总算有了活着的感觉。
脑子里想着小薰的事,即便被弄的团团转也不厌其烦地跟在后面。
(公生他……是男的啊。能珍惜女孩子的男人啊。已经成长为男人了。)
想了想要不要跟小薰解释关于「男人」的定义……最后还是放弃了。
这种事情是该由公生自己去传达的事。当他觉得该传达的时候,用自己的话语去传达。
「我觉得公生能和小薰关系变好是件好事情哦。」
我发自内心的说道。小薰面对着我,露出十分好看的笑容。脸上还沾有可丽饼的生奶油。
此时云层散开,一缕缕光线洒落在小薰上方,浅色的头发在阳光辉映下像镶上了边饰,令人印象深刻。
「谢谢,渡君,听你这么说……我放心很多,真的谢谢你。」
这时的小薰简直美到让人难以忘记。
「这是谢礼!」
小薰突然把吃剩的可丽饼的用手撕开一部分送进了我的嘴里。
(好甜。这是把剩下的巧克力酱全塞进去了吧。)
看着我的表情笑倒的小薰的声音、洁白的光柱、她独自奏响的小提琴的音色的记忆,以及奶油的甘甜和微微的苦涩混杂在一起的味道,这所有的回忆珍藏在我心底──至今也无法忘却。