第一卷 第11.5话「空罐无双」（铁匠傲娇美少女版本）（2/2）

咦？可是你一进门明明是在把玩剪刀和钉书机吧？

倍受震惊的我立刻重新振作。

我终于了解情况，向小铁匠面露微笑开口：

「呃……您想收购空罐，是这么一回事没错吧？」

「对，我一开始就说得很清楚了吧。」

你没说，你没说！

冷傲少女你完全没提到有这么一回事。

「嗯……」

我思忖。

「不卖吗？」

「嗯……」

「你……不愿意卖给我吗？」

我双手抱胸苦思——

「是吗。好吧……不勉强了……」

美少女露骨地露出沮丧的表情，垮着肩膀，垂头丧气地准备转身离去——

「主人。小铁匠要回去了喔？」

啊？咦！？

也太脆弱了吧——玻璃心碎得好快！音速破碎吗！？

「咦？啊——等一下！请留步请留步！您误会了！我没有说不卖！」

我绕到美少女面前。

「……真的吗？」

她用手指抹去挂在眼角的泪珠，擡头仰望我。

我就像在捣蒜一样拚命点头——

小铁匠终于破颜欢笑。

她原本就是个美少女，笑起来真的很迷人。

一时间，我被她的笑容迷得神魂颠倒——

呃……

啊啊。嗯，总之……

目标……达成了吗？

毕竟臭脸的冷傲美少女都笑了。

「我只是打不定主意该卖多少钱。因为这是垃圾……呃不，算是原本产品的副产物。你、你想想——铁匠用炉子烧火也会制造出灰烬不是吗？如果有人说想要灰烬，你也会觉得很头痛吧？」

「农家的人会来讨灰烬，我就通通送给他们。」

「不收一毛钱？」

「那是当然的吧？为什么要跟人家收钱？你是笨蛋吗？」

「那我们店的空罐也免费送您吧。」

「不行。」

小铁匠左右摇头。

顽固傲娇又来了。

刚才你不是亲口说灰烬都免费送人吗？

『收钱的是笨蛋』不是你自己讲的吗？

「我不知道您打算拿空罐做什么，总之它对我来说一点利用价值也没有。甚至该说我正烦恼不知该拿空罐怎么办才好呢。您若愿意带走，我是求之不得，甚至愿意贴钱给您。」

我说的是实话。

在现代日本，付钱请人帮忙处理垃圾已经渐渐形成一种规矩。

「不行。这样会变成我欠你人情。我才不想欠什么人情呢。绝对不要。」

小铁匠在胸前盘起双臂摆出霸气的模样。

「居然看我长得可爱就想让我欠你人情……笨蛋！教人不敢相信！」

原来你也知道自己长得不错吗？

不过拜托你不要擅自捏造无中生有的故事，虽然我承认你确实长得可爱。

「废话少说，快点订个价啦。价格合理我就买，不合理就算了。」

「您要我订价，『免费』就是我订的价格。我不会多收任何一枚铜币。对。我是绝对不会让步的。」

我也在胸前盘起双臂，摆出霸气姿态对抗她。

客人擅自放弃，意志消沉地哭丧着脸回去，这不是我所乐见的结果。

反正这些空罐对我们来说是废弃物。

我有我身为店主的尊严，请恕我拒绝为废弃物订价。

「主人和小铁匠，真搞不懂你们耶。你们知道自己在说什么吗？你们还好吧？」

「闭嘴笨蛋精灵，不要插手男人的战斗。」

「没错，女人是不会懂的啦。」

「小铁匠你也是女生啊，你们两个果然都太激动了。」

精灵女孩击掌发出「砰」的声响。

听到那声音的瞬间，我们就像被施了魔法一样恢复理智。

「我们用其他方法来解决问题吧。」

精灵女孩开始说明：

「呃……这么做如何？首先，把我们和其他客人制造出来的空罐集中回收在店里。」

「嗯？啊啊原来如此。回收客人的垃……空罐也由我们经手处理是吗？」

这么说来，垃圾回收当然也是商店的工作之一。

「小铁匠则负责保管那些空罐——听好，不是『购买』喔。而是暂时保管而已。」

「嗯。」

「然后小铁匠再把用那些铁打造出来的部分铁制品批发给我们商店，这个方法怎么样？」

「嗯。我是没有意见啦。」

「嗯？什么？空罐……要拿去做打铁的材料吗？」

我问道。都不晓得还有这一回事。

「对啊。」

小铁匠盘着双臂，神气似地点头回答。

「看吧，我就知道你没发现。」

连笨蛋精灵都看扁我。

「这罐头是铁做的，还是上好的铁。」

小铁匠把手塞进超商塑料袋里面，拿出其中一个空罐。

啊……

秋刀鱼罐头甜中带辣的酱汁流到她手上——

但小铁匠完全不把酱汁的事放在心上，一副完全没发现手被弄脏的样子——展现出职人邂逅一流素材时的惊人专注力，一心一意看着罐头。

「这个铁的纯度高得惊人。根据我的判断，纯度应该不只百分之九十九，后面还挂了好几个九。一般光是要设法降低碳的含量都很难，这个铁却不一样。只要稍微加一点碳，就能打造出最优质的钢！应该吧……不会有问题的……！」

小铁匠用力捏扁铁罐。

——然后她一边痛得哇哇叫一边拚命甩手，连只是旁观者的我都跟着觉得痛了。

「这、这样啊……可、可以拿来当打铁的材料吗……空罐……噢、噢——噢——噢——」

「主人你什么都不知道，还跟人家争吗？」

「呃～这个～我也说不上来～顺势就～」

「笨蛋吗？你一定是笨蛋对吧？」

「我的主人就是笨蛋没错。」

「不要骂我笨蛋！」

我向两个美少女怒吼。

「主人，你收下觉得价值跟铁罐差不多的铁制品，摆在店里贩售就可以了。小铁匠打造的刀具和器材都很受民众欢迎——」

「没错。」

小铁匠甩了一下马尾，志得意满似地挺起胸膛。

「——所以摆在我们店肯定也会热销的。」

「原来如此。」

我看过小铁匠打出来的剪刀。可以把那种剪刀摆在店里贩售吗？感觉不错，应该说我自己都想拥有一把。

「好，达成协议。」

我用力回握小铁匠伸出来的手。

她的手远比我想像得还要粗糙……啊啊。即使外表长得如此甜美，她终究是专业的职人。是师傅哪——我如此心想。

◇

「谢谢光临。」

「欢迎下次再来。」

我们站在店门口目送马尾女孩离去。

带走所有空罐的她，脸上挂着能让路上所有男子为之倾倒的迷人笑容回去了。

「你还挺有一套的嘛。」

我用手肘顶了一下身旁的精灵女孩这么说。

是她让双方达成了共识。

如果没有她在，我八成会跟那个顽固的傲娇女继续各执己见，然后在不清楚她为什么那么想要空罐的情况下，闹得不欢而散吧。

「知道贤内助的厉害了吧？好女人就是要像我这样。」

「我说你啊，如果闭嘴不要讲那些有的没的，就是个好女人了啦。」

我笑了。精灵女孩笑了。傲娇职人也笑着回家了。

今天的C商店同样充满了笑容。

作者解说

……………………

呃～这篇「傲娇美少女铁匠版」是我在「成为小创家吧」网站连载时所发表的作品。

这是我基于「如果铁匠师傅是美少女的话」这种「假设」所创作出来，不同版本的第11话故事。

在决定出版成书的时候，为了保留连载当时的感觉，便原封不动地收录了。

笔者从很久以前就抱持着「顽固老爹是种傲娇」的理论……

剧情和台词都保持原样，只有把角色设置从「老爹」改变成「美少女」而已，你看，就变成标准的傲娇了对吧？是否？是否？是否？

对于这个实验结果感到满意的读者们，今后如果遇到顽固老爹，请把他们当成傲娇一样来着迷和喜爱吧。

还请多多指教。m(_ _)m

……………………

新木伸