第一卷 第11话「空罐无双」（2/2）

「那个没有在卖吗？」

「啊啊，您需要罐头的话那边有很多——」

我指了指罐头贩售区，那里摆着堆积如山的罐头。

除了我们自己吃的罐头以外，还摆了许多当商品卖。因为水果罐头是甜的，所以在我们店当作零食贩售。另外鱼肉在这里属于罕见的肉类，我于是把鱼肉罐头列为珍馐佳肴。

至于鳀鱼等味道特别咸的罐头，一般客人都是买回去当『调味料』使用。

这一类口味特别重的罐头里面，最受客人欢迎的非「SPAM罐头」莫属。SPAM是商品名称，里面装的是超级咸的猪肉火腿。我特别带来国外进口的版本，而非专为日本市场调整的少盐口味。

「俺不需要罐头里面的食物，全部都太咸了。」

「也有甜的可供选择喔，像橘子罐头和桃子罐头，还有……」

「够了！那个名叫『空罐』的玩意到底是卖还是不卖！讲清楚！俺一开始就是为了它才上门的！」

咦？可是你一进门明明在把玩剪刀和钉书机吧？

备受震惊的我立刻重新振作。

我终于了解情况，向矮人面露微笑开口：

「呃……您想收购空罐，是这么一回事没错吧？」

「对，俺一开始就这么说了。」

【插画163】

你没说，你没说！

傲娇顽固老爹你口头没说，只有用傲娇系的肢体语言表达啊。

「嗯……」

我思忖。

「不卖吗？」

「嗯……」

我双手抱胸苦思——

「是吗？好吧……不勉强了……」

矮人一脸沮丧，垂头丧气地准备转身离去——

「主人，铁匠先生要回去了喔？」

啊？咦！？

也太脆弱了吧——玻璃心碎得好快！音速破碎吗！？

「咦？啊——等一下！请留步请留步！您误会了！我没有说不卖！」

我绕到矮人面前。

「……真的吗？」

矮人扬起嘴角笑了出来。虽然那个笑容与其说是『欢笑』，感觉上更像是『嗤笑』……

啊啊，不过……

我的目标算是达成了吗？

矮人大叔刚刚笑了？

「我只是打不定主意该卖多少钱。因为这是垃圾……呃不，算是原本产品的副产物。你、你想想——铁匠用炉子烧火也会制造出灰烬不是吗？如果有人说想要灰烬，你也会觉得很头痛吧？」

「农家的人会来讨灰烬，俺就通通送给他们。」

「不收一毛钱？」

「当然。」

「那我们店的空罐也免费送您吧。」

「那可不成。」

矮人左右摇头。

顽固老爹又来了。

刚才你不是亲口说灰烬都免费送人吗？

「我不知道您打算拿空罐做什么，总之它对我来说一点利用价值也没有。甚至该说我正烦恼不知该拿空罐怎么办才好呢。您若愿意带走，我是求之不得，甚至愿意贴钱给您。」

我说的是实话。

在现代日本，付钱请人帮忙处理垃圾已经渐渐形成一种规矩。

「不行。这样会变成俺欠你人情，俺不欠人情。」

矮人在胸前盘起双臂，摆出霸气的模样。

顽固老爹理论出现了。

「反正你快出个价。合理俺就买，不合理俺就不买了。」

「您要我出价，『免费』就是我出的价格。我不会多收任何一枚铜币。对，我是绝对不会让步的。」

我也在胸前盘起双臂，摆出霸气姿态对抗他。

「真搞不懂主人和铁匠先生耶。你们知道自己在说什么吗？你们还好吧？」

「闭嘴笨蛋精灵，不要插手男人的战斗。」

「没错，女人不懂。」

「我是女的，所以不懂你们的坚持。不过我知道有其他方法可解决，因为我是女的。」

精灵女孩开始说明：

「呃……这么做如何？首先，把我们和其他客人制造出来的空罐集中回收在店里。」

「嗯？啊啊原来如此。回收客人的垃……空罐也由我们经手处理是吗？」

这么说来，垃圾回收当然也是商店的工作之一 。

「铁匠先生则负责保管那些空罐——听好，不是『购买』喔，只是暂时保管。」

「唔姆。」

「然后铁匠先生再把用那些铁打造出来的部分铁制品批发给我们商店，这个方法怎么

样？」

「唔姆……俺没有意见。」

「嗯？什么？空罐……要拿去做打铁的材料吗？」

我问道，我都不晓得还有这一回事。

「没错。」

矮人盘着双臂，神气似地点头回答。

「看吧，我就知道你没发现。」

连笨蛋精灵都看扁我。

「这罐头是铁做的，还是上好的铁。」

矮人把手塞进超商塑料袋里面，拿出其中一个空罐。

啊……

秋刀鱼罐头甜中带辣的酱汁流到他手上——

但矮人完全不把酱汁的事放在心上，一副完全没发现手被弄脏的样子——展现出职人邂逅一流素材时的惊人专注力，一心一意看着罐头。

「这个铁的纯度高得惊人。根据俺的判断，纯度应该不只百分之九十九，后面还挂了好几个九。一般光是要设法降低碳的含量都很难，这个铁却不一样。只要稍微加一点碳，就能打造出最优质的钢！应该吧……不会有问题的……丨.」

矮人用力捏扁铁罐。

「俺可以的！！」

「呜哇啊吓死人了！」

由于矮人突然一边捏扁罐头，一边露出横眉竖目的表情大吼大叫——

我费了好大一把劲，才成功闪避飞喷而来的口水。

「这、这样啊……可、可以拿来当打铁的材料吗……空罐……噢、噢——噢——噢——」

「主人你什么都不知道，还跟人家争吗？」

「呃～这个～我也说不上来～顺势就～」

「主人，你收下觉得价值跟铁罐差不多的铁制品，摆在店里贩售就可以了。铁匠先生打造的刀具和器材都很受民众欢迎，在我们店肯定也会热销的。」

「原来如此。」

我看过铁匠师傅打出来的剪刀。可以把那种剪刀摆在店里贩售吗？感觉不错，应该说我自己都想拥有一把。

「好，达成协议。」

我用力回握矮人伸出来的手。

打铁师傅的手粗糙得就像戴了一层皮手套。

而且握力强劲到应该有一吨那么高吧。

好痛痛痛痛痛痛痛。

◇

「谢谢光临。」

「欢迎下次再来。」

我们站在店门口，目送矮人铁匠师傅离去。

他身上带着所有罐头，露出牙齿。我一边目送面露『笑容』打道回府的矮人背影，一边用手肘顶了一下身旁的精灵女孩。

「你还挺有一套的嘛。」

是她让双方达成了共识。

如果没有她在，我八成会跟那个顽固老爹继续各执己见，然后在不清楚他为什么那么想要空罐的情况下，闹得不欢而散吧。

「好女人就是要像我这样，可以随心所欲地控制男人呀。」

「我说你啊，如果闭嘴不要讲那些有的没的，就是个好女人了啦。」

我笑了，精灵女孩笑了，矮人也笑着回家了。

今天的C商店同样充满笑容。