首页 > 动漫同人 > 大和抚子向前冲!管它以后会怎样! > 第一卷 5.二个德米特里

第一卷 5.二个德米特里(2/2)

目录

纳杰夫以柔和的口吻继续说:

「不过,从以前大家就在怀疑可能跟附近的赛马场有关。你哪天如果知道真相,记得要跟我说啊。」

夏希迟疑着不知道该不该笑时,店员端来了汤品。

清爽的香气传来。

汤品的汤头有着浓浓的酸奶和羊肉香气。其调味虽然单纯,但味道高雅。

紧接着,主餐的面也送上桌来。切得短短的面条上头铺着大量的洋葱,还紧密排上炖马肉和切成圆块的热狗,并且冒出阵阵热气。

纳杰夫直直盯着夏希看。

夏希一边留意纳杰夫的目光,一边用叉子刺起肉块送入嘴里。

虽然使用羊肉比较便宜,但比起羊肉,马肉更加别有一番滋味。夏希听说过在东边的吉尔吉斯一带,马肉是家常菜,在婚宴等场合上也都会被烹调成招待佳肴。

夏希忽然想起贾米拉也爱吃马肉。

不过,从以前就会在假日去马术俱乐部骑马奔驰,还低调当起马主的艾莎就不爱马肉料理。原来如此,有可能是因为这样,夏希三人才会不曾来到这家店。

纳杰夫擦了擦右手后,直接用手抓起面条和肉块大口送进嘴里。面条是因为纳杰夫特别提出要求,才会切得短短的。这么一来,就可以真的照着别什巴尔马克的名称含意,用五指进食了。

沉默气氛再次降临。

不需要特地开口,夏希和纳杰夫双方都知道彼此想说什么。然而,两人却不想进入主题。隔没多久后,炖肉面也吃完了。夏希忍不住暗自说:「明明才刚开始吃而已,怎么这么快就吃完了!」纳杰夫把手擦干净后,再次唤来店员,追加点了红茶。

到最后,夏希先开了口。

「乌兹别克斯坦军已经在油田四周布阵,配置了大队规模的军队。首先,有三座反战车炮。然后,有无数重机枪、火箭推进榴弹以及迫击炮瞄准着四周。凭你们的摩托车实在不是对手……」

「我想也是。」

纳杰夫迅速眯起透彻如水的眼眸。

「不过,已经做好决定了。」

「你也会加入战斗?」

「我负责前线。上面的人似乎嫌我太烦了。」

夏希搔了搔脖子。

她心想:「纳杰夫该不会是因为都抓到了国防部长当人质,却不在乎地放走人质而遭到责怪?」前阵子向贾米拉借来的手

环发出清脆的声响,滑落到夏希的手肘位置。

「……我方除了既有的兵力之外,也有一些愿意提供协助的游牧集团加入。」

纳杰夫终于进入主题说道。

「这时如果有你们的大炮加入,想要夺回油田并非不可能。我知道你们不能公开加入我方。不过,国军为了夺回油田而采取行动是很自然的举动。」

纳杰夫在桌面上交叉起双手。

夏希看见纳杰夫的大拇指上方有细皮翘起。纳杰夫的手因为沙漠生活而晒伤且皮肤干燥。

「你们愿意和我方并肩作战吗?」

如果纳杰夫早了一天,甚至只要早半天提出这个请求,就有并肩作战的可能性。或许应该说,AIM若愿意在制度内参加政治,就有并肩作战的可能性。

这般从发烫地面升起,宛如热浪般的空想从夏希的脑海里闪过。然而,夏希立刻改变想法心想:「还是不能接受这提议。」

「有困难。」

虽然不想回答,但夏希还是这么答道。

「……即便暂时性地夺回油田,乌兹别克斯坦为了维持住威信,还是会派出第二批、第三批军队过来。这时如果战败,有可能会导致失去未来的一切油田权利。」

「了解。」

纳杰夫像是老早就知道答案,一脸无所谓的表情拿起茶杯喝茶。

夏希也在茶杯里倒了茶,但红茶刚端上桌不久,还呈现淡淡的茶色。

「你既然都明白,为什么还要这么提议?」

没错,今天的这场会面不也像是从发烫地面升起的热浪吗?夏希这么心想而擡起头看,但纳杰夫依旧面无表情,也没有回答。夏希有种碰了壁的感觉。

稍作思考后,夏希改变话题说:

「我们同伴当中,有个人很羡慕我今天能来。她说是你的粉丝。」

「为什么?」

看见纳杰夫眨着眼睛的反应,夏希明白了一件事。眼前这个男人并不知道自己因为地下坟场的那场演讲,拉高了多少支持率。他只是纯粹说出自己的理念而已。

或许纳杰夫这样的态度,也是让上面的人起反感的原因。

看见纳杰夫似乎判断话题已经结束,夏希下意识地就快脱口说出:「等一下。」不过,要等什么呢?话题确实已经结束。

纳杰夫重新套上外套时,夏希看见了绣布的图案。上次成为俘虏时,夏希心中也一直很在意那块绣布。

夏希没有百分之百的把握。

不过,真的很像。很像夏希在不知不觉中搞丢了的那块母亲亲手刺绣的绣布。虽然夏希的记忆也已模糊,但她记得母亲是照着在中古书店买来的维吾尔族图案集刺上图案。夏希母亲刺上的图案设计和这一带地区的创作意念有所不同。

夏希很希望可以更近距离地确认图案。

「方便的话,可以让我看一下那块绣布吗?」

纳杰夫惊讶地停下动作,犹豫了一阵子。

「这绣布对我来说很重要,我不太想给别人看。」

隔了一段显得尴尬的时间后,纳杰夫才继续说:

「至少现在还不想给别人看。」

「什么时候就会愿意?」

「等和平到来的时候。」

纳杰夫答道,那口吻听起来像是压根儿就不相信未来会有和平的一天。

话题没有继续下去。

纳杰夫从座位上站起身子,拿起立在角落的枪往肩上扛。看着纳杰夫的身影,夏希忽然觉得那身影比上次遇见时显得稀薄。就像时而会弥漫在这个国家的海盐沙漠上、令人难以捉摸的朝雾一般。纳杰夫就这么踏出步伐往包厢门口走去,但走到一半时,忽然停下脚步。

纳杰夫保持背对着夏希的姿势,自言自语似的低喃:

「我知道你们的感情很要好。不过,我劝你还是要小心一点。不然哪天会像我一样……」

夏希暗自说:「不要这样!别像在交代遗言一样!」

夏希急忙想要重新披上披巾,但偏偏在这种时刻就是怎么也绑不好。夏希追着纳杰夫的背影而去。当夏希走出包厢时,纳杰夫的身影已经消失不见,也已经结了帐。

那感觉简直就像从未安排过会面。

一切就如一场梦。

夏希在感受不到真实感之下,爬上阶梯走出地面时,晚秋的寒风毫不留情地迎面吹来。原本停在稍远处的国军吉普车驶到夏希的面前。士兵走出驾驶座,为夏希打开后座车门。夏希内心闪过一股莫名的后悔情绪。

夏希一脸严肃的表情坐进吉普车里。

很快地,吉普车驶了出去。士兵手握着方向盘,视线保持看向前方的道路轻声询问:

「部长没有让对方请客吧?那样在事后会构成问题……」

「放心,根本没那回事。」

虽然这场问答显得诡异,但士兵也没有继续追究下去。

「我看见那家伙走出来,看起来是准备前往南方。我在他的摩托车装上GPS了。」

拜托,谁叫你这么做了!

夏希就快这么脱口而出的那一刻,硬是把话吞了回去。

「辛苦了。是伊斯梅尔上将命令你这么做的?」

「是的。上将命令我如果部长和纳杰夫有所接触的话,就要这么做。」

如同这名士兵在外面待命,纳杰夫的同伴肯定也在四周。他们想必目击了士兵安装GPS的举动,GPS也很快就会被拆除。

这样岂不是在白费工夫吗?

拜士兵的举动所赐,存在夏希与纳杰夫之间的薄弱信赖关系这下子要归零重来了。

「部长等一下要回后宫吗?」士兵隔着后照镜投来视线。

「……抱歉,先绕到警察署一下。我有点小事要处理。」

「遵命。」

前往警察署的路上,夏希拿出行动设备联系了伊斯梅尔上将。

「我方才和AIM的纳杰夫接触过了。」

夏希虽然不太想和伊斯梅尔说话,但总不能不做任何报告。

「对方的目的是提出并肩作战的请求。我已经拒绝对方的要求,同时也针对他们的计划,试着说服对方改变念头。」

这是夏希为了保身的骗人说法。夏希知道纳杰夫一旦做出决定,就不会改变想法。

「不过,我猜想他们应该会展开油田的袭击行动。」

「这没什么好担心的。」

夹杂着噪音的回应声通过电话线路传来。

「如果乌兹别克斯坦军和AIM可以互相消灭对方,对我们来说,也是值得高喊万岁的事情。」

「是的。」

对于伊斯梅尔的恶态,夏希告诉自己当作什么也没听见。

可能是这阵子老是在一堆文档上签名,夏希觉得眼睛深处发疼。夏希心想未来想必会有更多艰辛的任务等着迎接她。哪怕短暂片刻也好,夏希不想再思考任何事情。夏希告诉驾驶座上的士兵让她睡一会儿,便闭上了眼睛。很快地,周公就来找她了。

4

随着废工厂的铁门往上拉,屋外的冻人冷空气吹了进来。

一辆卡车缓缓倒退驶进工厂。奇特的语言随着哔哔声传来。那语言应该是日语,对方似乎是在说:「在包包里面。」

卡车完全驶进工厂内之后,其中一名属下动作俐落地拉下铁门。

卡车熄了火。为了迎接客人,纳杰夫迅速站起身子。反弹力量使得被留在工厂里、生了褐锈的铁板凳失去平衡,翻倒在地。

没多久,驾驶座的车门打了开来。这次的交易对象──伊果•费尔兹曼露出脸来。或许是卡车上载的货物并非一般货物,伊果不是穿着小丑服,而是一身工作服的打扮。

纳杰夫伸出右手与伊果握手,空着的左手则是互相搭起肩。

「迫击炮、反战车炮、机关枪其他等等。原则上,都照你的订单内容把东西凑齐了,只是……」

伊果用着兴致缺缺的语调说道,同时递出货斗的钥匙。

纳杰夫把钥匙丢给其中一名属下。大家立刻着手验货。

在那之后,纳杰夫和伊果一起离开现场,移动到位在废工厂的一角、想必过去曾被当成接待室的房间。纳杰夫拿起放在煤油暖炉上的热水壶,泡了两人份的咖啡。用来泡咖啡的杯子是塑料杯,咖啡则是雀巢即溶咖啡。

不过,即便是即溶咖啡,价格还是比红茶贵上三倍。

纳杰夫没有喝过真正的咖啡。他知道除非去到市区的赌场酒店,否则喝不到真正的咖啡。

在围着暖炉的铁板凳坐下来后,伊果立刻开口说:

「您真的要去吗?」

明明往来已久,伊果说话还是那么彬彬有礼。

「哎呀,我说这次真的是太有勇无谋了!对我来说,每位都是重要的老主顾──」

「你去服务临时政府就好。听说你很顺利地拉到了生意,不是吗?」

「这……是的,确实做到了一些小生意。」

纳杰夫也在椅子上坐下来,两人一起喝起雀巢咖啡。

「可以允许我分享一下我的个人哲学吗?」

伊果徐徐做出这般发言。

纳杰夫沉默地点头回应。他心想:「反正就算拒绝,这男人还是会自顾自地说起来。」

「问题就是,人们在什么时候会是真正的主角?」

伊果保持着让人无法识破其想法的表情,竖起指头继续说:

「依我的想法,我认为是在出生的时候。一个人在受到渴望之下诞生在世上后,才可能成为主角。在那之后,人们将花费时间慢慢学习到自己并非主角……要再重新回到主角,将会是面临死亡的时候。所以,人们都会主动想死。」

「你是在愚弄我吗?」

「我是在留你。」

「就这点来说,我看你是打算一辈子坚持都当主角。」

「那怎么可能!」

咖啡洒了出来。

「跟您或是后宫的小姐们比起来,我这种人根本就是连一根草都不如。再说,我也不是在受到渴望之下诞生在世上。我只是一个平凡庸俗、微不足道的武器商人。喔,同时也是吟游诗人就是了。对了,差点给忘了!最近呢,我还开始学当编剧──」

「我听说了。」

塑料杯的杯底特别窄,纳杰夫在地面上轻轻放下塑料杯,以免不小心翻倒。

「听说你在帮忙修改歌剧的剧本。你到底有什么企图?」

「是、是!没想到您已经有所耳闻,真是太令人意外了!不过,我怎么会有企图呢?还请您务必收回『企图』两个字啊!我之所以会敢这么说,是因为小姐们的剧本呢,那剧本的内容有不妥之处……小的伊果在这里对天地神明发誓,我完全是出自一颗纯真的心……」

「好了,是我失言。」

纳杰夫面带苦笑,把掌心朝向伊果以示阻止。

伊果不以为意地继续说:

「而且,而且喔!我个人是抱着下一生赌注的想法,让小丑朝向皇后献上一张表达思慕之情的红心牌!不过,我这样的举动疑似遭到误解──」

纳杰夫虽然听不懂伊果在说什么,但觉得有个东西卡在内心某处。

「你该不会是喜欢那个丫头吧?」

「我不知道您指的是哪位,但我一向都是只有艾莎小姐一个选择!」

纳杰夫隔着头巾轻轻搔了搔头。

他忍不住心想:「跟这个男人说话,总会说到一半就失去紧张感。」

「是怎样一场戏?」

纳杰夫动动身体改变姿势后,开口问道。

纳杰夫之所以如此发问,是因为他打从心底觉得自己不可能有机会前去欣赏歌剧。

「很普通幼稚的一场戏。标题是『三个米迦勒』──」

「对抗米哈伊尔•切尔尼亚耶夫将军的故事啊?」

「不愧是纳杰夫先生,洞察力十足!」

伊果动作夸张地拍打一下额头后,继续说:

「是、是!就是在不会讽刺到任何国家之下,把对抗那位俄罗斯将军的故事,改编成像美国电影般的风格……我这么说或许显得失礼,但说实话,就跟园游会的表演差不多水准。如果是我呢,让我想一想喔,我会把标题设为『二个德米特里』……」

纳杰夫一边敷衍地附和着,一边在暖炉前方烘着双手。

或许是烘手的动作让伊果误以为纳杰夫积极在表示感到兴趣,伊果越说越起劲。

「这出名为『二个德米特里』的戏呢,是以同样名为德米特里的两个人物为主轴来展开故事。首先,第一个德米特里是德米特里•罗曼诺夫斯基总司令。如您所知,德米特里•罗曼诺夫斯基就是以切尔尼亚耶夫将军之继任者的身分,奉沙皇之命令突破布哈拉汗国之联合军的那位人物。再来是另一个德米特里,他就是那个人人熟知的德米特里•卡拉科佐夫(注40)!」

「你说谁?」

「哎呀?原来您不知道有这号人物啊!这位卡拉科佐夫呢,他是第一个企图暗杀俄罗斯沙皇的人物……当时他不知道正在喀山(注41)还是莫斯科就读大学。所以,就暂且假设他利用放假前往中亚好了。到了中亚后,他到访了布哈拉汗国。」

伊果的说明虽然简单扼要,但他自称吟游诗人并非无中生有。可能是说明时还不忘加上手势和动作,纳杰夫的眼前不可思议地浮现从未见过的十九世纪中亚光景。

「嗯……」

「对卡拉科佐夫来说,在布哈拉汗国见识到的一切都是全新事物。卡拉科佐夫认识了价值基准与俄罗斯截然不同的汗国,也接触到了异国风情。对了!就帮他安排一场恋爱好了。然而,就在这个时候,德米特里•罗曼诺夫斯基总司令率领军队攻进汗国!我们的卡拉科佐夫少年凭着纯真的正义感,与汗国一起抗战。最后,尝到了败仗的痛苦滋味。」

「他死了吗?」

「他存活了下来。然而,这将导致他日后有了暗杀沙皇的动机!」

伊果又说得口沫四溅。

「说到当时的沙皇亚历山大二世,他是个非常热情的人。亚历山大二世在恋爱结婚后,甚至实施了贵庶通婚法,也生下不少私生子女。我看索性也把德米特里•卡拉科佐夫假设为沙皇的私生子好了!没错,就是仿照悲剧『伊底帕斯王』(注42)的剧情!」

伊果的瞳孔渐渐放大。

该形容是纯正的嗜虐成性吗?很明显地,可看出伊果陶醉在自己创作的悲剧之中。

「暗杀沙皇啊……」

纳杰夫回过神时,才发现自己已经这么低喃道。

「对了,有一点我不明白。」

「哪一点呢?」

「……之前阿里总统遭到暗杀后,那群当议员的男人们全都逃跑,没有一个人展现气魄站出来。因为这样,最后才演变成由艾莎成立临时政府……这么一想,就会觉得为什么阿里非得被杀死不可?」

「太教人惊讶了!您是在问『Why done it?』啊!」

伊果说出陌生句子的同时,发出拍掌声。

「如果说幕后黑手是艾莎小姐,那可真是了不得……但事实上,应该是乌兹别克斯坦斯坦的计谋才是吧。事实已摆在眼前,各国势力开始失去平衡,乌国也拿下了油田。正因为如此,纳杰夫先生也等于是准备前去赴死。然而──」

伊果耸了耸肩继续说:

「不管怎样,按规定,沙皇都是要被暗杀的。」

伊果的发言像是刻意放烟雾弹来掩饰真心话,也像是某种黑暗预言。

纳杰夫甩一下头,从怀里取出一张文档。

「武器的款项已经导入你指定的WebMoney(注43)。这是汇款单。阿拉尔斯坦这个『自由主义岛屿』简直就是为了你而存在的国家。」

「感谢您……」

伊果接下汇款单说道,脸上却流露出了无兴致的神情。纳杰夫忍不住心想:「这男人明明是个唯利是图的人,现在却一副对钱财毫不感兴趣的模样。」

伊果又开始滔滔不绝说了起来:

「确实收到您的款项了。不过,纳杰夫先生,您可千千万万不要忘记喔!小的伊果是通过提供给客户至上的承诺,让人们与社会之间保有富足的交互──」

伊果一副还说得不够过瘾的模样,但纳杰夫硬是把他赶了回去。

纳杰夫独自留在房间里,坐在火炉前烘手烘了好一会儿。在那之后,他反刍起伊果版本的歌剧内容。伊果是试图通过歌剧内容传达什么消息吗?伊果是希望纳杰夫当起德米特里吗?如果真是如此,是要当哪一个德米特里?

伊果说的话总是那么迂回。

想到这里,纳杰夫不由得从喉咙深处发出一声轻笑,并心想:「那小子那副德性,我看也无法顺利把什么思慕之情传达出去吧。」

脚下传来冰块碎裂的声音。

随着日落,因下雪而变得湿滑的沙漠像在拒绝纳杰夫等人似的结起一层硬冰。摩托车队的头灯照亮结冻的沙漠,以及承受着寒冷的梭梭矮树群。

纳杰夫踩了几下结冰的地面,确认脚下的状况。

他知道自己遮在头巾底下的嘴角变得微微扭曲。对摩托车队而言,这会是最严峻的状况。然而,这是

上头的指令。

纳杰夫发冻僵硬的手拿起免提器。

「诸位勇敢的战士们──」

原本闹哄哄的一行人立刻安静下来。

「以及尽管曾经和我们在战场上交手过,仍愿意为了咸海而聚集过来的游牧民族们!我在此由衷感谢你们今晚聚集到此地来。」

先是距离纳杰夫较近的摩托车队,跟着是率领骆驼的战斗游牧民族发出呼声。

「乌兹别克斯坦斯坦是个难缠的对手。撒马尔罕就不用多说了,还有布哈拉、希瓦(注44)──他们的土地蓄积满满我们中亚的传统及历史。然而,这些都是不讲道义的国家。这些国家在独裁政策之下日渐腐败,如蝙蝠般在维持和平部队(PKF)和美军之间飞来飞去,最终竟针对虔诚伊斯兰教徒的非暴力抗议行动,使出虐杀手段。」

纳杰夫以平静的口吻,对着所有人说道。

一路来,纳杰夫不知道被命令过多少次,要更加夸大地煽动人们。纳杰夫被要求要利用煽动的方式,时而让人们感到恐惧、时而让人们心生欲念。对纳杰夫而言,这没什么困难,重点就是只要多做几次就会熟练。

难就难在纳杰夫无法违背自己的心。

所以,纳杰夫加入了AIM。哪怕他做不到上头期望他做到的言行举止。

「如今,这些不讲道义的国家企图霸占我们的土地。」

纳杰夫忽然挪开嘴边的免提器,擡头仰望天空。

天空一片晴朗,月亮高挂在天上。纳杰夫望着眼前这群人的信仰象征──宇宙天体。

「今晚我们将誓死夺回。要夺回什么呢?我们要夺回的既不是油田,也不是领土。」

因为掌握不到纳杰夫的真意,有几人开始骚动起来。

纳杰夫斜眼看着那些人,加强语调说:

「我们要夺回的是信仰。我们要击垮被称为世俗派的假信仰、被欧美驯养得服从柔顺、称不上伊斯兰的伊斯兰,夺回我们真正的信仰──就在今天、在这一刻,我们将为此举揭开序幕。」

虽然显得平静,但纳杰夫感受得到大家的士气渐渐上涨。

纳杰夫并不打算让眼前的这群人白白送死。

乌兹别克斯坦斯坦的军队想必不会从油田更往北上。既然如此,就能够借由游击战的「打了就跑」铁律,来削减敌军的战力。

不过,上层人士期望见到的是一场神圣的殉教。既然如此,纳杰夫一人送命就好了。只要有干部牺牲,想必做出宣战公告的AIM也能够保住颜面。

纳杰夫这次悄悄在心里定下一个任务,也就是「最小的牺牲」。

这时,二胡的旋律响起。

看来伊果还没有离开。不知不觉中伊果已经站到大家的面前,弹奏起自古保有至今的古老乐器。

歌声渗透在夜色里。

此刻,在冰冷黑暗中准备出军的人们啊!

驾着铁马的人们啊!月亮指引下的人民啊!

在灵鸟的守护下,放下长剑改持AK的现代圣战运行者啊!

请你们击破大地,

在失去道义的油田纵火吧!

唯有这么做,才能得到解脱并看见黎明的到来。

前进吧!咸海人民啊!

为了迎接灿烂的旭日──驾着铁马的人们啊!月亮指引下的人民啊!

伊果带着从他平常的调调难以想像的优雅感,平静地歌唱。

很快地,引擎声响起。

纳杰夫也背起免提器,跨上自己的摩托车。他催动油门,冲向最前头。明亮的月光下,冷空气化为透明的暴雪。随着摩托车队出动,骆驼们也跑了起来。

可能是为了鼓舞士气,纳杰夫听到不知某人在后方让摩托车发出特别响亮的引擎声。

骑着摩托车奔驰中,纳杰夫思考了起来。

他思考着如果以伊果版本的歌剧来比喻,不知道自己会是什么立场?会是反抗德米特里•罗曼诺夫斯基而战死的布哈拉士兵之一吗?如果是这样,也无所谓。

打从一开始,纳杰夫就没有想要当主角的意思。

*

在那之后大约过了十小时后,后宫接到了纳杰夫战死的消息。

注40:德米特里•卡拉科佐夫一八六○年代初,俄罗斯沙皇亚历山大二世展开农奴制改革,此改革引发社会骚动和学生风潮。到了一八六○年代后期,社会骚动和学生风潮告一段落时,一名辍学大学生德米特里•卡拉科佐夫于一八六六年四月六日行刺沙皇亚历山大二世失败。此一事件成了一八六○年代后期沙俄走向正式反动的转折。

注41:喀山是俄罗斯鞑靼斯坦共和国的首都及最大城市,位于俄罗斯的欧洲部分、伏尔加河与卡赞卡河的交汇处。

注42:伊底帕斯王为古希腊悲剧作家索福克勒斯于西元前四二七年,根据希腊神话中的伊底帕斯故事所创作的一出希腊悲剧,为希腊悲剧中的代表之作。

注43:WebMoney是俄罗斯的一种在线电子商务支付系统,用户可使用多种货币与其他用户或商店进行交易。

注44:希瓦汗国为十六世纪至一九二○年存在于中亚地区的封建国家。

目录
返回顶部