第二卷 第一话(1/2)
一也及涅姆和以前一样,靠着维尔达所持有的巡回众星之力——『星纹导航』前往不属于地球的某地。
两人及一头龙从充当转移门的『星纹球』现身。
「维尔达,这里是什么星球?」
「这颗行星名为列斐,接下来朕打算前往此星球上最大的国家……涅蜜莉亚,汝的身体没问题吧?」
「是的,我不要紧。」
维尔达在地球时已将言语情报转移给捏姆。与一也那时不同,涅姆果然并未感受到身体有何异样。
「太好了。那么抵达城镇时,就麻烦你帮忙翻译。为了避免遇上奇怪的家伙遭遇危险,就先询问女性吧。」
「汝保护过头了吧。」
「啰、啰嗦。」
一也无言以对,逼不得已只能不悦地瞪着维尔达。
「保护过头?」
涅姆不可思议似地仰头看着维尔达,疑惑地微歪着头。
于是,维尔达将嘴尖弯低到涅姆耳旁,小声对她解释,过程中完全没有张开过嘴。
「恐怕只是单纯嫉妒。在意涅蜜莉亚和其他男人交谈,这份无法控制的感情便爆发了吧。」
「男人……可是我在商店街跟别人交谈时都没有……」
涅姆彷佛在配合维尔达般,也小声地说着,但两边的声音一也都听得一清二楚。
「当时跟涅蜜莉亚交谈的男子几乎都是上了年纪的人,大致上都有对象,不会成为竞争对手。彼是在意同龄的男性……嗯,当一也在卡贝托族的村庄里被女性包围时,涅蜜莉亚有何感觉?」
涅姆的双眼失去焦距,似乎是在回想,然后那对浅色的唇瓣慢慢地抿起。
「……呃,总觉得胸口附近闷闷的。」
「嗯,那种感觉再加重就会变成嫉妒……不对,是变成一种叫做吃醋的情绪。也就是说,一也是想独占涅蜜莉亚——」
「好了,我们走吧!」
一也又加大声音将话题打断。
「嗯,的确是。一也、涅蜜莉亚,坐到朕的背上吧。」
看到眼前若无其事地回应的伙伴,一也一面半认真地思考,想办法要堵住它的嘴,一面叹着气从维尔达的尾巴爬到背上。涅姆快步跟上,突然伸手捉住一也的衣角。
「涅姆?」
「那、那个,我会小心的。所以一也先生也不要太……就是……」
「咦?哦、嗯,我也会……小心……的?」
一也嘴上说着含糊的回答,脑中想推导出涅姆这句话的真意,但脚边不稳的轻微晃动令他无法统整思考。
「维尔达,你好像很高兴。」
「呵呵呵,汝误会了,朕这不是高兴。」
而是幸灾乐祸——维尔达似乎想接着说出这句话。一也踩了一脚龙背当作抱怨,摇晃也逐渐平息。
「嗯,就维持在这个程度吧。」
维尔达的双翼发出声音,同时迅速胀大,当它用那个扩展到比身体大上三倍的翅膀一拍,飘浮感便随之袭来,一也一行人渐渐远离地表。
「维尔达,关于之前的事啊。」
飞上天空后过了一会儿,乘在维尔达颈部的一也开口。
涅姆就在这具巨大身躯的腰部一带,专心致志地阅读书籍。她把书摊在膝上,身旁放着像是平假名一览表的板子及字典。
「嗯。」
维尔达的颈部很长,但这头龙拥有足以听见几公里远脚步声的听力,因此这个距离并未造成问题。由于维尔达可以任意通过骨头传递自己的声音,因此一也在脖颈处就能听见它的回应。
「结果那头黑龙到底是什么呢?」
前往涅姆的故乡•行星撒拉姆时,在拯救像涅姆那样被当作活祭品……及奴隶的人们的过程当中,一也遇见一头身上裹着黑色盔甲的龙,并与其交战。
「记得彼是称呼朕为《强袭型》吧,那代表跟朕肯定是有所关联的。」
黑龙似乎认识维尔达,可是感觉想和它进行沟通也很困难。
「简直就像机器人嘛。」
「实际上应该就近似那种东西。『龙』很有可能是某处制造出来的兵器,能力脱离生物进
化的范畴太多了。」
「我也是啊。」
一也拥有不会被任何人所伤的异常力量;而龙具备宛如订制般的力量、哪一天也许会成为一也的天敌,他认为他们之间应当不是毫无关系。
「总之,继续寻找的话,早晚会知道的。」
「嗯。」
一也环视这片无垠无际、与地球相似的蓝天。
他很在意自己力量的真面目,却也不是那么重视这个问题。毕竟他已经知道自己是什么样的存在了。这是如今被他留在家中的红色书衣日记、自己乘坐的巨大朋友和总是陪在他身旁的女孩告诉他的。
所以,他现在只想成为朋友的助力。一也对这位不用重新宣之于口、想必也了解自己所有想法的伙伴提起关于接下来的话题。
「那么,你想去最大的国家,是因为这样比较容易收集情报吗?」
「这也是部分原因,朕本是想要等到抵达后再告诉汝。」
维尔达稍稍偏过头,把视线转了过来。一也看出它要说的是很严肃的事情。
「嗯。」
等一也一回应,维尔达便将脸及视线转回前方。
「正如一也所说,朕现在前往的是这个行星上最大的国家。」
「嗯。」
「回到刚刚的话题,一也,汝还记得在撒拉姆被黑龙及虫子毁灭的国家吗?」
四处窜逃的人们,袭击他们并破坏建筑物的黑色虫群,出现的黑龙……比起风景,这些影像反而更加深刻地烙印在脑海中。一也实在想不太出那里的街景。
「呃……好像有个钟楼。」
「那是在面临毁灭前被一也及朕阻止的城镇。不是那里,朕说的是在卡贝托的村里时接到消息,说已经毁灭的那个地方。」
「啊,是那里呀。」
一也再次回溯记忆。
「……话说回来,因为太过匆忙,我完全没有详细问过。那个国家怎么了吗?」
「嗯,接下来要前往的国家与遭到毁灭的国家有个共通点。」
「……都是行星上最大的国家吗?」
「汝真是明察秋毫。」
「你有什么线索了吗?J
「嗯,其实在撒拉姆与一也汝等分别后,朕从可凭自身能力抵达的十五行星中,选出三颗行星前往。尽管无法从原住民口中直接获取情报,但朕想确认自身的知识与现今产生多少程度的分歧。」
「记得你实际上几乎没有去过那些地方嘛。」
「嗯,直到遇见一也前,朕也只去过两处。因为之后又去了撒拉姆及地球,合计共是四处。」
「地球是第四个啊。那么前往那三个行星的结果如何?」
「第一个就是这颗行星,在这里以及接下来的第二个行星,情况与朕的知识并未有太大的差异。问题在于第三个行星。」
「改变的程度有多少?」
「面目全非,那里已经完全灭亡了。」
「——」
一也不禁屏息。
「人类居住的区域变成一片被火烧光的原野。虽说朕所拥有的顶多是看过照片这种程度的知识,目睹如此骤变还是只能哑口无言。」
「是黑龙一行的杰作吗? 」
「破坏的痕迹很类似,十有八九不会错。」
维尔达的声音中带着不悦。
「那么,你是想说接着就会轮到这里吗?」
「嗯,从痕迹的新旧来看,它们是从最大的国家开始破坏的。回想起来,在撒拉姆被毁的国家也是一样。从国家及城镇的数量来思考,纯粹偶然的可能性太低了。不过,朕也并不确定这个行星是否会在最近遭受攻击……」
「攻击的顺序啊……」
一也环起手思索。维尔达吐了口气后,继续说道:
「还有一颗星球,似乎在撒拉姆遭到袭击前就灭亡了。就朕所知,撒拉姆的文明水准排名倒数第二位,而被灭亡的星球则是倒数第一。我等目前所在的这颗星球——列斐是倒数第三……只是黑龙的袭击范围若是不与朕的行动范围重叠,就没有意义了。」
「是想先设下陷阱吗……嗯,这样或许能阻止黑龙们的破坏,我觉得不错。既然对方有可能是维尔达的同伴,我就更想让它们停手了。」
维尔达微微颔首。
「感谢汝。好,差不多要到了。捏蜜莉亚,可以把书收起来了。」
「好。」
尽管嘴上这么回答,但涅姆似乎在一也及维尔达谈话期间就读完了书,早已合好书本,立刻就过来了。
「一也先生、维尔先生,我或许什么都做不到,但要是有我能帮忙的事情,请你们尽管说。」
涅姆似乎是听到了这边的对话,用认真的目光仰望着他们。
「谢谢你,涅姆。我语言不通,可能有很多地方需要仰赖你,不过也只是在不会造成危险的范围内啦。」
「拜托汝了。」
得到一也及维尔达的回答,少女睁着坚定的双眸点点头,一头白桃色长发被强风吹得宛如翅膀般飘扬。然而……
「差不多要下降了。涅蜜莉亚,汝就抓着一也吧。」
维尔达一说完,少女眼中的耀眼光芒便突然烟消云散,如同幼子似地对脚底的晃动害怕得坐立不安,双手紧抓着一也衬衫的衣角。
看到这样的反差,虽然一也不晓得自己是拿什么标准来对照,却也觉得——
——这真是犯规……
「那就是这颗星球上最大的国家吗?」
「嗯,那是卡赛奥尔帝国。」
一头龙与两人眺望着平原上的街景,他们正处于离目的地稍微有些距离的平原及森林交界处。
从城镇到森林有一条一直线的道路,这条路似乎也延伸到了森林之中,但一也一行却位在偏离道路的森林边缘躲在树木的阴影中。
从地上来看,晴朗无云的天空果真带有和地球的蓝天相同的色调,气温也几乎并无二致。就连偶尔会吹来干燥的风这点,都与现今地球的季节——秋天很相似。
「有很多高耸的建筑物呢。」
听到涅姆的发言,一也也开始确认起耸立在街上的建筑。这座城镇被城墙团团围住,中心附近可以看到好几座尖塔。
「真大啊,这样感觉也比较容易收集情报。」
「嗯,文明也发展得不错。兵器方面,应该是有研发出使用火药的武器。虽说还没发展到利用电力的程度,却也没有那么不方便。」
维尔达说明自己原本就有的知识。
「原来如此。那就是在撒拉姆之上,却又不到地球的程度啰?」
「大致上来说,是这样没错。好了,朕就潜伏在这座森林中吧。要是有事,随时都可呼唤朕。当然,在危险迫近汝等时,朕会和上次一样靠近城镇发出吼叫。」
「这么说来,之前我去一也先生所在的旅社时,好像也有听到维尔先生的叫声。」
涅姆对维尔达的话有了反应,像是回想起来似地突然说道。
「啊,是涅姆来救我的时候吧。无论在镇上的何处,都绝对能够听见那个叫声,那我就放心了。」
「嗯,去的时候要小心啊。」
维尔达缩回和两人并排在一起的头,将长长的颈部钻进树木中,进入森林深处。等到只剩下一条尾巴时,维尔达的声音传来。
「话说回来,一也,朕来保管汝现在拿在手上的书,汝放在尾巴前端即可。」
一也在前来这颗行星时,从家里带了书。这本书不是他以前拿着的祖父母的日记,而是最近买下且已经读过好几遍的书。
「我是预定如果要住在这里,就在晚上看的……」
「汝不是看过好几次了吗?接下来就只剩实践了。」
「……你知道是什么书啦?」
「嗯,朕对那本书也有兴趣,更何况光是负责偷听的工作也很闲。」
「嗯〜算了,反正也没差。」
一也边说边把书放到维尔达的尾巴上。
「感谢汝。」
那条尾巴快速地动了起来,往已经被几重树影遮到看不见的头部方向消失。
「可是,书上的内容对维尔达根本没有意义,这样没关系吗?」
「嗯,朕只是想知道那是什么样的东西。那么,朕确实收下了。」
随着轻微的振动,那具巨体便完全消失在森林当中。一也目送维尔达离去,接着转往城镇的方向。
「好了,总之我们先进城吧。那边应该会有守卫,如果不能进入,我就得抱着涅姆跳过城墙,可以吗?」
一也一向涅姆确认,涅姆宛如平行线的眼睑便瞬间眨了眨。
「抱着?」
「啊,用绳子拉你上去也——」
「不……只要一也先生方便的话……这样感觉很温暖,也很安心,胸口还会紧缩一下——」
每当涅姆说出一句话,她的脸颊便一点一点地变成和发色一样的粉色,接着再逐渐转红。
「嗯、嗯,涅姆不讨厌的话,那就这么做吧。」
「我怎么会讨厌……我甚至想要更——」
在涅姆欲言又止,一也的脸颊也变热许多时——
「嗯!」
维尔达的声音从林中深处传来,它的叫声不知为何听起来有些滑稽。紧接着,一道更大的声音传入两人耳中。
「抱歉在汝等比翼双飞之时打扰。朕刚刚在进入小型肉食兽的地盘时无意吓到彼等了。彼等目前正往汝等那边逃,汝等就随意应付吧。」
「比翼……?总之,我知道了,我们会想办法的。」
一也回答后没多久,几只外表像狼的野兽便跳了出来。
它们都表现得慌慌张张,一来到森林外头就停下脚步,接着露出彷佛在说「刚刚那是什么!?」的表情看着森林,又彼此面面相觑。
「嗯,遇到那种大型动物,当然会被吓到嘛。」
一也在心中察觉到原因,轻声低语。一也的声音让野兽们产生反应,发觉他及涅姆的存在。
「啊,糟糕。没有说话就不会被发现了……这也没办法。涅姆,我先把它们赶走,你不要离我太远喔。」
「好、好的。」
涅姆的声音在发抖。
——对了,这跟咬伤涅姆的狗很像。
涅姆遭到监禁时,有长得像是狗的生物守在她居住的小屋外防止她逃走。当她为了帮助一也而逃离小屋之际,被那些生物咬了好几次,身上受了不少伤。
「涅姆,不要紧的。我不会让它们碰你一根寒毛。」
一也回过头说完,紧张获得几分舒缓的涅姆默默地点点头。
狼(?)们从刚刚目睹巨大生物出现的冲击中重新振作起来,压低身体,以敏捷的步伐包围一也及涅姆,似乎是把两人看成了猎物。
一也把左脚往前跨出半步,右脚跟置于后方并轻轻张开脚尖,双手手掌放松且上下并列,摆出左半身在前的姿势。
「连同刚刚在内,很抱歉还要吓你们第二次,不过还是请你们撤退吧。」
一也张嘴发动自己的能力。
「第三极限解——」
「坎宁克都!!」 「——锁……咦?」
话才说到一半,远方的一道尖锐嗓音便插了进来。
在下一个瞬间,某种飞翔的物体飞过一也及涅姆眼前。普通人大概只能看见影子,但启动能力的一也却看得清清楚楚。
介入一也及狼之间的是只鸟。
那只飞行速度惊人的鸟以一也为中心绕圈,然后扩大绕行圆圈的直径,瞄准狼的侧腹便埋头冲去。
——太乱来了!
正当一也这么想的时候,鸟已经撞上离自己最近的狼。
鸟出乎一也的预料,撞飞重量是自己数倍的狼,而且势头完全没有减弱,就这么转换方向,把狼一只接一只地撂倒。
被打倒的狼一起身,便一溜烟地逃进了森林中。尚未攻击的狼也宛如受到影响般,消失在树丛里。
「第三极限上锁……真厉害。」
一也收起能力低语完,就听见上方传来的振翅声。
一只双翼展开感觉足足有一点五公尺以上的鸟,正缓缓降落。
一也无意间伸出手,鸟重重拍了两、三下翅膀,将双脚落在他的手上。用力紧捉的感触自一也手臂上传来,紧接着是重量倏地增加。
鸟的外表长得像鹫或鹰那样的猛禽类,脸上在以人类来说相当于眉间的位置到头顶部这一区覆盖着金属羽毛,感觉很有特色。它睁着双眼目不转睛地凝视自己所捉住的手之主人。
「谢谢你的帮忙。」
一也道过谢,身旁的涅姆也探过来瞧着这只鸟。
「好大的鸟呢。谢谢你救我们远离险境。」
涅姆伸出小小的手掌靠近,鸟一边咕咕叫着一边探出头来。湼姆极其自然地抚摸鸟的头,鸟也像是很舒服似地眯起眼睛。
「好可爱……不过真的好强啊。它叫什么名字呢?」
「不知道耶。我想应该不是野生的。外
表看起来像是鹰或鹫——」
「坎宁克都!」
刚才的女性嗓音再次响起。
一也及涅姆往声音传来的方向看去。鸟拍着翅膀离开一也的手,往声音的主人飞去,落在她纤细的肩膀上。
一位与一也差不多年纪的少女正只手扠腰站在那里。
她有头金色短发,如同人偶般端正的面容上嵌着一双宛若宝石的翠绿色双眸,而那双眼睛正仰望着停在肩上的鸟。她穿着和双眼同样颜色的披肩与百褶裙,长得掩盖住脚踝的黑色裤袜,脚下是一双皮制短靴,这样的打扮看起来有些像是旅行装束。她身上散发出好强的氛围,要是换个服装,看上去也许就会像个美少年。
「坎宁克都,利鲁乌乌乌。」
少女轻拍鸟的侧腹,鸟发出短促的咕噜声做为回应后,便开始理起羽毛。
为了道谢,一也走近少女及鸟。
「谢谢你。多亏了你们,我们才能得救。」
「谢谢你。」
她的年龄恐怕和一也相差无几,但从外表实在看不出来。见一也道谢,涅姆也弯腰鞠躬跟着他致谢。
「怀修悠尔圣法特雷希特克斯?」
「咦?」
少女快速说出一串一也听不懂的话。
——啊,这么说来,我不会说这个国家的语言嘛。
「涅姆,不好意思突然麻烦你,可以请你告诉我她在说什么吗?」
涅姆也回过神来,像是想起了自己的职责。
「好的。呃,这个人是在说『你的《圣法特》怎么了?』。」
「圣法特……虽然不知道是什么东西,但翻译不出来的话,那就是固有名词了吧。你可以帮我问一下圣法特是什么吗?」
涅姆将一也的话翻译好传达给少女后,少女的表情有了变化。就算语言不通,也可以看出对方显然十分吃惊。
两人通过涅姆继续交流。
「你不知道圣法特!?好像也只有那女孩懂这里的话,你们到底是从那里来的?」
看样子《圣法特》这物品在这个国家是属于常识。一也使用和以前同样的方法,向对方探听情报。
他通过涅姆告诉对方——自己是从日本过来;为了将有益的事物带回祖国,自己正在旅行,前往有所发展的城镇及国家加深见识。只有涅姆会这里的语言,两人对于这边的文化一无所知等等。
涅姆直接翻译少女的回答:
「日本?我从未听说过这个国家。话说回来,竟然也有国家没有圣法特啊。居然不晓得修鲁克在这个时期会在森林周边乱晃,看来你们真的是外国人。」
少女望着一也及涅姆。修鲁克应该就是刚才那个外表像狼的动物吧。
一也将回答的内容告诉涅姆。
「我是知道与这类似的生物,却没想到会突然遇见,所以你真的帮了我们大忙。是说,你住在那个城里吗?我们接下来的目的地就是那里。」
涅姆用自己的声音传达一也的话,还刻意按照先日语后当地语言的顺序来翻译。是要让一也确认自己想要传达的事情呢?还是体贴一也呢?不管她的用意为何,这样做的确是容易让人理解。
「嗯,我就住在那座城里。不过那里的警备很森严,虽然目前正处于稍微放缓的时期……但我想外国人还是无法轻易进入的。」
翻译完少女的发言,涅姆微歪着头,像是在寻求一也的判断。
「涅姆,你告诉她说:『很遗憾,那我们会去找别的城镇。』然后你刚刚的翻译方式真的很简单就能听懂,谢谢你。要是有问题,我会告诉你的,有些部分的日常对话就交给你了。」
一也说完,涅姆便露出放心的表情点点头,看来她原先也在为第一次的翻译感到紧张。
「这样啊……那我们再去寻找别的城镇。」
一也从一开始就考虑到进不了城镇的可能性,于是在此选择干脆地放弃。如果无法以一般的方式进入,那越过城墙入侵就好。
少女环起手臂,做出像是在思考的模样,然后又突然擡起头。
「……不用了,我来替你们带路。一起进去的话应该就没问题了,更何况我对没有圣法特的国家也有兴趣。」
「可以吗?」
这个提议对一也来说简直是求之不得。只是对方愿意爽快接纳身分不明的他们两人,还是令一也很意外。
「那座城镇是这个世界上治安最好、文明也最发达的地方,毕竟皇帝陛下就住在那里啊。不管想做什么居心不轨的事,都会立刻被警备队逮捕。而且……」
「而且?」
即使是简短的提问,涅姆也用两种语言各说了一次。
少女抚摸站在自己肩上的大鸟——坎宁克都。
「我第一次看到坎宁克都亲近别人。既然它认同你们,那最起码你们应该不会是坏人。」
坎宁克都发出咕噜噜的叫声磨擦少女的脸颊。
一也向涅姆点点头,拜托她道谢及自我介绍。
「谢谢你。不好意思,这么晚才自我介绍,我名叫涅蜜莉亚,他是一也先生。」
一也微微低下头。
「涅蜜莉亚和一也啊。我是亚尔涅•帕洛特。你们的年纪看起来跟我差不多,就不用加敬称了,反正我也没有加。」
「我知道了,亚尔涅小姐……啊,这是我的习惯……」
即使用日语说话时一度说错,涅姆也会老实地将自己说错的地方直接翻译出来。亚尔涅轻声地笑了起来。
「不用勉强啦。」
「谢谢你。」
涅姆道完谢,亚尔涅仍继续说下去……但涅姆没有翻译,而是急忙挥着双手。
这是一也至今从未看过的光景。亚尔涅看到涅姆的模样,又转过头看向一也。被那道彷佛在审视的目光直盯着看,让一也不禁后退半步。
「怎、怎么啦?涅姆,她跟你说了什么?」
涅姆支支吾吾地望着地面,长发间能隐约窥见一对艳红的耳朵。
「……她问我是不是一也先生的老婆或恋人……」
「咦、啊,这、这样啊。」
见一也尴尬地回应,亚尔涅轻轻地笑出声。
「嗯,没差啦,反正看了就大概知道了。总之先走吧,我招待你们去我家。」
尽管觉得害羞,涅姆仍认真地进行工作。
亚尔涅往城镇的方向迈步前进,一也及涅姆互相瞥了对方一眼,才迈步跟上去。
这次亚尔涅只将脸转过来。
「这么说来,在修鲁克们跳出来之前,我好像听到了一个很低沉的声音,你们有听见什么吗?」
「会、会不会是风声啊?」
「应、应该是风声吧。」
两人边淌冷汗边回答。因为亚尔涅露出感到不可思议似的表情,涅姆才注意到自己在不知不觉间忘记翻译,急忙重新说明。
「这样啊,会是错觉吗?」
亚尔涅也不太介意,继续往城镇走去。
一也再次跟上亚尔涅,想着那位巨大伙伴面露尴尬的那一刻。
因为有亚尔涅应付守卫,两人轻易地就进入城中,直接往亚尔涅家走去。
街景和之前看过的基曼德很像,乍看之下实在分不清哪边的文明水准较高。不管怎么样,能确定的是双方的发展程度都没有地球好。可是——
「人好多喔……」
真不愧是这颗行星上最大的国家,来往的行人很多。不光是这样,眼前的景色还给他一种每个人都兴奋雀跃的感觉。
——是有祭典吗?
主要街道上到处挂有像是横幅的东西,建筑物墙上也挂了装饰,散发出热闹的氛围。走在路上时,也数度看到观赏类似乐团演奏或街头表演等节目的人群。
广场设有一个巨大的喷水池,让人感觉到水资源的不虞匮乏。喷水池中央还设置了一座石像,旁边有块写了字的石碑。
——这具石像还真大。持剑的人……和长了很多大角的老虎?等等问问看吧。比起这个
一也在意的是,除了年幼的孩子外,几乎所有人的身旁都有动物。最多的是狗和猫,另外也有看起来像是马的哺乳类,其他也有像坎宁克都这样的鸟类,甚至连爬虫类都有,总之种类是各式各样。
一也一面悄悄地瞧着动物,一面走着,发现人们的视线都集中于这里。
——不是在看我,是在看涅姆吧。
这个城镇和基曼德不同,人们的发色非常多采多姿,涅姆在阳光下闪闪发光的秀发虽然很引人注目,却也没有那么奇怪。
涅姆身穿米白色上衣,上头搭配蓝色
的开襟毛衣,下半身是胭脂色的裙子和深茶色的靴子,肩上斜背着一个附有蝴蝶结的侧肩包,里头装有简单换洗的衣物及书本。这些都是几天前,一也向拜访家中的青叶兄妹说明涅姆会长期停留在此的事后,过几天被欢喜莫名的枫拖着四人一起出门时购买的。她说那是什么秋天混搭风,一也却不太明白这个意思。在他坦白地表达衣服很适合涅姆时,涅姆看起来很高兴。
——服装也没有太大的差异。那也就是说……
「利亚丽。」「利亚留……」「库夫马斯。」「马洛普斯雷哈啊哈啊。」
一也侧耳倾听,挑出几个词。
「涅姆,等等,我想请你告诉我这些词的意思。」
一也告知挑出的词,拜托涅姆翻译。
「利亚丽是『可爱』,利亚留是『美少女』,库夫马斯是『好像妖精一样』,马洛普斯雷哈啊哈啊是……粉红色,头发……哈啊哈啊?不好意思,我不晓得确切的意思。」
「没关系,不用了,是我的错。」
「?」
一也看着涅姆的脸,在心里想着「又来啦」。这种情形跟在地球时一样,这里的审美观跟一也的母国似乎没有太大差别。想到这里,一也的胸口同时涌起一股焦躁的情绪。
「涅姆,你要小心喔。」
一也对面前的涅姆这么说完,她便露出惊讶的表情仰望着他。
「这里有什么危险吗?」
「呃,就是……」
一也不知该如何回答,由于想不出什么好借口,他只能老实坦承。
「因为男人们都在看涅姆。」
「……?看我吗?果然这种发色……」
眼见涅姆悲伤地低喃,一也心慌起来。
「不是的。大家会看,是因为涅姆很可爱——」
「可爱!?」
涅姆的表情没什么变化,脸颊却涨得通红。一也也呼应她的变化,耳朵开始发热。
一也抓了抓头。自从与维尔达和涅姆相遇之后,自己在这段时间中就从不太与人说话的状态变得比较会说话了。但他总觉得自己以前并没有这么愚蠢……一也脑中想着这些,叹了口气。耳朵的热度也逐渐消退。
「抱歉,明明维尔达刚刚才提醒过的。」
「?」
脸颊仍带着些许粉桃色的涅姆疑惑地眨眨眼。
「它说我过度保护。我刚才又啰嗦了呢。」
「……」
涅姆不断地重复眨着呈现平行线的双眸,怯生生地伸出右手,就这么一如往常地捉住一也衬衫的衣角。
「——一也没关系。」
一也听到一个小小的声音。
「咦?」
他一反问,涅姆便低下头。她的双眼被隐藏在浏海的阴影下,勉强能够看见的嘴唇用比刚才更大一点的声音说道:
「如、如果这是过度保护,那我维持这样也没关系。」
——过度保护也没关系?是表示我啰嗦也可以吗?好像不太对。由此看来,我对涅姆过度保护是在吃醋……这也就是说——?
在一也感觉到自己的思虑快要触碰到拥有惊人热度的某种情感时,就在那一瞬间——
「喵奴内?J
听到亚尔涅从远处传来的声音,一也倏地回到了现实中。
「啊,亚尔涅小姐是在问怎么了。我们走吧。」
涅姆重回翻译的工作,急忙跑向亚尔涅那里。
一也也挥去那如同闷烧般的热度,设法回到平常的状态,跟在涅姆身后。
一行人抵达亚尔涅的家。她家的房子是以坚固的红砖打造,规模约是周遭房子的三倍,还设有庭园,说是宅邸说不定更加符合。
亚尔涅一打开门进入园中,宅邸的门扉便跟着打开,门内站着一名女性。
女子的年纪看起来不满三十五岁,一头茶发整齐地绑起来缠在头上,身穿白色围裙。她的外表与其说是女仆,感觉更像是家庭教师。
在门完全打开的那一瞬间,一也便惊讶地睁大双眼。因为有只大蛇摇摇晃晃地摆动头部,正挺起身体看着这里。但从亚尔捏不动声色的样子来看,那应该是宠物还是什么的吧。
「我回来了,尤尤塔。」
亚尔涅微微举起手,对女子打招呼。
女子深深地弯腰行礼,接着往这里走来,但大蛇却先一步过来了。它咻咻地以轻快的步伐靠近,彷佛在地面游泳。
「培尔贝会来迎接我真是稀……嗯?」
被称为培尔贝的大蛇直接越过呼唤它名字的亚尔涅身旁,往一也的方向爬来。
一也并不害怕爬虫类,只是看着它,什么也没做。培尔贝缠上一也的脚,一点一点爬上他的身体,转眼间就绕遍他的全身。
「培尔贝!」
女子急忙冲向一也。
「不要紧的,它没有缠紧。」
一也对着女子举起双手,强调自己并未被攻击。被这样缠着的确有些重,但一也只感觉得到摩擦程度的触感,针对意外攻击的自动防御也没有发动。
培尔贝看着一也的脸,缓缓摇动头部。
「培尔贝看起来很喜欢一也先生呢。」
涅姆面对蛇也不为所动,反倒和刚才对待坎宁克都一样,抚摸培尔贝不断晃动的颈部一带。
「嗯?涅姆不怕蛇吗?」
「咦?是的,我不怕。」
涅姆边摸培尔贝边说,她的动作甚至透露出亲近。
「啊,也对,你身边就有类似这种生物的亲戚存在嘛。」
想起伙伴的脸,一也接受了这个解释。说完以后,他想到维尔达或许会抱怨被自己当作爬虫类同类的事。
「培尔贝居然完全没有提防……真是太稀奇了。」
「对啊,就连坎宁克都都很快就卸下警戒了。」
「坎宁克都?那就真的很稀奇了。应该说,我甚至认为那才更不可能。」
「我也吓了一跳。他们好像是正在旅行的外国人,我想应该不要紧,就带他们进城了。听说他们的国家没有圣法特,我想听听那里的事情。」
「没有圣法特……我也从没听说过。原来如此,是这么回事啊。」
女性与亚尔涅交谈过后,看着这里低下头。附带一提,涅姆也有为我逐一翻译她们的对话。
本章未完,点击下一页继续阅读。