第十五卷 后记（1/2）
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
那么……。
到此，RPGWORLD就『完结』了。
感谢把力量借给这个物语的富士见书房的责任编辑者的大家。感谢绘画师的てんまそ，今野凖史。感谢运营的人，感谢校正的人。然后还有读者的你们！真的是万分感谢你们。
能够有缘接触到如此宽广的这个世界，与你们一同play人生这个超大规模的RPG，真的是太开心了。期待还能与大家一起玩游戏！
吉川夜
（译者：后记我只翻了前面几页，后面是推新书什么的，我实在太懒了，所以没翻，完结撒花）
大家早上晚上下午好啊。我是吉川夜。
RPGWORLD，以这第十五卷为结尾就完结了。十分感谢一路陪伴着勇吾他们走过漫长旅途的大家。
·翔的受欢迎大作战
这是龙漫画（翻译：没听过，某个漫画出版社吧？）上揭载的短片。漂流到第五卷的迷之无人岛上，过着像林间学校一般的生活的片段。在无人岛上的年轻男女们的爱情情节！作为作者，我写的很开心，如果说真心话的话，这部分我本来想要写的更加详细，写更加多的，但是书有字数限制。想着在第四卷中，本来想要写更多 与艾尔突然缩短了距离的翔和艾尔之间的故事……但是第五卷的时候含泪删掉了，因此这次能以这种短篇的机会来描写真是太好了。
·好恐怖！恐吓游戏世界
·在Ending之后也持续着的世界
这是在邪神讨伐之后，围绕主要角色之后的事情的后日谈。也就是所谓的open World系的RPG……像GTA（注：一款开放性游戏）一样的，虽然安排了许多主线剧情和支线剧情，但是在全部完成之后，世界还是一样会存在的，就算打通关了还会继续下去的游戏。身为世界的住人的NPC们，就算对于玩家来说，物语暂且迎来ENDING之后，还是会继续日复一日的运营。RPGWORLD也是——以埃塔纳尔为舞台的世界——也会永远持续下去的世界。邪神吉亚斯巴尔克虽然被以勇吾为头的勇者们打倒了，但是这只是不会结束的善与恶之间的战争的一个小插曲而已。只要埃塔纳尔仍存在，正义的火光便会传向下一个勇者，下下一个勇者，一代接一代传承下去。
本章未完，点击下一页继续阅读。