第三卷 第一章 好孩子们记得看『sn直播!』哟(植入广告)(1/2)
网译版 转自 轻之国度
图源: 自购
修图:natoss109
翻译: 沙漠赏日
✎gay气女孩与傲娇男人
「黑川,要重版了」
「啥?」
霞副编辑长的话语,让我发出了奇怪的声音。
「重版……什么啊?」
「当然是【凉阴寻暖】啊」
那是天花的——天花光星的新作标题。
「可还没有发售啊……」
「我当然知道。所以是售前重版」
「……你说……什么……」
售前重版——言如其意,指正式发售前重版(增印)。
不,我倒是知道有这种情况……不过,以自己负责的作品还是首次经历这种情况。
「web上先行公开的第一章试阅完全让网友着迷了。现在网上已经刮起了盛赞风暴」
理所当然,只有卖得出去的书才能获得重版的待遇。
实际摆在店面的作品超乎想像的热销,就会决定重版。
即便试阅大受好评,也不可能以此就大概做出『会大卖』的天真决断。可事实却——
「因为实体书店、网购、电子书籍,全都收到了大量预约,营业部才会做出如此判断」
由于这次是创作过【加尔迪尼亚战记】的天花光星发布的新作,因此决定的初版印刷本比较多。下了这样也不够的判断就说明……预约数一定相当惊人。
「谢谢您」
「嗯?这明明是正式成为社会人后的首次重版,你的反应却很平淡啊。可以更高兴一点哟。『太棒了!』或『爽爆!』或『呃!……呼』之类的」
「最后那句是什么鬼!」
我一边向上司吐了已然日常化的不带敬语的槽(虽然觉得不合适),再一次自我告诫。虽然售前重版确实很让我高兴,但不能得意忘形。因为天花和我的目标在更加遥远的彼方。
「嘛……我的目标是单卷的销量破百万」
「原来如此。不过,不同于说出的话,你的下半身都上扬了啊」
「上扬的是嘴角!」
不行……不能陪她继续扯淡。
我拿起【凉阴寻暖】的样书(发售前作为样本印刷的书。实际上和店里卖的一样)。
如同副编辑长比喻成的盛赞风暴,在sabdal文库的主页放出的第一章试阅反响非常强烈。
『那个天花光星写恋爱喜剧?这么担心着读了小说,到头来都是杞人忧天』
『光以第一章来看就非常有趣……这部也许会超越加尔迪尼亚战纪』
『明明完全和前作文体不同,却能切身感觉到的天花光星感……这个作家身上具有无法简单用个性就能概括的某种东西』
『从没有读到过角色如此丰满的恋爱喜剧』
『快点让我读到第二卷啊啊啊啊!』
发布的意见几乎都是赞美之词,几乎看不到否定的意见。
我对内容有绝对的自信,所以这种反应在我的预料之内……但没想到会发生售前重版的情况。
作为营销战略,也有发售前就决定过后重版,为了制造话题盛大发表要重版的情况发生。当然,这次的情况不能归于此类。
这是基于预约下单袭来而发生的实实在在的重版。
自己负责的作品会以可观的数值得到评价……虽不想松懈,但真的很开心。我给最应该分享这份喜悦的人拨打了电话。
『黑川先生,中午好!』
第一声就传来了活泼的声音。
「嗯。现在有时间吗?」
『啊,没问题!我已经从学校回到了家,没有任何问题!!』
「真、真是精神啊……」
『是吗?我一直是这个样子呀!啊、啊哈哈哈哈哈哈哈哈!!』
天花平时确实活泼开朗,但这种异常高昂的情绪好像不太对劲……最近我给她打电话的时候,天花总是这种感觉。就像是勉强自己故意表现出精神的样子一般……
「发生什么事了吗?」
『诶?为什么这么问啊?』
「就是感觉你在强装精神」
『吃惊……』
你刚才亲口说了吃惊……
「发生什么难题了吗?要是有烦恼尽管和我商量」
我其实并不太想对作家的私生活指手画脚,但让负责的作家以健全的精神状态执笔是编辑的义务。
『……不用了,并不是和黑川先生商量就能解决的烦恼』
「是、是吗……」
如此直截了当的拒绝让我有些受打击。
『啊……不、不是的!不是说黑川先生不可靠……(只是觉得对制造原因的人说也没有用)』
「诶?你说什么?」
『没、没什么!不、不要紧!!』
「听起来一点都不像不要紧的样子……」
『不、不要紧!你听,欧耶!耶咿!奥!!』
「你谁啊……」
为了故意表现出精神的模样,不知为何变成了巴黎风。
『嗯————————————哼!!』
「为啥突然变成gay的声音了!」
『对、对不起……有些慌乱了』
你那叫有些啊……
『总、总之,我已经决定集中精神工作!快、快点谈工作吧』
有些担心,不过既然本人都这么说了,我就没有必要刨根问底了吧……
我把正事,决定售前重版的事情告诉了天花。
『是、是真的吗……』
「嗯。是预约带来的真实重版。恭喜你」
闻言,天花沉默片刻后——
『很……很高兴』
然后,又无言片刻——
『我真的很高兴!!』
喜悦的情感爆发。
『没想到……会在发售前就决定重版!』
和刚才那副不自然的态度明显不同,此刻的才是天花真实的感情流露。
「嗯,我对此也很惊讶」
『谢谢!这是黑川先生和歪老师,许多参与其中的人们的功劳』
会马上说出这种贴心话是天花的一项美点……不过,天花并不是在客气,而是真心有感而发。
「嘛,暂且不说我,成功确实离不开参与的工作人员……但还是你的力量最大」
『没、没有那种事。我还只是个刚开始第二系列作品的新人作家』
这也不是在谦虚,一定是真的那么想吧。
「哈哈,要是你都那么说的话——」
『你是索蕾幽!?』 ※注:都那么说与索蕾幽发音相似。
天花突然大声高呼。
「嗯?索蕾幽?为什么突然要提这个名字?」
『因、因因因、因为,黑川先生那么说了啊……』
「诶?……不对啊,我只是想说『要是你都那么说的话,其他新人作家就太可怜了』而已啊」
『…………………………』
天花沉默许久后——
『啊、啊哈哈!我就说嘛!(还以为是因为太过喜欢把我和索蕾幽老师弄混了呢……)』
天花好像想掩饰什么,后半部分声音太小完全没听见。
「怎么了,和索蕾幽发生什么事了吗?」
决定新作的插画师的时候,索蕾幽输掉了一对一的对决,没有能够和天花合作。最终决定权在天花手中,结果也是由我转达,所以她们之间应该没有交集才对啊。
是天花觉得对不住索蕾幽吗?即便如此,反应也太强烈了吧……
「要是你有什么话需要传达的话,要不要我下次和她见面的时候帮你转达?」
『不、不用!什么事都没有!啊,不过……』
「不过?」
『那、那个……(祝你幸福)』
「诶?你说什么?」
『没、没什么。本来就不是该黑川先生转达的事情』
「? 要不要我安排你们见面?啊,要是觉得尴尬我也会同席」
『黑、黑川先生,你是魔鬼吗……』
「为啥!?」
『总、总之!就如刚才所说,我要专心写作!我现在很努力写着第二卷,敬请期待!谢谢你告诉我重版的消息!欧耶!耶咿!奥! 嗯——————哼!!』
「啊,喂!」
天花以古怪的声音挂断了电话。随便一说,最后那句不像gay的声音,反而像某种高级不
死族。
这种事怎么都好……明显态度不对。
虽然最初认识的时候就有『她是个恪守基本礼仪,偶尔却会突发奇想付诸行动的作家』的印象……但我觉得刚才的对话已然超出了突发奇想的范畴。
…………算了,就算我现在烦恼也无法解决问题,以后就更加留意天花吧。
我重打精神,给另一个人拨打电话。
『喔,清纯啊。既然专门给本大爷打电话,就说明不是无聊的事情对吧。如果是我可不饶你』
……这个完全感觉不出教养的男人叫歪凶魔。
是个于索蕾幽的对决中取胜,负责天花新作插画的插画师。
口气与态度恶劣,外貌也像个痞子,拥有着根据作品的完成度提高插画质量的迷之能力(?),可以说和天花是最强组合。
配合WEB上本篇的试阅,公开了一张卷头彩绘和故事前半部分的两张剧情插绘。加上之前公布的封面,插画的反响完全不逊色于文章。
『糟糕,这插画贼好』
『女主角太可爱了吧?』
『不仅萌那么简单……好像还能感觉到迫力与实力』
『我记得这家伙不是新人吧。能画出这等水准插画的人为什么会至今默默无闻呢?』
『我读过他画的其他小说,没感觉有这么厉害啊』
『怎么突然就觉醒了。不会是打了鸡血吧www』
诸如此类,虽然单独对插画本身盛赞的人也有很多,但对天花光星的文章和亲和性的赞美凌驾于插画。
事实也确实如此。天花的文章与歪的插绘并不是单纯的把两样拼接在一起,而是完美融为一体,化为了一本名为【凉阴寻暖】的作品。
而且它们的契合度随着故事的发展越发加速。
既然仅仅公开一章就有这份热度,那幺正式发售之后对歪的评价应该会更加高升吧。
嘛,那都是以后的事。现在还是赶快把重版的消息告诉他,让他也高兴一下吧。
「岂止不无聊,是天大的好消息。【凉阴寻暖】决定售前重版了」
『哦』
然而,得到的却是平淡的反应。
「一个哦就完了啊,你……不开心吗?」
歪至今为止参与的作品没有大卖过。这应该是人生首次重版。
『白痴!那可是本大爷的插画和天花的文章组合啊。怎么可能卖不好』
和天花不同,完全是自我中心的思维方式。
『本大爷忙着呢,别没事打这种无聊的电话』
啧……真是个妄自尊大,过分自恋的家伙。
『要是只有无聊的事情要说的话,本大爷可要挂电话了』
「你啊……就不能换一种说法——」
『啊,有句话要对你说』
「诶?」
『把本大爷和天花联系在一起的是清纯,你小子……谢了』
「卧槽!」
这。这家伙是怎么回事……在仅仅几句话中把傲和骄玩的炉火纯青。
『喔,乖乖,现在就给做好吃的,不要哭了哟』
然后,不知道是不是忘了挂电话,传来了哄孩子的声音……歪是五个孩子个父亲,用不了多久就会有第六个孩子出生。
好狡猾……这种反差太狡猾了。我若是女人可能会爱上——我用力甩头甩掉这种恶心的妄想,慌忙挂断了电话。
「呼……」
虽然是个性独特的作家和插画师,但好在完成了能称呼为杰作的作品。发售前就已经有了一定成果。
接下来只剩下为多卖一些尽我所能了。
因为已经得到可以解禁情报的指令,所以我打算于人多的时间段在S文库官方推特发表售前重版的消息。
一般这种官方消息不会大范围扩散,可没想到这篇推文的转载数以很猛烈的趋势飞速增加。
如此一来,公司和创作人都会都到金钱,滋润荷包。既然是商业作品,这点重于一切。
不止于此。大卖便会让更多人接触作品,看到文章。
天花光星的——光星天花的梦想是征服世界。
读过作品之人的心中会留下,作为作家的天花的一块区域。向更多人……全世界的人传递『快乐』,由天花填满读者的内心。
这便是天花作为目标的征服世界。
尽管是遥不可及的梦想,但从这本【凉阴寻暖】中洋溢的炙热让我觉得,那并不是没有可能实现的梦想。
一想到这部作品会让全世界的读者阅读——我就有些无法抑制兴奋。
这份昂扬之感,毫不逊色于以前以『枣苍佑』的身份写作时候的心情。
那是作为编辑——无比幸福的感觉。
距离发售日还剩数日。
✎本作纯属虚构,和实际存在的作家没有丝毫关——
「黑川,决定重版了」
「啥?」
副编辑长在八月三十日又说了这句话。
虽然Sadal文库的正式发售日是每月一号,但也有中心区和关东近郊更早摆放在书架上发售的情况。
实际上,【凉阴寻暖】于昨日就已经在秋叶原的店铺开始发售。不过,这也只限定在一部分区域,真正的发售日是明天。
在这种情况下决定重版就意味着——
「根据早些开始发售的店铺反映的速报,人气已经超出了我们的预计。而且,上次决定售前重版后预约数更是以肉眼可见的速度飞速增长」
正式发售前的第二次重版……这种事实属罕见。
「没有……骗我吧?」
「当然啦。你也看过网上的反应了吧?」
「啊啊……那是自然」
『糟糕,这还得了!』
『【加尔迪尼亚战纪】就让我有过这种想法,天花光星果然是个天才……』
『脑洞出奇啊。怎么才能写出这种破天荒的女主角啊……这已经超越了萌的领域』
『男主太有男子气概了吧。这让我怎么黑他啊』
『尽管和【加尔战】性质不同,吸引读者的文章力却依然健在……甚至实现了质的突破!』
『这是什么啊……既是恋爱喜剧,也不是恋爱喜剧……虽然只可能是恋爱喜剧!(错乱)』
『没有第二卷我要死了!!』
掀起了公开试阅以上的热潮。
这还只是冰山一角,已经看到了好几篇长篇推文。
当然,歪的插画也得到了肯定,颇受赞扬。
即便只是短短几行文本,愿意在网上留下感想的人也屈指可数。也就十人中会有一人的程度吧。
在这种前提下能够看到这么多评论就意味着——这本书势如破竹。
当然现在连百万销量的衣角都没有碰到……但只要持续这个势头,就不再只是梦想。
「恭喜你,黑川君」
这时从后方传来了声音。
「啊,前辈」
我向后转头,看到笑容满面的和前辈立于身后。
「发售前就有两次重版真是太厉害了!黑川君果然有本事啊!」
「谢谢你。不过,我的作用微乎其微」
一边道谢,我不由感慨。
一般刚进公司几个月的后辈负责的作品突然大受好评的话,多少都会萌生些许焦急和嫉妒的感情……但从和前辈身上完全感觉不到一丝那种感情。
就算她还只是十多岁的女孩,可想再找出以这般纯粹无暇的心灵成长的人可能并非易事。
「哎~~~……好羡慕啊」
刚刚感叹完,就突然听到了完全与年龄不相符的老婆婆般的叹息。
「怎么了啊?」
「呃,有些胃疼……黑川君负责的两位作家都是直率的人,我好羡慕你啊」
啊,原来是那方面的『羡慕』啊。
这个人,和小春前辈负责的作家几乎无一例外,都是极端的怪人……怪到公司愿意报销买胃药的钱。
可能会有人说在此之前换其他编辑不就好了吗……然而,那些作家们都非常中意和前辈,甚至扬言换编辑就不在这个文库写了!
这份喜爱并不源于男性作家的龌龊想法,而是无关年龄与性别,和前辈几乎被所有作家当成猫猫疼爱有加而已。
嗯……也只能说和前辈有被怪人喜爱的才能。
我负责的作家也比前辈想像的更有问题……不过,与前辈的那种极端不在一个次元。
这时编辑部的电话响起。
「你好,这里是佐土川sandal文库编辑部
」
和前辈比我先一步拿起话筒,然后——
「呜呜……啊、啊啊,承蒙关照,我是和」
她刚才说了『呜呜……』了对吧。
「请问今天有什么事?是的……嗯……诶?对完成的插画不满意?看到草绘的时候,老师您不是也很满意吗……」
出现了。轻小说诸多纠纷之一,插画问题。
我想起几天前和索蕾幽和雏发生的事情,不由沉下了脸。
排除那时那种特殊情况,一般作家在以下几种情况下会对插画说NO。
仅仅只在草绘的基础上稍做改动的粗制插画。
插画本身完成度很高,但不合作品氛围。
明明插画接近完美,作家却异常执着挑毛拣刺……这次会属于哪一种呢?
「诶?看草绘的时候没想到会在成品插画的这部分打码?老师……请您以常识看待问题。不可能直接刊登轻小说男主角露下体的插画吧」
又是那货!
这已经不是挑毛拣刺的范畴了……那家伙想让SADOKAWA倒闭啊。
「诶?即便插画不行,也可以作为艺术作品?那是什么意思啊?……老、老师的全裸照片绝对不可以刊登!」
那家伙脑袋有病吧!
「诶?我的小○丁艺术性的短小所以没问题?」
告诉我哪里怎么个没问题法!
争论十分多钟后——
「总、总之,绝对不能不打码!」
前辈总算放下了电话。
「哎~~~~~~~……」
然后便是深深叹息。
「那个……我虽不想对别人负责的作家多做评价,可那个老师真的没问题吗?要是弄出什么刑事案件的话……」
「啊,那倒不用担心」
前辈如此断言。
「老师他啊,对作品的下流段子会有些……不,是相当……也不对,是无与伦比的执着……但真正面对面的时候非常具有理性,绝对不会说出我讨厌的话。是该说绝对不会把心中的异常表露在外好呢」
前辈…………那才是最危险的。
不过,我有些能够理解前辈会被怪人喜爱的理由了。
她能够容许的范围远大于常人,对怪人作家们来说,能够从前辈身上得到做什么事都会被包容的安心感吧。
十多岁就有此等包容力真是有些了得。
这时电话再次响起。
「你好,这里是佐土川S文库编——啊啊,老师。是的……没错……诶?戴、戴上也必须打码!」
大叔给真·小○丁戴套的话题就算了!
前辈工作第二年就负责了十多名(真希望不都是这种货色)作家。真是厉害……这是我无法做到的事情。
我目前还只负责两位作家。
其中一人,天花光星的作品总算得以出版。虽然和天花相识后发生了许许多多的事情,但也因此创作出了最棒的作品。
然后,另一个人——欧朵莉·布鲁斯·格利奈克斯的新作的发行日在下个月。
✎和FG○直播同段时间播出的话,观看人数会锐减
「呀!」
那名女店员猛地摔倒,把手上的温水洒到了前方。
茶水淋湿了坐在我对面的女性的裙子。
「真、真是对不起!」
店员急忙站起,露出苍白脸色低头道歉。
「不用介意。比起这个,你有没有受伤?」
「没、没有……我完全没事……可是客人的服饰……」
「没事没事,这种污渍很容易洗掉的,你不用在意」
眼前的女性露出了天使般的微笑。
「真的……万分抱歉」
「我不介意的,你还是注意一下其他同事会不会出什么差错吧」
「好、好的……请在决定好要点的单后呼唤我」
店员诚惶诚恐地关门,退出了单间。
待脚步声远去,完全感觉不到气息的瞬间——
「连肌肤都被淋到了啊。啊,都红了。呐,这属于工伤吧?我该不该找SADOKAWA报销医疗费呢」
「怎么可能会出……」
我望着眼前的女性一脸无奈。
她叫索蕾幽。是一名超人气插画家,容颜不逊明星,性格如天使。
仿佛从二次元世界蹦出的她的本性其实是——
「那么,由你个人支付吧」
这副模样。
自从我碰巧知道她的真面目以来,两人独处的时候索蕾幽没有再隐藏本性。
据说要维持天使模式很辛苦,所以听取索蕾幽的期望,这次决定在有单间的日本料理店开商讨会……可不能每次都这么破费啊。
「卖得不错呢……」
索蕾幽突然如此一言。
「什么?」
「还用说。当然是天花光星和歪凶魔的新作啊」
「啊啊,你指的是那个啊。很幸运,销量绝赞上升中」
【凉阴寻暖】发售后过了一周。其发行量与评价势不可挡,第三次重版可能也只是时间问题。
「……真是不爽」
索蕾幽紧锁眉头,一副嫉妒的模样。
「怎么了啊?你不是已经不在乎胜负了吗?」
目睹歪所绘插画的索蕾幽被其压倒性的实力冲击,曾经一度失去信心,自暴自弃。
还故意提交粗制的插画,打算逃离创作的世界。
本以为在我以自己的方式鼓励完后,索蕾幽重新以积极向上的心情绘制插画了呢……会不会又出什么问题了呢。
「那还用说。已经不会在歪凶魔和天花光星这样的天才身上感觉到劣等感了。那个……托你的——」
话说一半,索蕾幽突然捂嘴。
「干、干嘛想诱导我说出羞耻的话来!」
「不,是索蕾幽你自己说出口的吧……」
「呃……区、区区你,不许还嘴……」
「我说,区区你这句话太不自然的了吧……好好叫我名字啊」
「叫、叫名字」
「嗯」
「那、那就………………………………清、清纯」
「诶?」
「那、那是什么反应啊……」
「没什么,还以为你会叫我的姓呢……」
「是、是你让我叫你的名字的啊」
「不,我是在说不用你这种第二人称,正式以『名字』称呼的意思啊……」
「不、不要用会让人误会的口气!」
「啊啊,抱歉。不过,你要是想用名字叫也可以」
「谁、谁想叫名字了!叫你黑川就足够了!黑川!黑川!你个黑川!」
……她可能真的想用名字称呼我。大概能从她的反应猜出。
索蕾幽是无法直率表达自己情感的人。我应该体谅一下她,营造出容易以名字称呼的气氛才对。
「那我也叫你『玲子』怎么样?」
「噗!?」
本章未完,点击下一页继续阅读。