207、探班《泰囧》(2/2)
一场戏,要是100万元人民币的话,那是范小胖那个级别的价格了。
「100万泰铢,也是贵了。」林诚很不满意。
「人是真的漂亮,为了这个角色面我试了很多人,但觉得只有他最妩媚。」许峥解释。
林诚不说话了,那就看看到底怎样漂亮吧。
王宝宝饰演的王宝约,许峥饰演的徐朗一起去看人妖,徐朗说一群大老爷们有什么好看的,王宝约惊讶的问道人妖是男的吗?
徐朗也震惊到了,你连人妖都不知道来泰国干嘛?
哈哈。好傻好憨厚的宝宝啊。
两人在电梯里遇到了一个身材火爆美女,徐朗帮忙按了门之后,美女用泰语道谢之后进来了。
宝宝问徐朗:「你猜这个人是人妖吗?」
徐朗说:「你在泰国看的的所有美女都是人妖」
宝宝不信,说:「你敢打赌吗?」
徐朗说:「有什么不敢的,你敢问吗?」
宝宝说他敢啊,然后说hello。
此时电梯门开了,美女接了一电话,说:「我在电梯里呢,电梯里有两2B。」
大摇大摆的走了,留下了徐朗和宝宝一脸错愕。
Rose投入表演很认真,片场语言不通成笑点。
在泰国土生土长的Rose虽然懂得一点儿汉语,但十分有限,所以在拍摄电影时,尽管只有一句台词,也是费尽周折。
令导演徐峥和工作人员没想到的是,Rose居然是「1」「2」不分,张嘴就把「2B」说成「1B」,如此反复多次,这句流传甚广的「电梯里有俩2B」才终于拍摄完毕,大功告成,现场已是笑声一片。
拍摄完毕,许峥对着林诚挤挤眼睛:「漂亮吧?今天晚上是你的啦。」
「我要人妖干什么?」林诚可不愿意接受许峥的好意。
大名鼎鼎的Rose,重生人士林诚还是知道的。当然不会上许峥的当。
Rose曾经是泰国「十大人妖皇后」之一,在泰国有着极高的人气。
后来签约了中国的经纪公司,她坦言是「泰囧改变了她的人生,是许峥改变了她的从艺道路。」
许峥确认说,Rose,从小就开始打激素,所以连声音听上去都像一个女孩。
为了这个角色许峥面试了很多人,最后锁定Rose。
是因为「她不光有出众外表,气质是最妩媚的,有比女人还媚的那股劲儿」。
许峥还说,在拍《泰囧》之前,他和很多人一样,到泰国去看人妖是一种猎奇的心理,但合作后发现,他们对自己的身份界定其实更加Open,没那么在乎你怎么看他,他也觉得这件事情很正常,他说我就是Ladyboy(人妖)。
人妖是泰国举世闻名的「特产」,《人再囧途之泰囧》在泰国拍摄。
所以导演许峥面对记者,也表示如果刻意回避这个元素反而不自然:「人妖表演对全世界各国的人来说,是泰国的一个标志性的节目,到了泰国你没见过人妖,就好像你没去过泰国一样,所以人妖必定会在我们的视频里出现。」