第59页(1/2)
可是在他对上那双眼睛的时候,他忽然没有办法将刚才的那些「本应该」说出口了,他只是左右看了一下没有东方面孔,然后就上前一步拽着喻初的衣领亲了上去。
在深吻的间隙,莫辞这样告诉自己——这没什么,做「情人」应该满足对方这些可有可无的小愿望的。
对,这根本没有什么,不是什么如同惊雷一般的大事。
不过是,他们陷入情/欲。
厚重的钟声敲响,夕阳的灿烂光线从那雕刻着八瓣菊的小窗上透进去,洒在意乱情迷的人的脸上,任谁看都是一对有情人。
这里是叹息桥,
从宫殿到监狱,
又繁华又潦倒,
但那中间有一个吻,
据说,
是送给动心的人。
注释君:
(1)戈登·拜伦的长诗《恰尔德·哈罗尔德游记》。「我站在威尼斯的叹息桥头,一边是宫殿,一边是监狱。」
《情定日落桥》很老的片子了,不过我还是蛮喜欢老片子的
第35章 命中注定
莫辞和喻初离开叹息桥之后就去吃了晚饭,那家餐厅装了落地的窗户,他们就坐在窗边,往外看就可以看到威尼斯的运河,有灯的影子落在上面,光被打碎了,却依旧晃荡着。
莫辞用叉子卷起盘中的红酱意大利面,「你有没有看过那部电影,Morte a Venezia,翻译成中文叫《魂断威尼斯》不过我更喜欢《威尼斯之死》这个翻译。」
「我以为前者更符合你的审美,就像是『翡冷翠』。」
莫辞点点头,「确实,不过我只是喜欢什么什么之死这个搭配而已,死亡和毁灭是会让人肃然起敬的。就像是《马拉之死》和《克里奥帕特拉之死》的世界名画一样。不过这些翻译上的东西现在不是重点,重点是那部电影。」
「你要跟我谈同性的爱情?」喻初问。毕竟那个故事就是讲一名作曲家和一个美少年之间牵绊着的青春与美的沉醉。
「不不不,」莫辞笑了笑,「既然你看过,那么讲什么剧情啊没有意义,说剪辑和镜头也毫无趣味,我只是想跟你谈谈这座城市,谈谈亚得里亚海的女王殿下。」
本章未完,点击下一页继续阅读。