短篇 放学后幕间战争 ——舍命的午餐任务——(1/2)
网译版 转自 轻之国度
扫图:鬼萝莉(xobao2)
翻译:铃仙
1
和往常一样的午休。
夏洛学姐来到我们的教室,大家一起吃着午饭。
「说起来,雷火君每次都是面包啊。」
「欸?」
听到夏洛学姐无意间的一句话,我擡起了头。
随后看了看手里的食物。
两种小卖部的面包。
罐装咖啡。
我的午饭完全没有任何变化。
所以夏洛学姐才会说「每次都是」。
「确实如此,这有什么问题吗?」
「并不是说有什么问题……那个,不会吃腻吗?」
夏洛学姐的眼神游移不定,继续说着。
我越发搞不懂她真正的意思。
「那边面包的种模拟较丰富。而且入学以来的时间也不算长。」
像这样持续一年或者两年的话,的确可能会吃腻。
不过,像刚才所说的那样,我来到这所学园的时间还不到两周。
远远没有达到吃腻小卖部面包的程度。
「可、可是每天都是面包也太单调了。雷火君是日本人,不想吃些米饭吗?」
「无所谓。我原本就对米饭和面包没有太大挑剔。况且小卖部会加入新的商品,我觉得将来继续保持这样也没有关系。」
「……」
「……?」
听到我的回答,夏洛学姐的表情渐渐失落。
这是怎么了?我做了什么不好的事情吗?
就在我感到疑惑的时候。
『——雷火,你真是没救了。』
寄居在我身上的魔神巴罗尔窃笑着说道。
(巴罗尔,你那是什么意思?)
『——就是字面的意思啊,反正说了你也不明白。』
(……)
虽然是令人很不愉快的发言,但我不去反驳他。
因为这家伙的恶劣性格是你越去反驳他,他就越起劲。
就算我不去理他,他也自顾自地继续说着。
『——呜嘿嘿嘿,别生气。作为补偿,教你一件好事。』
(好事?)
『——如何让眼前的女人心情变好的方法。』
巴罗尔愉快地做出表示。
虽然他很不值得去信任,但是听听也无妨。
(说说看。)
『——其实很简单。偶尔想吃一下别人亲手做的饭菜。只要这样说就行了。』
(……什么啊?这个面包不也是别人亲手做的吗?)
『——反应真慢。你的脑子被蟹黄给堵住了吧?』
这次是嘲笑。
真心火大,算了,不和他计较。
不过说我反应慢……微妙地能意识到他指的是什么,可仍然很不爽。
『——别管那么多了。照我说的去做。』
……被数落到这个份上还要遵从他的意思,实在不是我的本意。
「那个……夏洛学姐。刚才我虽然说过没有关系,不过偶尔也想吃一下别人亲手做的饭菜。」
啊啊,可恶。如果这句话没有起到作用,非要好好教训一下那个混蛋魔神。
不过令人遗憾的是,上面那件事似乎不需要再去思考。
「这样啊!」
看到夏洛学姐失落的表情立刻变得明亮起来,我和巴罗尔究竟哪一边才是正确的,这已经一目了然。
我强忍下想要咋舌的冲动。
夏洛学姐心情能变好就足够了。
接着。
她偷偷看了我几眼之后,发出了提议。
「那么……下次,由我来为雷火君做便当,怎么样?」
我对此感到稍稍的吃惊。
这样会给学姐施加不必要的负担,因此正想要表示婉拒。
「……」
还是等一下再给出答案为好。
(喂,巴罗尔。)
『——干嘛?』
(这种情况下,该怎么回答才是对的?)
我向他询问。
尽管不想去请教他,可我更不想再说错话惹夏洛学姐伤心。
『——呜嘿嘿嘿。关于女人的事情能来主动请教作为大前辈的本大爷,其志可嘉。』
巴罗尔笑了一会儿,
『——可是连这么简单的问题你都不知道,那你一辈子都是处男。』
(别说些废话了,赶快回答。)
『——对于女人的愿望,排除万难也要帮她实现。对于女人的要求,排除万难也要接受。女人啊,在这世上最喜欢的终归还是能为自己尽心尽力的男人。』
巴罗尔得意地说道。
语气里夹带着很强的真实感。
(我不认为夏洛学姐是那种类型。)
『——笨蛋。别管了,你只要点头就好。』
巴罗尔直接向我开骂。
听了还是会很上火,不过作为建议,可以有效的采用。
「……便当吗?很好啊。如果不会给学姐添麻烦的话,那就拜托了。」
「嗯!那个,无论是一个份或是两人份都没有太大区别,所以完全没问题,不需要介意。」
巴罗尔的建议再次起到作用,夏洛学姐看起来很高兴。
「欸!只给雷火做便当,太让人羡慕了。」
国崎一边表示不满,一边揽住我的头做恶作剧。
夏洛学姐看到这一幕之后。
「啊,那么也给国崎君做一份吧?」
「真的吗!?」
「嗯。没关系。」
「耶——!」
国崎欢呼着把我放开。
真是个贪图眼前利益的家伙。
我不由地苦笑。
「不过,夏洛学姐的便当每次都看起来很好吃呢~对不对,玛丽亚亲?」
同样对国崎的表现发出苦笑的泪泪接过了话题,并向玛丽亚寻求意见。
「……」
「玛丽亚亲?」
看到玛丽亚没有反应,泪泪有些惊讶。
我也觉得奇怪,将视线投向了她那边。
「……」
对我也没有丝毫反应,玛丽亚低着头,双肩在微微颤抖。
「玛丽亚,怎么了?」
「……我也」
听到我的声音,玛丽亚擡起了头。
她的表情里包含着坚定的信念。
然后,紧握住拳头发出了宣言。
「我也要为雷火前辈做便当!」
可能是失去了平时的自制心,她刚才对我的称呼是「雷火前辈」。
重要的是,
「……!」
玛丽亚她……要做便当!?
对于她的宣言,我产生了极大的动摇和颤栗。
勉强没有将动摇表露出来,不过,还是险些将手里的面包掉到地上。
周围完全没有察觉到我内心的想法,开始了热烈的讨论。
「欸——!什么什么?夏洛学姐要和玛丽亚进行便当对决?」
天华一副嫌事情还不够大的样子凑了过来。
这明显是在起哄,可玛丽亚并没有表示否定,用坚定的语气点了点头。
「是的。这绝不退让。」
另一边,强迫接受挑战的夏洛学姐则是有些不安。
「那个,对决是该怎么办?」
「嗯——,普通的进行试吃来比较一下哪边更美味就可以了吧?」
泪泪做出适当的建议。
可能夏洛学姐想问的不是「对决的判定方法」,而是「为什么非要比试不可呢」。不过,她的这个想法谁都没有注意到。
由于我也没从动摇中恢复,因此没能帮她说话。
「那么,既然如此,玛丽亚也为我做一份吧,由我和雷火来做裁判!」
国崎又兴致勃勃地说道。
对此,玛丽亚自信满满地点了点头。
「我明白了。那样的话,就为所有人都做一份,由大家来评定。」
完全是一副斗志昂扬的样子。
「可是,不管怎么说,人手一份未免太麻烦了吧?」
天华指出了难点。
「那就多做一些配菜,足够大家吃的分量就好。就算是玛丽亚亲,也不能一次拿那么多便当盒,对不对?」
「确实……那么,明天会准备两份便当,自己的午饭
以及分给大家的配菜。夏洛学姐觉得这样可以吗?」
「嗯,嗯。」
「获胜的一方今后负责给雷火前辈做便当。」
玛丽亚用气势逼人的眼神看着夏洛学姐。
学姐在一瞬间像是被压倒的样子,随后用坚定的眼神接受了对决。
「……嗯。我明白了。」
「好的,就这么决定了~」
天华愉快地拍着手。
现场气氛完全把便当对决演变了既定事项。
「……」
我沉默着听完大家的对话,开始思考另外的事情。
需要思考的事情有两个。
一个是保护大家人身安全的方法。
另一个是在不引起任何人注意的前提下,潜入玛丽亚房间的方法。
2
夜晚。时间已经过了深夜零点。
我站在学生宿舍的房顶。
「……」
这座岛上的夜晚安静得出奇。
我要在寂静中不发出一点声音的移动。
目标是房顶的另一侧。
也就是男生房间的另一侧,宿舍的女生房间。
『——喂,雷火,你在干嘛啊?夜晚私通吗?』
(你这蠢蛋安静点。)
『——你这比平时还要烦躁啊。从白天开始灵魂就有些不稳定,发生什么事了?』
(……)
我的灵魂和巴罗尔的灵魂在体内等于是同居的状态。
因此,无需通过思考的传递,他也能感受到灵魂的动摇。
『——难道说,和那个便当对决有关?』
就算我不说话,巴罗尔一下就掌握了内核。
……说起来,那个时候连我都感觉到自己产生了很大的动摇。
即便不知道实情,也理所当然的能猜出来。
算了。
再继续沉默下去,他仍然会追问个不停。
况且不需要担心他会泄露给别人。
那说出来也就没关系。
(正如你所说的,我动摇的原因是那个便当对决。)
『——本大爷和你的味觉不是共通的,所以没多大兴趣。不过,那究竟哪里有问题了?』
对于巴罗尔的询问,我稍稍顿了一下才做出回答。
(……问题是,玛丽亚做的便当。)
『——欸?小玛丽亚的便当啊。』
巴罗尔发出意外的声音。
虽然不是戏弄人的语气,但他明显对此有了兴致。
(由我说出来可能有些奇怪。对于普通的事物,玛丽亚她都能做好。作为圣女和魔术师的资质很高,同时也修得了基本的护身术。除此之外,在设施的课堂上,不管是语言学、草药学,甚至上流阶层的社交术,诸多广泛的科目都取得了好成绩。)
我一个劲地表扬着玛丽亚。
这其实是某种警戒线。
玛丽亚基本上是万能的。
除一件事以外。
在把这个缺点说给别人听之前,我想要特别强调她其实是非常优秀的人。
『——然后呢?几乎完美无缺的小玛丽亚究竟哪里有问题?』
巴罗尔这家伙,听了刚才的话应该大致能够猜到问题出在哪里,却仍催促我说出结论。
(……玛丽亚,只有厨艺完全不行。)
我不情愿地回答道。
『——哦!』
巴罗尔愉快地笑了起来。
『——不过,仅是饭菜难吃,用不着那么慌乱吧。小玛丽亚做的东西难道就那么怪异?』
(与其说是怪异……)
过去,曾经吃过玛丽亚亲手做的饭菜。
「呕……」
回想起那个味道的一瞬间,我就头晕目眩,不由地捂住了嘴。
『——……你这反应太过激了,搞得本大爷都有些害怕。』
(吵死了。)
『——所以,到底是什么味道?』
(……)
『——别不说话啊。你这样岂不是弄得越来越恐怖了。』
(……总之,不能拖累大家一起去生死的境界徘徊。)
『——牵扯到生死了啊……』
我和巴罗尔一边闲聊,一边用之前拷贝的万能钥匙打开了女生房间那一侧屋顶的入口。
为了保护——大家的人身安全——主要是肠胃健康。
我尝试着潜入女生房间的那一侧(禁断之地)。
(接下来要潜入玛丽亚的房间,把她准备的便与我做的便当进行调换。)
玛丽亚做的菜肴已经在放学后调查清楚了。
事前也打听过,她会在夜晚做好,等早晨再盛入便当盒。
我虽然并不擅长厨艺,不过放学后买了几本烹饪书籍,所以没有太大问题。
回到宿舍以后,经历了几次失败,我做出了和玛丽亚相同的配菜装进密封盒,整理在一个稍大的背包里。
接下来只需要潜入玛丽亚的房间,把我们做的东西互换。
事前确认到她房间里的照明已经关闭。
按时间来说,应该是睡着了。
凭借我隐秘的技术,可以充分完成任务。
『——话说啊,你做了这种事情,万一小玛丽亚在对决中获胜了,那你每天都会吃那种便当,没问题吗?』
如果演变成那样,确实很难办。
恐怕连神话代理战争都参加不了。
(关于这一点,没有问题。)
之前吃过夏洛学姐做的玉子烧。
她的厨艺非常优秀。
我这次所准备的代替便当,调味稍稍逊于夏洛学姐玉子烧的味道。
虽然味道有些怪,大家笑一下应该就能应付过去。
这样的话,既可以把胜利让给夏洛学姐,也可以让玛丽亚的名誉不受到损失。
『——不过,真亏你愿意去做这种麻烦事。』
(……)
我没有去回答巴罗尔。
确实,即便不做这种事,也有其他方法来中止对决。
可是那样的话,就必须要坦白玛丽亚厨艺很差的事实。
我不太想那样做。
就算我没有那种意思,结果还是会让她出丑。
该怎么说呢……
我之所以最后会选择这样麻烦的方法,是因为不想让她受到伤害的感情占据了很大的要素。
不管怎么说。
要想把所有事情平安解决,我也必须要下定决心承受相对的风险。
即便我经受过设施的训练,拥有丰富的技术。可是无法保证不会发生预料之外的情况。
万一有女生看到我的话……
那么明天我就会成为深夜潜入女生房间的变态,将无可避免受到所有同学的鄙视。
「……」
我咽了一口唾沫。
仔细想想,这真是莫名其妙的压力。
每天夜晚都进行着拼上性命的厮杀。
现在,我反而更像是一个普通的男高中生。
而且和国崎是相同等级。
想到这里,我不禁笑了出来。
「……呼」
做出深呼吸。
打开门。
进入室内。
接下来要让呼吸也变得轻微。
「……」
我在走廊上侧耳倾听。
听不到任何动静。
四周都十分安静。
不过,这个学生宿舍的墙壁是隔音的。
因此,不能断言大家都睡了。
学生宿舍虽然有门限,但是并没有规定关灯时间。
也就是说,认可学生们熬夜。
太过大意的话,说不定会和某个人碰个正着。
反过来考虑,这样也有好处。
因为没有规定关灯时间,所以宿管就不会在晚上巡回。
这样就减少了需要注意的对象。
『——啊—啊,如果这是夜晚私通的话,本大爷也会很兴奋的。』
(你安静点。)
『——换成是本大爷,就从头到尾进入各个房间,一晚上搞定全部女生。』
(去死。)
既不能让巴罗尔闭嘴,也不能堵上耳朵,这应该就是被选作神格适合者的最大弊病。
在这之后,色情魔神也一直滔滔不绝地对我说着他肮脏的欲望。
没有比这更烦人的事了。
我无视
巴罗尔,来到玛丽亚所在的那一层。
她的房间在楼层东侧。
从楼梯的角度来讲,就是走廊的最深处。
接下来要在没有任何掩护的情况下,在走廊上行进数十米。
这是到达玛丽亚房间之前的最大难点。
「……」
再一次侧耳倾听。
果然还是什么都听不见。
至少现在没有人会来到走廊。
室内的情况依旧搞不清楚。
如果建筑的墙壁更薄一些,就能够听到室内的呼吸声……这种情况下,尝试也是徒劳的。
面对质量如此优秀的隔音设施,我现在反而有些怨恨。
住在这一层的学生都睡着了吗?
假如有人还醒着,会不会来到走廊?
这两个悬念除了祈祷以外别无他法。
拜托了,谁都不要出来……
我谨慎地在走廊上移动。
『——喂,雷火。果然还是随便潜进一个房间,稍稍偷吃一下吧。』
(你这色情魔神,赶快去死。)
『——哎哟?本大爷可没具体说明偷吃什么~你到底想像了些什么?』
真烦人。
『——说啊~雷火~』
(混蛋,你闹够没有。)
对于巴罗尔的纠缠不休,我实在是忍不下去,正想要发火。
咔
「!?」
在我前面第二个房门的把手正在扭动。
有人正要出来。
现在的位置是走廊的中央。
来不及返回楼梯了。
房门正在打开。
「——」
我立刻解除肉体的限制,跳了起来。
双手支撑在了天花板和墙壁的角落。
「呼啊……」
「……」
我像壁虎一样撑在墙面,身穿居室装的少女打着呵欠从下面走过。
「呼……哈……」
我慢慢做着深呼吸。
突然做出超出人体界限的动作,以及在那一瞬间强烈的紧张感,给心脏施加了相当大的负担。
我蹲在原地调整了几秒,站了起来。
虽然身上还有一些冷汗,但是待在原地更加危险。
我做出这样的判断之后,快步向走廊深处玛丽亚的房间移动。
3
玛丽亚的房间。
我来到房间门前,轻轻地将万能钥匙插进门锁。
咔……
「……」
慢慢地转动钥匙,打开房门。
小心翼翼的不让厚重的隔音门发出声音,直到我进入房间,花费了十秒之久。
房间里一片黑暗。
虽然事前做过确认,但是心里还是长舒一口气。
不过,仍需要谨慎。
我走进房间内部。
靠近玛丽亚的单人床。
「Zzz……」
很好,她睡着了。
『——真是可爱的睡颜。』
(别用下流的眼神去看她,色情魔神。)
『——呜嘿嘿嘿,那可不行,已经发情了。』
(……)
我强按下想要咋舌的冲动,转身走向别处。
前面是放在厨房侧面的冰箱。
和我房间里的迷你冰箱不同,她房间里的冰箱是单人用的尺寸。
我轻轻打开冰箱。
用身体遮挡住冰箱的灯光,以防被玛丽亚察觉。
然后确认冰箱内部。
(找到了。)
『——外观很普通嘛。听你说是牵扯到生死的东西,还以为是什么稀奇的物质呢。』
(仅是外观普通而已。)
这正是玛丽亚所做料理的可怕之处……不多说了。
我尽量不发出声音,从冰箱里取出为明天准备的配菜。
仔细地揭开碗碟上的保鲜膜。
我放下背包,取出带来的保鲜盒,将相同的配菜进行替换。
把玛丽亚做的配菜全部盛进我的保鲜盒,大功告成。
「……」
我将碗碟放回冰箱,随后把保鲜盒塞进背包。
接下来只需要……离开。
「——!」
我敏感地察觉到他人的气息。
是玛丽亚。
她已经从床上下来。
正向这边移动。
「……!」
我目前正在房门前的小走廊。
从这里很快就能赶到房门。
可是,要在玛丽亚走过来之前,不发出任何声响的关掉那个厚重的隔音门,怎么想都不现实。
「!」
我立刻打开旁边的一扇木门,躲到了里面。
里面相当狭窄。
最多只能容纳一个人。
话说,这里是……卫生间?
没错。男女房间的构造是相同的,所以这应该是卫生间……
「!?」
我察觉到了自己的失策。
深夜突然从床上爬起来,玛丽亚是要过来做什么?
可能是口渴,需要喝水。
或者可能是忘记了刷牙。
这两项都没有问题。
如果。
是突然想上小便呢……?
在意识到这一点的瞬间,卫生间的灯被点亮了。
我像刚才在走廊躲过女生那时一样,支撑在卫生间的天花板上。
玛丽亚紧接着打开门走了进来。
……不好的预感应验了。
『——呜嘿嘿嘿,这又是令人兴奋的状况啊。』
没工夫去吐槽巴罗尔的妄言。
状况实在是太过紧张。
在潜入女生房间之前已经做好了相应的觉悟,可这已经超过了预想的范围。
若是被玛丽亚发现,就算我和她的关系再好,也一定会变成绝交的路人。
真的不想让那种事情发生。
必须要熬过这个难关……
就在我考虑这些事情的时候。
玛丽亚开始脱掉睡衣的裤子。
「……!」
毕竟这里是卫生间。
她接下来要做什么,已经不言而喻。
我立刻想要闭上眼睛。
『——哎呀,闭上眼睛真的好吗?』
(什么?)
『——如果发生意外,你是想用魔眼解决吧?闭上眼睛的话,反应就会变慢哦?』
(……)
虽然很不甘心,但是巴罗尔说的没错。
为了防止发展成最糟糕的状况,我必须注视着玛丽亚的动作。
本章未完,点击下一页继续阅读。