第一卷 第一章(2/2)
这条宽五公分,长两公尺多一点的布绳……
——就在这时……
「住手,克劳塞菈。」
突然,响起了一道令人联想到鸟鸣或铜管乐器的声音。
声音来自应该在熟睡中的公主。大概是被刚才的混乱吵醒了吧。而公主左手小指上那个叫翻译石的戒指,也同样发着光。
「公主殿下,您平安无事吗!」
「嗯,无需担心。比起那个,还有件更重要的事。吾之骑士克劳塞菈,放开那个人吧。」
「可是……」
「别管那么多了,放开他。他们恐怕是吾等的救命恩人,不得无礼。还有,克劳塞菈——」
「是!」
「汝的模样还真煽情啊。」
「——!」
太好了。
女骑士似乎终于理解我从刚才就想说的那件事了。
她拿着的并不是绳子。
是「腰带」。
是她身上浴衣的腰带。她并非被绳子捆绑,只是腰上围着一条固定浴衣的腰带罢了。
由于她拿掉了腰带,理所当然地——就变成公主所说的「煽情模样」了!前面全露出来了!
应该说几乎是裸体!她几乎全裸!而且她胸罩跟内裤都没穿啊!因为她的内衣全被雨弄湿,所以就连内衣也脱掉,直接裹上一层浴衣啊!
(话说,奶奶刚才有讲到「运动胸」吧……光凭描述我也想像不出个所以然来,不过——)
……原来如此,就是指这种胸部啊。
我懂了。应该说,我看得很清楚。原来这就是「强健胸肌加上脂肪含量少的乳房那种女运动家特有的小胸部」啊。
另外,我也清楚看见了「微微露出肋骨线条的侧腹」、「有几块腹肌的纤细腰部」,以及「有如髭羚般的强健纤细大腿」。这些全深深烙印在我的脑海当中。
岂止半裸,根本全身七成裸露的女骑士一察觉我的视线,就满脸羞红得连耳朵也是一片赤红——
「你……你别看啊!」
然后发出尖声怒吼。
正常来说,应该会立刻放开腰带,掩盖浴衣敞开的部分吧。但真该说她不愧是个骑士,一个受过高度训练的军人。
——叽!
她反而更勒紧了我的脖子。
她用力拉紧了绕在我脖子上的腰带。
我的意识渐渐远去,视野就这样变成一片漆黑……
4
……话说回来,以前的漫画里在有人昏倒时,都会加进「叽~!」的拟声词。跟刚才脖子被勒紧时的声音一样呢。
说起来真是讽刺。没想到会因为把昏倒的女孩带回来,害自己被她弄昏。
「唔……唔唔,唔……」
幸运的是,我不到十分钟就恢复了意识。当我睁开眼皮——
「哎呀,好像醒了呢。」
就看见身穿浴衣的公主,正面带微笑地待在我面前。日光灯的光照在她的头上,使蓬松的金发发出耀眼反光。
「你是……?」
「汝说妾身?妾身是伊苏女王安娜托莉亚之女,神圣联合王国第二顺位王位继承人,波莉莉法·露卡·亚德尔班·佳森,今年八岁。」
波莉莉……后面是什么?
「这个名字是『拥有以亚德尔班为领地的佳森家继承权之女,波莉莉法』的意思,但汝等是妾身的救命恩人吧?那么,就允许汝等简称妾身『波公主』,算是一点小礼。」
我不懂这哪里算礼物。
不过,这位波公主似乎就是女骑士自报名号时说的「闻名遐迩的『金凤花之女』——波莉莉法公主」。
的确,这头耀眼金发和她娇小可爱的模样,确实会让人联想到金凤花。她说自己八岁,以学年来说差不多是小二吧。
「今后还请多指教。对了,异邦人,汝名为何?」
「啊,嗯……我叫濑田麟一郎,十六岁,目前读高中。」
因为公主报上了年纪,使我也不小心跟着她这么做。
「嗯,麟一郎是吗,真是个好名字……应该算是。因为是异邦之名,妾身不太懂。总之,吾之骑士似乎无礼了是吧?该如何向汝等赔罪呢?不过,其实她并无恶意,希望汝等能原谅她。」
「是吗?」
「嗯,她全是为了妾身好,才会那样……在来这里之前,妾身让她玩了『强暴女骑士』类型的廉价色情游戏,也是她那样的原因之一。因为游戏的影响,她以为自己被抓了也会被强暴。那似乎已完全变成她的心理创伤了。」
那什么鬼理由啊!原来是因为那样,她才会那么害怕啊。真是给人添麻烦。
「她有没有跟游戏里的女骑士一样,说『唔,杀了我吧』?就是所谓『唔杀系女骑士』会说的话。」
她有说。她有说「唔,杀了我吧」。
「吾之骑士平常没在玩色情游戏,所以对这种事没有免疫力。若平常就让她玩强暴类型的色情游戏……」
重点在那里吗?
「克劳塞菈,汝也向他们道歉吧。」
「遵命!公主殿下。麟一郎,刚刚那样对你,真是对不起。希望你能原谅我……」
依然身
穿浴衣的女骑士说着便双膝跪地,深深低下头。
她把双手和额头都贴到榻榻米上——也就是所谓磕头谢罪的姿势。
嗯……虽然不知道她们来自哪个国家,但看来外国也有这种道歉方式呢。
「怎么样,麟一郎,吾之骑士也像这样跟汝道歉了。这姿势叫做『地海谢罪』,是吾之故乡伊苏神圣联合王国王都亚德尔班的传统道歉方式,用来表示最为诚挚的谢意和反省。汝愿意原谅她吗?」
「啊,呃,嗯……道过歉就算了,我原谅她。」
「喔,这样啊!差点被勒死还能用一句『道过歉就算了』把这件事放水流,真是个滥好人——不对,是心地善良的好人。」
……她这么一说,我开始觉得不该原谅女骑士了。
「克劳塞菈,汝也重新向他们做一下自我介绍。」
「遵命……我是生于伊苏神圣联合王国王都亚德尔班,侍奉闻名遐迩的『金凤花之女』——波莉莉法公主之骑士,克劳塞菈·露·柯特维克,十六岁,人称『白百合骑士』。
我的名字是『出身柯特维克家,握有部分继承权的女性骑士克劳塞菈』的意思——但你是吾主的恩人,而且我还给你添了麻烦……作为赔偿,你就简称我为『克劳』吧。」
女骑士克劳边报著名号边擡起头——她满脸羞红得连耳朵都红了。感觉实在不像是「白百合」。
而且,她还眼眶泛泪地瞪着我,忿恨地发出「唔〜!」的声音。
「唔唔~~!」
「麟一郎,也请汝原谅克劳塞菈的脸红成这样吧。她仍在为被人看到裸体一事难为情。」
我想也是,那的确挺难为情的。
只要阖上双眼,那时的情景就会鲜明浮现眼前。那个运动胸和结实的身体……
「你别给我闭上眼!不要试图回想!唔……我果然应该把你勒到失忆才对!」
「对……对不起啦!是我错了!」
总之,我跟女骑士克劳正在像这样争吵时——
「你们别再吵了!现在都半夜了!」
奶奶从厨房拉开纸门,走进房间。
还端着放有茶和点心的盘子。
「我泡了茶。接下来就让我来问你们一些事情吧。」
5
我们拿出茶几放在房间中央,悠哉喝茶。
「哎呀,祖母女士,这点心不是糕饼类的吧?」
「这是奈良腌甜瓜跟米糠腌芜菁。这一带的人,都是拿酱菜当茶点。」
这也是「山中乡村常有的事之一」。我觉得这种风俗习惯不是很好,毕竟吃太多盐可能会得高血压。
但波公主似乎很中意,专心地在啃那些酱菜。
「喀滋喀滋喀滋喀滋喀滋喀滋……嘶嘶,喀滋喀滋喀滋喀滋。」
途中的「嘶嘶」是她喝茶的声音。
而女骑士克劳则是连喝茶时也一直瞪着我。一样泛着泪,满脸通红。
「唔唔…………!」
她的气势相当逼人,非常恐怖。
总之,借着喝茶和吃点酱菜稍微喘口气后,奶奶就提到了重点。
「呃,小不点叫小波,高个子的叫克劳,对吧?你们为什么会昏倒在那种地方呢?」
说得也是。这是很精准的提问。我也很在意这件事。
「嗯,这事说来话长……喀滋喀滋喀滋喀滋。」
波公主,你别再吃酱菜了!好好把事情讲清楚啦!
「其实吾等……利用『大门』的术法舍弃了故乡,逃亡至此地。」
「『大门』的术法?」
「嗯,那是一扇通往异世界的门。虽然建造起来既麻烦又花时间,但在吾等的世界里,这种技术并不稀奇。大教堂的塔里就藏着一座给上位者逃走用的小型大门。
吾之故乡——伊苏神圣联合王国王都亚德尔班,原本是座和平的美丽都市。可有一天,『黑暗森林(Quercus)』的兽人们却突然发起了叛变。『黑暗森林』是联合王国里有魔物和亚人居住的地方。兽人势力扩张得相当猛烈,最后终于连王都也受其侵攻……现在,吾之故乡肯定已被野蛮的兽人们毁灭了吧。」
「这样啊,那还真是糟糕……没想到瑞典居然发生了这种大事。」
不是那样啦,奶奶!我说过好几次了,她们跟瑞典没有关系!
话说我从一开始就多少察觉了某件事,而公主刚才的话,让我确信了就是那么回事。
我开口向波公主确认。
「也就是说,你们是从异世界来的啰?」
有骑士、公主、兽人,还有魔法——这些人是从那么奇幻风格的世界来的?
对于我的提问,公主大大点头,说了声:「嗯。」
「汝的理解速度很快,真是太好了。吾之世界名为『魔法地平』。吾等过于急着逃亡,结果以不完全的术法使用了『大门』,连『大门』是通往哪个世界都不知道……吾等受到空间转移的冲击昏了过去,最后漂流到了这个世界。」
原来如此,是这么回事啊。
她们突然来到陌生的世界,想必心里也很不安吧。
「喀滋喀滋,喀滋喀滋……这个真好吃耶,还有吗?」
……不对,好像也没有很不安。她的态度感觉不像事态严重。
但我姑且还是说点安慰她的客套话。
「这样啊,看来你们遇上了不少麻烦事呢。这里是地球上一个叫做日本的国家。接下来要面对不同的习惯和文化,或许会很辛苦,不过如果有什么我能帮忙的——」
在我说完「我可以帮你们」之前,公主突然大喊:
「居然是地球上的日本!汝说的地球,是指『球面地平(Sphere bed)』吗?就是大地呈现球状的那个世界!」
「是……是啊……我是不知道『球面地平』这种称呼,不过地球确实是球状的。」
「嗯,那就不会错了。因为无数异世界中,也只有『球面地平』的大地是呈现球型的有趣模样。」
真的吗!没想到异世界人居然把我们居住的世界看作「长得有趣的世界」。有点受到打击。
「这样啊,没想到这里就是『球面地平』的——地球上的日本啊!真是太幸运了。看到家具和房间的感觉很日式,妾身就觉得会不会是这样了。这根本是天意啊……」
「波公主,原来你知道有日本这个国家?」
「当然知道,毕竟日本跟吾国——伊苏神圣联合王国有邦交。」
「邦交?跟异世界的国家有邦交?我可是第一次听说伊苏这个国家啊。」
「什么?汝说不知道吾等伟大祖国?吾等有在爱知万博『伊苏馆』展出,不是吗?」
不,我从没听说这件事。
是说,她讲的「爱知万博」是指二〇〇五年的「爱·地球博」吗?这种说久也不是很久以前的事情,根本也不知道是不是她捏造的啊。(注:「爱·地球博」是二〇〇五年日本国际博览会的简称。)
「王国的使节团想带便当进去却被阻止,进而演变成大骚动一事,至今仍流传于国内。」
那种事情没必要特别流传下来吧?
「话说回来,大教堂大厅里还有纪念参加万博的『森林爷爷Morizo与森林小子Kiccoro』跟『宇宙星丸』的雕像呢。」(注:宇宙星丸为一九八五国际科学技术博览会的吉祥物。)
是不是有什么奇怪的东西混进去了?先姑且不论森林爷爷跟森林小子。
「但是,大教堂现已被兽人们攻陷,雕像不可能没事。那群野蛮之人,肯定夺走了那些美术品。」
说到底,那些雕像算美术品吗?抢走那些东西要干嘛?
「总之基于上述原因,吾等伊苏神圣联合王国和日本有邦交。不对,不仅如此,日本还是妾身向往之国!俗称的『Cool Japan』!妾身很久以前就想来日本看看了!」
真的假的?真令人难以置信。不过被人说向往自己的国家,感觉当然是不坏啦。
「题外话,方才克劳塞菈做的吾国传统道歉方式——地海谢罪,其由来是日本动画导演在造访亚德尔班时,以那种姿势为自己做的烂片道歉。『地海谢罪』的『地海』就是取自其片名。」
这由来……算是挺近期的事情耶!不对,那部电影上映时间是二〇〇六年,所以跟万博一样说久也不是很久。可是也没有久到可以变成传统啊!
顺带一提,女骑士克劳原本依然满脸通红地发出「唔唔~~!」的声音瞪着我——但她因为对话中提及了自己名字,突然回过神来
。
「啊……糟了,公主殿下!若这里是『球面地平』的日本,就成问题了。兽人或许会发现我们。」
也对,经她这么一说,我也觉得确实是那样。
虽然伊苏这个国家我听都没听过,但既然双方有交流,她们就有可能被人找出来。
若兽人派追兵过来,她们就要单凭两人之力——不对,实质上要靠克劳独自应付兽人。那肯定比待在原本的世界还要更危险。
「属下认为,我们应该尽早前往其他世界。」
不过,波公主却默默摇头。
「不,克劳塞菈,妾身不逃。」
「——!为什么不逃呢,公主殿下!您正身处危险当中啊!」
「妾身已经厌烦四处潜逃的生活了。反正不论藏身哪个世界,会被找到时,还是会被找到。而且,妾身是皇家之女。总是放眼未来,是继承皇家血统之人的义务。幸好日本居住着麟一郎和祖母女士这般愿意帮助陌生吾等的热心人士,乃不幸中之大幸。」
「……您这么说的意思是?」
波公主高声声明。虽然她是年仅八岁的女孩,态度中却带有皇家血统养成的威风气度。
「所有人听好了!伊苏女王安娜托莉亚之女,神圣联合王国第二顺位王位继承人,波莉莉法·露卡·亚德尔班·佳森在此声明,妾身将以此日本之地,作为复兴吾等王国之踏脚石——此时此刻,伊苏神圣联合王国流亡政府在『此地』成立!」
「噢!公主殿下!真是何等凛然……!属下就等您这句话!」
女骑士克劳喜极而泣。
我跟奶奶则是面面相觑。
波公主说「流亡政府在『此地』成立」……
「喂,公主,你说的『此地』,具体来说是哪里?该不会是这间房子吧?」
「麟一郎,妾身正说到重点处,别出言妨碍。吾之骑士克劳塞菈·露·柯特维克,待王国成功复兴,妾身便任命汝为本国初代宰相。」
「噢,何等荣耀……!属下深感光荣!」
先别说这些了啦!回答我的问题啦!
「嗯?怎么了,麟一郎。哼哼,难不成……汝在意吾等待在此地,兽人们的追兵也会入侵这间房子吧?」
不,我不是在意那件事——不过,这部分确实也挺令我在意的。
「汝担心就凭全由纸门和玻璃窗构成的日式房屋,无法在追兵来袭时彻底保护妾身是吧?真是为人着想……」
不对,完全不是那么回事!我是担心你们会不会把我跟奶奶也卷进纷争当中!
「不过,汝等无需担心。妾身有克劳塞菈在。她可是闻名天下的王都头号骑士,战剑一拔便能真正一骑当千的『白百合骑士』。」
「公主殿下,您过奖了……」
克劳被夸得害羞起来了呢。
「克劳塞菈非常优秀,因为她可是成功带着妾身逃离战场的人。妾身从没在日本的色情游戏中见过任何能达成『带着公主逃离受到兽人侵略的城市』任务的女骑士。」
因为那是日本的色情游戏啊!
「女骑士通常都会在准备逃离的时候被兽人包围,说完『这里就交给属下,请公主快逃!』后便孤军奋斗,但最后绝对会被抓起来强暴。不过,她却成功逃离了。这或许是女骑士史上首次出现的壮举。汝知道她有多优秀了吗?」
用不着说得那么具体!你明明是个异世界的八岁公主,为什么会这么熟悉色情游戏啦!
「啊啊,公主殿下您过奖了……」
克劳你也别再说过奖了。不要被人这样称赞还那么开心啦。
「总之,波公主,好好听我说话!听好了,首先——」
「……啊!看来刚才的奈良腌甜瓜有加酒呢,妾身开始想睡了。应该说,今天发生太多事,已经累了。妾身要睡了……呼〜呼〜」
喂!别装傻!不要硬是装睡啊!