第四卷 以家常好味化敌为友 第五话 内海悠闲片刻(2/2)
话说,「阵八」是……?大老板现在用阵八当假名吗?
还是说,该不会这就是他的……本名?
「不,我不叫这个名字啦。」
大老板察觉到我的疑惑,低声呢喃道。
什么嘛……我还以为总算能知道他的真实姓名了。
不过大老板原来是隐藏身分来到这里啊,虽然这也是理所当然的。
「欸欸欸,竟然带着女人,这是怎么啦?」
这群男子对于站在大老板身旁的我非常感兴趣。他们全身长满鱼鳞,看起来很粗犷。
「哈哈,这是我内人啦。今天总算从妖都过来了。本来我是一个人先搬来这南方大地的。」
大老板搂紧我的肩膀,笑咪咪地用敬语回答。
我虽然很想一如往常否认「我才不是这个人的妻子」,但眼前这情况,实在还是先配合他的说法比较安全,因此把这句话一口气吞回肚子里。
「哦?原来你已经娶老婆啦。」
「也是,毕竟这么有男子气概呀~怎么会想来这种乡下地方卖鱼呢?」
「我们家老婆一听到有俊美的菜鸟加入,也兴奋得不得了~」
这群男人你一句我一句地聊着。
大老板真是的,没事变一张那么俊俏的脸蛋干嘛,根本超级引人注目啊……
「我刚刚才把新鲜的养殖𫚕鱼送去大厨那边。」
「赤间水产的养殖𫚕鱼,夏天最肥美,正好吃呢。」
听着这群男人的对话,让我不经意地插嘴回了一句:「𫚕鱼的季节不是冬天吗?」话说出口之后,我才回过神来掩住了自己的嘴。我明明很清楚现世许多常识在这隐世里是不通用的啊。
那群男子起初愣了一下,随后马上「哈哈哈」地笑了起来,用很得意的口吻为我说明。
「一般来说夏天是𫚕鱼的产卵季,确实不好吃,但这是指野生的。」
「养殖𫚕鱼刻意把最肥美的时期调整在夏季。因为这段时间野生𫚕鱼不会出现在市面上,才能卖到比较好的价钱。所以才说夏天的最好吃。」
「哇!好厉害!原来连这点都有顾虑到喔。」
我合起双掌,又不小心让内心话脱口而出。
鱼铺的那群男子不知为何又再度大笑了起来。
「尤其是我们赤间水产的养殖𫚕鱼,在隐世号称最高品质。阵八,让你那位可爱的美娇娘尝尝我们家的𫚕鱼啦。现在大厨正在杀鱼吧。」
「这可真期待呢,毕竟我们家内人最喜欢吃了。」
大老板装成未经世事的年轻小伙子,脸上保持着天真的笑容转向我问了一声:「对不对?」寻求我的认同。这个嘛,如果能吃到美味的𫚕鱼……我当然乐得很。
「那我们出发吧,葵。」
「咦?嗯嗯……」
大老板就这样搂着我的肩,朝着未知的方向前进。
我只能任凭他把我带走。而那群一无所知的鱼铺大叔们则笑而不语地目送我们离开。
「赤间水产」指的是紧邻这座渔港的一间气派鱼铺。
大招牌的正中央写着大大一个「鱼」字,与大老板围裙上的设计一模一样。而身为店名的「赤间水产」倒是小小的低调字体。不过这样也能一目了然这里是卖鱼的就是了。
看来大老板来南方大地的期间,都待在赤间水产打扰人家。
「葵,往这边喔。」
不过他却没有从大门口进店,反而绕往旁边小巷内的后门入口。
这巷子实在太窄了,我头上的市女笠被卡得难以前进,大老板便帮我摘了下来。
「赤间水产呢,从以前就很照顾我。」
「可是大老板你不是说过,跟南方大地这里的渔港没什么往来吗?」
「在海产的采购上是这样没错……不过赤间水产的前身是南方大地老牌旅馆『赤间屋』。后起的折尾屋规模大大扩张之后把客源吸了过去,所以他们后来才不开旅馆改卖鱼。」
「……原来是这样。」
我们绕到赤间水产的后门,入口处的确充满旅馆的气派感,还有雅致的庭园。
据大老板所言,这里似乎才是以前的正门,在改建成鱼铺之后才以靠市场的另一侧为正门,因为那一侧买鱼的客人比较多。
「哎呀,您回来了呀!大老板。」
出来迎接我们的是一位中年女性,身穿日式围裙,头上绑着三角头巾。
她的肌肤白里透青,脸蛋两侧没有耳朵,而是长着鱼鳍。
该不会是人鱼……?我如此想着。但看了看她的下半身,确实有长脚。不过很清楚她跟刚才那群全身长满鱼鳞的鱼铺大叔一样,都属于鱼类的妖怪。
「噢!这位就是传说中的鬼妻吗?」
「是啊,这是我的未婚妻,津场木葵。葵,这位是赤间水产的女掌柜,三江女士。」
「您、您好,初次见面……」
我已经没空否认什么鬼妻还是新婚妻子,快速地低头跟对方行了礼。三江女士正面直盯着我瞧,用长有蹼的手轻轻拍了拍我的脸。
「这是我头一遭亲眼见到人类姑娘呢。肌肤果然滑嫩又漂亮耶,哪像我们这种矶女(注8:矶女日本九州地区所流传的妖怪。普遍形象为全身濡湿的长发女子,上半身为美丽的女人,下半身则如幽灵一般。经常出现于海边沿岸。),全身长满鱼鳞。不过我们家那口子说就是喜欢我这点啦。」
「呃、嗯……」
「好了,这边请。今天店里有美味的𫚕鱼,我帮你做个生腌𫚕鱼片丼喔。」
这个关键字让我眉毛一抖,双眼眨也没眨一下,转头直看着身旁的大老板。
大老板则回我:「葵,你这样很可怕喔。」──是哪里可怕啦……
在女掌柜的催促之下,我们被带往玄关……不,是位于一旁的长屋,似乎做为仓库使用。昏暗的屋内摆满打鱼用的渔网与鱼叉,还有一些看不出来做何用途的工具。啊,还放着用旧的白色能面。原来真的如大家所说,白色能面在这片土地上是再平凡不过的面具。我仔细打量着这些东西,结果被大老板紧紧握住肩膀,推着我往前方前进。
「唔哇~」
穿越长屋之后,映入眼帘的是一片小小的内海。
眼前是一望无际的美丽碧海,海风强劲。
渔港似乎位于内海的另一端,能看见好几艘船只往来其上。
而且我看见一个熟悉的少年身影,就坐在长屋前铺着的席子上。
他正忙着敲开贝类的外壳并取出贝肉,一看见我出现,便不假思索站起身子,对我大喊:「葵殿下!」
「该不会是佐助吧?」
「葵殿下,您安然无恙吗!」
「佐助你也是,怎么会出现在这!话说你为何一身鱼铺店员的打扮啊?」
「葵殿下才是,怎么过来了?」
我们奔向对方,握着彼此的手慌张失措。大老板见我们两个的对话完全牛头不对马嘴,便轻轻拍着我们的头,说:「你们先冷静点。」
「是我请佐助随行的,因为他特别能干,所以顺道请他帮忙这里的工作。」
「原、原来是这样。」
天神屋的王牌庭园师,竟然在这地方敲了这么久的贝壳……
「而葵是我带出来的,虽然还得把她送回折尾屋。」
「这是为何!就这样带着葵殿下回天神屋方为上策。以前曾觊觎葵殿下性命的分子,也许就在折尾屋之中啊!」
「啊,这么说起来,确实有过这件事呢。」
佐助一脸严肃地如此强调,而站在他身后的我回想起那次的事件。
差点忘了……那一次就是佐助救了我一命呢。
「好了,佐助你先冷静。我这位新婚妻子似乎无论如何都不愿丢下银次,想留在折尾屋,伺机带他一起回来。以我个人而言,要说完全不吃味是不可能的……嗯~~不过也莫可奈何。毕竟眼看折尾屋陷入棘手状况,也不能就这样坐视不管,况且我也希望银次能回来我们这。」
「但、但是对方可是三番两次跟我们天神屋作对的折尾屋是也!」
佐助似乎无法认同,平常总是冷酷奉命行事的他,难得如此激动地对大老板主张意见……
由此可知,折尾屋跟天神屋之间的恩怨究竟有多深。
只是我一直以来都没发现罢了。
「很抱歉打扰各位谈话,不过奉劝一声,家务事还是别这样大声嚷嚷吧。海风会把八卦散播出去的。」
从长屋里头走出来一位中年男子,手里捧着一个大碗。他的侧脸上也长着鱼鳍,额头上布满皱纹,一身肌肤白得发青。脸颊有一道伤痕,表情看起来是个硬汉。
男子看到我,也只说了一句「吃饭了。」
「葵,这位是赤间水产的大厨,舟木殿下。」
「您好,我是津场木葵。」
「……」
舟木先生维持着臭脸,没任何特别回应。
随后刚才那位三江女士也现身,带着装满白饭的饭桶与大碗公走了过来,于是我便慌慌张张站起身,接过她手上的饭桶。
「哎呀,多谢你了。不愧是开食堂的,真是机灵呢。」
「呃,哈哈哈……果然您也知道我的事情呢。」
我的新闻到底传多远了啊。人言可畏……
把饭桶、大碗公、茶杯与茶壶通通端过来之后,三江女士叫我「可以好好休息了」,于是我便乖乖去草席上,坐在大老板旁边的位置。这并没有什么特别的意义。
三江女士在大碗公里添了刚煮好的白饭,再由舟木先生摆上满满的生鱼片。
「!」
这、这是……𫚕鱼。腌渍过的𫚕鱼。
用酱汁腌渍入味的𫚕鱼闪烁着油亮光泽,放在热腾腾的白饭上。一旁还附上色泽新鲜的芥末。
「……唔哇!」
不小心发出赞叹声的,正是我跟佐助。
毕竟这光看就知道,一定超好吃的啊……一定的是也!
「这就是那个没错吧?生腌𫚕鱼片丼……琉球丼!」
各地虽有不同的称呼,不过总之就是把𫚕鱼片用酱汁腌渍入味来享用的料理。
我记得依照现世的说法,这是琉球渔夫所发明的一种船上伙食,流传至今。
据说是在船上杀鱼后,为了让剩余的𫚕鱼片能多保存几天,所以用酱汁腌过之类的。也是大分县著名的地方特色料理呢。
「我们家的𫚕鱼是养在海上的。现在可以看到我们的船正往那边开吧。」
舟木先生的眼神望向海的那一端,上头驶着往远洋前进的渔船。
「南方大地这里的海上男儿,全都是吃𫚕鱼长大的。这是我们最骄傲的𫚕鱼,口味不输给野生的,你们也多吃点。」
担任大厨的舟木先生用冷淡的口吻如此说完,粗鲁地把大碗公递给我。
「咦,第一碗给我,这样好吗?……」
「那边那位鬼神,一直吵着说要让被掳到折尾屋的妻子尝尝这料理,所以就由我本人做给你吃啦。」
「咦,大老板这么说?」
我仰头看着隔壁的大老板。他温柔地推荐我:「尝尝看。」
这……必须认真品尝才行了。
「那么我开动了。」
我吞了一口口水,一股作气捧起大碗公,接着夹起一片𫚕鱼片,毫不犹豫地大口放入嘴里。
「……」
好新鲜的生鱼片,𫚕鱼独特的带劲口感在嘴里弹跳,不带一丝腥味。
啊啊,好鲜甜
。𫚕鱼浓郁的油脂,散发出令人难以招架的甘醇……
𫚕鱼肥美的油脂也融入了以酱油、味醂与酒调成的酱汁里,合奏出格外香浓的滋味。
与𫚕鱼一同腌渍的芝麻与紫苏末,更营造出绝佳的香气。
特别是紫苏末,为口味容易显得油腻厚重的这道腌𫚕鱼,增添了些许清爽。
接下来我挖起铺在碗公底下的白饭,摆上一块𫚕鱼片,大口放入嘴巴里。
「……这、这是……」
热腾腾的白饭搭配微凉的腌𫚕鱼。
虽然单吃𫚕鱼片也很美味,但配上白米饭之后,感觉更能衬托出𫚕鱼的甘甜与酱汁的鲜味。
另外我又沾了一点芥末吃,结果又是令人无法抗拒的呛鼻快感……
「所以这里的渔夫,每天都能吃这么棒的东西吗?」
我服了,实在令人吃不消。
这份过头的美味,让我感受到一股莫名的挫败感而颤栗。
大老板则在一旁笑而不语……坐在他隔壁的佐助则大口大口嗑着𫚕鱼丼,超大一碗的。那么瘦小的身体,到底哪来的胃袋装得下……
「做成茶泡饭后,又是一种全新的滋味哟。」
三江女士帮忙端了茶壶过来,然后在我的碗公里加了葱花与海苔,再倒入滚烫的热茶。
𫚕鱼生鱼片开始微微变色,鱼肉因为热茶的高温而紧缩了起来。
稍微烫过的𫚕鱼开始由透明转白,我搭配着鱼片把茶泡饭呼噜呼噜扫进嘴里。一番咀嚼过后、咽下喉头的瞬间,我吐了一口气。
这股滋味与刚才浓厚带劲的腌𫚕鱼丼有些不同,是一种温和的味道。尤其是用热茶烫过的鱼片,味道冲淡之后剩下Q弹的口感,吃起来很美味。
而酱汁本身就吃进了𫚕鱼的鲜甜,所以即使冲茶做成泡饭,依然不减美味,甚至能融入茶汤中,与白饭谱出另一种清爽的滋味。这就是为腌𫚕鱼丼画下句点的醍醐味。
「葵,如何?你吃得默不吭声耶……」
「我跟你说,我是吃得太陶醉,所以丧失语言能力了。」
「我了解。我一吃这里的腌𫚕鱼丼也会如此。」
「对吧。这真的太太太美味了!」
我的这番话让舟木先生露出得意洋洋的笑容。大老板也看起来很开心的样子。
只是一碗丼饭,然后变成茶泡饭,换个吃法竟然就能体验到两种美味。丼饭料理常常吃到一半就腻了,所以这种双重吃法也让人觉得更划算呢……
加上在这个能同时眺望海景、感受海风的地方享受美食,更让人觉得充满海潮味了。
内海的浪潮声、渔船的汽笛音……还有身上带着不同色彩,在空中交错纷飞的海鸥们。
有别于日常的体验,让我情绪高涨。
「像鳗鱼饭三吃也是口味多变化的料理,这些菜如果能在夕颜推出……」
「等你回来天神屋,可以再慢慢思考不是吗?」
「……嗯,也对呢。」
到底何时才能回去呢……
这个问题就先不深入思考了,我只想把在这里得到的感动与启发好好封存在脑海中,让这趟旅程不要白费。
「在下想要再来一碗。」
「镰鼬小弟……自从你来到这里,我们的米就消耗得特别快耶。」
「在下想要再来一碗是也。」
「……你这小子,待会儿给我好好敲贝壳干活啊。」
舟木先生一边对毫不客气要求续碗的佐助颐指气使,一边还是帮他把碗公添得满满的。这大叔虽然外表挺吓人,但也许为人意外地温柔。
大老板也说着:「佐助正处于发育期嘛。」表情看起来莫名开心。
「……」
我感到十分安心与放松。
待在折尾屋的时间,即使再怎么逞强,身在敌营的我还是一直处于紧绷状态。
一想到大老板与佐助就近在身边……心里果然踏实多了。
原来我已经把他们视为令人安心的存在了。
我与大老板一起走在内海的海岸在线。
我们往渔港的反方向走去,来到最前线,重新眺望一次这片广阔的南方大海。
来到这块土地时我就一直想去海滩看看,但这几天鸡飞狗跳的状况,让我完全忘了这件事。
「嗯……感觉充分解放了。海边果然是个好地方呢。」
我不假思索地张开双臂伸个懒腰。虽然这也不是什么来到海滩应该做的动作。
「葵,说到这,你的脚已经没事了吗?」
「嗯嗯。如你所见,已经完全康复了。」
为了让大老板看看我痊愈的脚,我脱下木屐走在温暖的沙滩上,一边让拍打上岸的沁凉白浪浸泡我的裸足。
「隐世的膏药真厉害耶,竟然一下就见效。」
「那是用我们旅馆的药泉所制成的,是以静奈为首的温泉师们精心研发之下诞生的特殊药膏,当然有效。」
「这样啊……原来是这样做出来的喔。」
静奈,天神屋的女温泉师。她为了替师傅──折尾屋的温泉师时彦先生寻找疗伤的办法,而一心专注于药泉的研究上。
进入日暮时分,内海一片风平浪静。
耳边只剩下安稳的海浪声拍打着。
「啊,大老板你看,是海星耶。」
「喔喔,真的呢。这个星形很美呢。」
「……不知道海星这东西能不能吃……」
「葵,不要一看到生物就想当作食材入菜。然后海星是可以吃没错。」
「是喔?要怎么吃?是什么味道?」
「嗯……我试过的方法是放在烤网上火烤,剖开之后取出里头的肉来吃……外观跟味道都很像海胆……不过我比较偏好海胆就是了。」
「是喔~~真让人好奇耶。」
我一边从上方凑近观察着浅滩上的海星,一边探讨着滋味如何这种可怕的话题。
不晓得是不是错觉,原本一身橙色的海星,看起来变得有点惨白。是觉得性命不保了吗……
「噢,那是……」
大老板似乎发现了什么,从浅滩处直接走进海中,丝毫不在意身上鱼铺装扮的裤摆被弄湿。
「欸、欸欸,大老板!你在做什么呀!」
「葵,你看,好美的虹樱贝!」
大老板从海里拈起来的,是一枚带着淡淡樱花粉的贝壳。他朝着我走回岸上,把贝壳放在他那大大的手心,摊在我面前。
「哇~好美。」
我不由自主发出赞叹声。那并不只是单纯的淡粉色,而是像蛋白石一样,随不同角度折射出各色光辉。表面光滑得毫无瑕疵,真的是一枚很美的贝壳。
「这可算稀奇的了,只有在南方大地能找到这种贝类。传说中这是来自遥远彼端的异界,常世所产的贝壳……」
「……常世。」
「葵,你看那座岛。」
大老板伸手指向海洋彼端上若隐若现的平坦岛屿。
「那里被称为『常岛』,是神圣之地,一般闲杂人等是不允许进入的。你知道为什么吗?」
「不知道。」
「因为那座岛正是例行仪式举行的场所。在过去尚未确立异界之间往来的交通手段时,那座岛被认为是常世居民降临之地。从这一点就能知道这里离常世有多近。」
「常世……这名字我以前也听过好几次了,是怎么样的一个地方啊?跟现世还有隐世都不太一样对吧?」
我的发问让大老板回了一声:「是呀,这个嘛……」他思考了一会儿便继续说下去。
「硬要说的话,所谓常世就是一个非常复杂的世界,曾有过人类统治的时期,也有过妖魔掌权的时代。这里说的『妖魔』你可以想作是妖怪。那边的文化中并没有『妖怪』这种说法,不过本质上是一样的。现世与隐世从未经历过异族统治的时代,所以你应该就明白常世是个多么特殊的异世界了吧?」
「……」
大老板淡淡地为我说明常世,眼神仅是望向海面遥远的另一端。
对于围绕在这个世界与另一个世界的事情,我完全无法理解。
还在现世时的我,就连对隐世这个异界也毫无概念,然而来到这里之后,又会听见关于其他世界的事,真是把我搞得更糊涂了……
「好了,烦人的琐事就到此为止,必须送你回去了。老实说我真想就这样把你带走,但你的打算应该依然没变吧?」
「……嗯。我要回去折尾屋。虽然进展并不快,但我确实有些眉目了。」
「这样啊。那我就暗中当你的后援吧。偶尔替野心勃勃
的妻子在背后撑腰也不错。」
「什么野心啦。」
正当我想吐嘈他「讲话真难听」之时,我吓了一跳。
因为大老板正抓着我的手,把虹樱贝放在我的手心。
「送你吧。虽然这没有任何灵力,就当作护身符。」
「……大老板。」
「不过像葵这么坚强的姑娘,应该也不需要这种一时的精神寄托吧。哈哈。」
我擡头望向大老板的脸庞,那张坦然的爽朗笑容令我感到心跳快了一些,不由得压低视线。
这……都是因为他现在幻化成年轻鱼铺小伙子的关系吧?
明明平常只觉得他形迹可疑、不值得信任、完全摸不透想法,全是些负面评价……
「嗯?葵,怎么了?」
「没、没事……果然你乔装成这样太犯规了啦。」
我没来由地摆出不开心的表情。
大老板明明什么都不知情。不,他不知道也好。
我老实地收下了那枚虹樱贝。毕竟很美,光是看着就觉得能让心情感到平静,下次用块漂亮的布料做个小袋子装起来珍藏好了。
怎么说呢,总觉得自己总是从大老板那里得到许多……
「!」
一阵破坏般的巨响突然袭来,打破了黄昏时分无风的宁静。
我心想发生什么事了,沿着内海的海岸线前进,窥探另一端由松林连绵而成的漫长海岸,结果看到的是袅袅上升的烟雾──似乎是折尾屋的方向。
「大老板,那是……」
「是折尾屋吧,不知道发生了什么事。」
我与大老板面面相觑,皱起了眉头。
我感受到一阵充满硝烟味的危险气息,乘着再次吹起的海风,往我们这边飘了过来。