第二卷 真赝事件簿 终章『迷惘与顿悟』(2/2)
听见他这么说,在场响起一阵笑声。
「哇,感觉真有趣。我因为老爸的关系,也看过很多好东西,我还算挺有自信的呢。」
秋人先生手拿着旗子,眼睛闪闪发亮。
我虽然不知道自己究竟能够看出多少,但这个游戏的确很好玩。
「请两位加油啰。」
福尔摩斯先生微笑着说。
「那么,请看第一件艺术品。」
听见田口先生这么说,一名警卫便推着一张附轮的桌子走到我们前面。
桌上放着一个用布盖住的东西。
简直就像拍卖会。
「各位,请等我下达指令之后,再一起举起您手上的旗子。」
田口先生叮咛大家之后,就把布掀开。
桌上放着一个土色的壶。
「这是『信乐壶』。从现在开始,请各位在两分钟内仔细观察这个壶,判断它的真伪。虽然时间很短,但这只是一个游戏,还请各位见谅。我们在桌上准备了放大镜。」
大家一边听着田口先生的说明,一边点头,同时走近桌子,仔细端详那个壶。
「这是什么脏兮兮的壶啊。」
秋人先生皱着眉头,脱口而出。
脏兮兮?的确,这个壶是土色的,而且表面很粗糙。
表面还有突出的石头,不过,这是长石。
我之前曾经在『藏』看过信乐壶。
这百分之百是──真品。
我抱着近乎确信的心情。
「两分钟到了。请问这个信乐壶是真品还是赝品呢?请各位判定。」
在田口先生的指令下,大家一起举起了旗子。
我举起白旗,表示这是真的;但秋人先生举起了红旗。
有一半的来宾都举起了红旗。
「现在请老师宣布正确答案。」
「第一个问题就这么高难度,真是抱歉哩。这是真的信乐。」
听见他的话,举起红旗的宾客纷纷发出遗憾的叹息。
「真、真的假的啊。那个壶看起来明明那么粗糙。」
秋人先生不甘心地咬着嘴唇。福尔摩斯先生轻轻笑道。
「那是※『种壶』,是一种实用的容器,所以没有华丽的装饰。葵小姐你竟然看得出来,真是太棒了。」(译注:古时用来储藏种子的陶器,后来当作花瓶或茶壶使用。)
「啊,是。因为我以前看过。那个突起的石头,是长石对吧?」
「没错,你很棒。」
福尔摩斯先生微笑着点头。一旁的秋人先生不甘心地噘起了嘴。
「接下来,我要展示第二件艺术品了。下一个是『古九谷的盘子』。」
这次推出来的是一个很大的彩绘盘。
盘子的边缘排列着鲜艳的深蓝色、绿色与黄色,中间画着一只鸟。
「哇,颜色好漂亮喔。」
有一位宾客忍不住发出赞叹。那是一位穿着正式和服,看起来很有气质的妇人。
……颜色的确很漂亮。
但是我觉得古九谷的颜色应该更鲜明才对。
这个盘子的颜色没有我之前看过的令人印象深刻,而且有种说不出的模糊。
更重要的是鸟的图案。
以前福尔摩斯先生曾经告诉我,真正的古九谷,画工非常精细。
可是这只鸟的画,并没有令人屏息的『高明』感。
盘子是立着的,所以我绕到背面去,确认了盘子的底部。
「…………」
「时间到。请各位举旗。」
听见田口先生的指示,大家一起举起了旗子。
可能是因为听见那位妇人的赞叹吧,几乎所有的人都举起了白旗。
但我举起了红旗。
田口先生使了一个眼色之后,柳原老师点点头。
「这是赝品哩。」
听见这个答案,现场一阵哗然。
一回神,我才发现答对的人寥寥无几。
接着展示的古濑户的壶以及黄濑户的茶杯,我也都答对了──
最后只剩下我和另一位男性。
「这是最后一件艺术品了。究竟能不能分出胜负呢?这是『志野茶杯』。」
最后一个展示的是志野茶杯。
它那独特的扭曲形状别具风味,被誉为名品中的名品。
正因如此,据说志野茶杯有许多赝品,我也曾经看过几次赝品。
每次看到,我都会在心里这么想──
赝品没有带给我第一次看到它那时心跳加速的感觉。没错,志野茶杯就是我第一次在『藏』邂逅的名品。
我想这应该是制作得非常精美的赝品吧,但唯独志野茶杯,我绝对不可能看错。
「请判定!」
男子举起了白旗,而我举起了红旗。
「噢噢噢噢!」大厅里响起一阵兴奋的欢呼声。
「老师,请揭晓答案。」
田口先生似乎也有些激动,声音听起来很高亢。
「……这是赝品。哎呀,没想到一个小女孩竟然能做出这么精彩的判定,实在太了不起哩。」
柳原老师开始鼓掌,接着大厅里的宾客们也发出欢呼声,同时热烈地鼓掌。
「葵小姐,你太棒了!」
福尔摩斯先生眼睛发亮,快步走向我。
「福尔摩斯先生!」
就在我高兴地转过头的瞬间,福尔摩斯先生用双手紧握住我的手。
「!」我的心脏狂跳了一下。
「太棒了!我从一开始就认为你拥有鉴定的慧眼,我果然没有看错。你真是我的骄傲!」
福尔摩斯先生紧紧握住我的双手,露出灿烂的笑容,看起来真的很高兴。
我的心脏快要爆炸了。
「谢、谢谢你,这都要归功于福尔摩斯先生让我看了很多艺术品,又教了我许多事物。」
没错,自从来到『藏』打工,只要店里进了优秀的艺术品,福尔摩斯先生就会让我看,同时告诉我许多知识。没想到随着『古董艺术品读书会』进行,我也在不知不觉中变得这么会判断了。
这一切都是因为我有福尔摩斯先生这位『师傅』的关系。
然而,直到此刻都还被他紧紧握住的手所传来的温度,让我的心脏狂跳不已。
「……小葵真的超酷的。」
秋人先生目瞪口呆地这么说。
站在他旁边的米山先生也点点头,替我拍手。
「是啊,葵小姐除了与生俱来的鉴定眼光之外,更是一位随时都用真诚的眼神直视真实的人……我觉得这真的很棒。」
福尔摩斯先生拍着手这么说,但我的心跳实在太激烈,让我说不出话来。
接着,柳原老师边鼓掌边走向我。
「我刚才说你很『普通』,真是失礼了。看来我的眼光还不行呢。哎呀,像你这种年纪,能有这样的眼光实在太难得了。真不愧是小贵挑的人呢。」
柳原老师说话的同时连连颔首,害我的脸更烫了。
他只是挑了我当工读生而已,但是这句话听起来总觉得还有别的含义,不知情的人听见可能会误会吧。
这个时候,田口先生从柳原老师的身后探出头来。
「恭喜您获得了冠军,葵小姐。奖品是位在城崎、柳原老师常去的旅馆『月见屋』的双人住宿券。」他将一个白色的信封递给我。
「咦,旅馆的住宿券吗?」我惊讶地高声说。
这一定是高级的日式旅馆吧。
看见我露出困惑的表情,福尔摩斯先生
拍了一下手,说:
「我听过月见屋的评价,据说那是一间历史悠久的日式旅馆。」
听见福尔摩斯先生这么说,田口先生也高兴地点点头。
「原来您听过呀。这是双人住宿券,请两位务必一起去体验一下。」
「什、什么?」
两、两位?
我和福尔摩斯先生两个人一起去城崎的高级旅馆?
果然被大家误会了!
「不、不是,怎么可以。我们只是单纯的同事而已。」
我不由自主地大声说,田口先生显得有些疑惑。
一旁的福尔摩斯先生也露出苦笑。
啊,真是对不起他。
「真是失礼了。那么请您和朋友或家人一起去吧。」
「呃,好、好的。那个……谢谢。」
在热烈的掌声中,我害臊得不敢擡起头,就这样接过了奖品。
在热闹的会场慢慢安静下来的时候,田口先生再次环顾四周。
「接下来,包括鉴定师在内,我们想请在场的所有来宾欣赏一下这幅作品。这是巴洛克时代的作品,也是本次真赝展最大的卖点。」
语毕,警卫再次把桌子推进来。
桌上放着一幅据说是巴洛克时代作品的西洋绘画。
画中央是一个留著白胡子的男子,一名天使像是引导他似地扶着他的手臂;老人的身后是一群年轻女孩。
真是一幅充满魄力的画。
……我完全无法判断这幅画是真是假。
这时,有一位貌似鉴定师的中年男子苦笑着抓抓头说:
「哎呀,这种画光用肉眼实在太难分辨了,必须用化学分析才行。而且我也不是西洋绘画的专家。」
柳原老师轻轻笑了笑,点点头。
「没有错,西洋绘画的确非常难鉴定。今天在场的各位鉴定师都背负著名誉,所以应该很难回答呗。所以,我今天想邀请一位非常优秀,但是年纪还很轻,没有丢失名誉问题的小贵来回答。」
听见柳原老师指名道姓地这么说,在场的人不约而同把视线聚集在福尔摩斯先生身上。
福尔摩斯先生曾经说过他不太擅长鉴定西洋绘画。
就像刚才那位鉴定师所说的,这种绘画用肉眼一定很难判断。
即使是福尔摩斯先生,也令人担心他真的回答得出来吗?
就在我暗自紧张的时候,福尔摩斯先生轻声笑了笑,竖起食指。
「好的。这是鲁本斯的『优异的拷贝品』对吧。」
听见他的回答,有部分宾客爆笑出声,而包括我在内的大部分宾客则一脸茫然。
「真不愧是小贵。你能不能向大家说明一下哩?」
「──好的。这是上野的国立西洋美术馆在一九七八年以一亿五千万圆买下的鲁本斯画作,名叫〈罗德一家逃离索多玛〉;后来这幅作品被发现是赝品,引起轩然大波。发现的原因,是因为在美国的美术馆出现了两幅、在伦敦也出现了一幅同名作品。
当时人们用X光等方法进行化学分析,确定了在美国的其中一幅作品才是真迹,在日本的则是赝品。这件事情造成了极大的骚动,但当时国立西洋美术馆的馆长留下了一句名言──他表示这幅作品是『优异的拷贝品』,而这起事件也因此勉强顺利落幕。
我们眼前的这幅画,就是那幅『优异的拷贝品』。我以前正好有机会看过这幅作品,所以才能加以判断。」
他一如往常地用沉稳的语调简单明了地说明。大厅响起一阵掌声。
「真不愧是小贵哩。接下来我想请你看看另外一幅作品。」
柳原老师示意后,另一幅画便被推出来。
画里是一群绵羊站在平缓的崖上,山丘后方可以看见大海。
构图很漂亮,而且绵羊很可爱,整体感觉很温和。
这幅画我也无法判断是真是假。
「这是英国画家威廉·霍尔曼·亨特的作品〈英国海岸〉。我想请你鉴定一下这幅画的真伪。」
柳原老师露出犀利的眼神。
「──!」
福尔摩斯先生顿时说不出话来。
他将双手交叉在胸口,露出认真的眼神。
这是我第一次看到平常总是一眼就能看出真伪的福尔摩斯先生,竟然花这么多时间鉴定。
或许西洋绘画真的比较难判断吧。
这时,我身后传来一个声音。
「喂,米山,你看得出来吗?」
「……不,我完全看不出来。」
一名貌似艺术界的男子和米山先生窃窃私语。
的确,就算福尔摩斯先生在这里做出了错误的判断,大家可能也会认为反正他还只是个年轻的鉴定师,不用担心名誉受损的问题。
然而福尔摩斯先生不是这样的人。
既然接受了挑战,他绝对不想做出错误的判断。
「…………」
福尔摩斯先生沉默了半晌之后,缓缓地开口。
「……这幅作品画得非常好,但我想这应该是赝品吧。」
「你为什么这么认为呢?」柳原老师带着犀利的眼神这么说。
「我虽然没有看过这幅作品的真迹,但我知道这是亨特在呈现出『自然光线』的作品中被誉为表现得最棒的一幅作品,当时还曾经获奖。
不过,此刻面对这幅作品,我认为它一切都画得很好,但是却感受不到那应该表现得极为优异的『自然光线』有什么特别突出的感觉。」
听完福尔摩斯先生的回答,柳原老师和田口先生互望了一眼。
大厅瞬间充满紧张的气氛。
到底是真是假呢?
感到手心冒汗的我,宛如祈祷一般将十指紧扣。
下一瞬间,柳原老师和田口先生一起鼓掌。
「太棒了。正如你所说,这是我们从某间画廊借来的赝品哩。这是一幅品质极高、非常具有代表性的赝品,所以我们打算在真赝展里展出。」
听见这番话,在场的宾客立刻发出欢呼,给予热烈的掌声。
「虽然搞不清楚是什么状况,但福尔摩斯真的很酷耶。」
「真不愧是诚司先生的爱徒呢。」
在大家纷纷感叹的时候,福尔摩斯先生面无表情地走向柳原老师。
「柳原老师……您刚才说这幅画是某间画廊借给您的。我想请问和您接洽的人叫做什么名字呢?」
福尔摩斯先生冷静地这么问道。「嗯──」柳原老师歪着头想了一下。
「印象中他好像叫做※森屋?」(译注:日文发音为「MORIYA」。)
「不,老师,他叫做※『森阿』唷。这个姓氏真是特别呢。」(译注:日文发音为「MORIA」。)
田口先生立刻回答。
「MORIA?」福尔摩斯先生重复了一次,皱起了眉头。
「……提议在老师的庆生会上举行『真伪判定游戏』的,该不会就是这个人吧?」
福尔摩斯先生压低声音问道。田口先生惊讶地点点头。
「正是如此。您怎么知道呢?的确是他提议的,他还说『这样一定可以炒热庆生会的气氛』。托他的福,气氛真的非常热络呢。」
「──至于亨特的作品,他是不是也建议老师指定我呢?」
「不,他并没有指名清贵先生,他只说:『这幅画的真伪真的很难判定,所以要是能指定一位最不用担心丢失名誉、最年轻的鉴定师就好了。』对了,那位森阿先生还交代我一件奇怪的事……请稍等一下。」
田口先生语毕便离开,接着又拿着一个东西回来。
「……他说,如果那位年轻鉴定师答对了,之后又来打听我的事,就请你把这个交给他。」
他这么说,同时递出一面圆形的镜子。
福尔摩斯先生接过那面镜子,看了一眼,便笑了出来。
「谢谢您……呃,非常抱歉,我突然有件急事,请问我可以现在离开吗?」
福尔摩斯先生面带笑容地说。
「咦?好的,今天非常感谢您的莅临。」
田口先生虽然一头雾水,但还是向他鞠躬。
「葵小姐、秋人先生,如果你们两人愿意的话,可以继续留在这里玩,我等一下再来接你们。」
福尔摩斯先生这么说完之后,就快步地离开大厅。我们两人连忙追上去。
「福、福尔摩斯先生,到底发生什么事了?」
「就是说啊。怎么了啊?」
「『森阿』咧。开什么玩笑哩……」
福尔摩
斯先生咂嘴。
「福、福尔摩斯?」秋人先生吓了一跳。
福尔摩斯先生就这样直接走到屋外,坐上了车。我们两个也跳进车里。
他一确认我们都坐好了,就立刻发动车子。
「到、到底发生什么事了?」
我一头雾水地问道。福尔摩斯先生仿佛现在才回过神来似地,露出歉疚的苦笑。
「……安排那个赝品的,就是圆生。」
「咦?那个叫做森阿的画廊负责人吗?」
「原来如此,是莫里亚蒂啊!」秋人先生立刻拍了一下手。
啊,原来如此。夏洛克·福尔摩斯的宿敌,就是莫里亚蒂教授。
他是为了取这个谐音,才自称※『森阿』的。(译注:日文中「森阿」音同「莫里亚蒂」的「莫里亚」。)
(难怪他刚才会说『开什么玩笑』。)
「我想,他大概是听说柳原老师担任真赝展的监审,又即将举办庆生会,认为这是一个向我挑战的好机会,所以才主动去找柳原老师吧。难怪,我就觉得以柳原老师的庆生会来说,会安排这种别出心裁的游戏,真是让人意外。」
福尔摩斯先生一边开车,一边说出这种有点失礼的话。
「那你现在要去哪里呢?」
「……圆生设计了一个谜题告诉我他现在人在哪里。刚才的那幅画,一开始的名字叫做〈英国海岸〉,但后来又改为〈迷途羔羊〉。」
「……迷途羔羊。」
「接着他又交给我一个圆镜。这就是他用来表示自己所在位置的谜题。他的意思是,如果你看出来了,就过来找我吧。」
福尔摩斯先生带着锐利的眼神这么说。
迷途羔羊、圆镜子──这究竟代表什么地方呢?
面对福尔摩斯先生的魄力,我和秋人先生只能默默屏息。
6
──车子一路往北奔驰。
车里弥漫着紧张的气氛。但就在这时──
「话说回来,莫里亚蒂和森阿,还真有梗呢。」
坐在后座的秋人先生拍手大笑。
他到底是不会看场合呢,还是不看场合呢?从某种角度来说,他应该是最强的吧。
「对了,秋人先生之前说过你很喜欢夏洛克·福尔摩斯对吧。福尔摩斯的书你全都看完了吗?」
没错,我们第一次见面的时候,他说过他很喜欢福尔摩斯。
所以他对福尔摩斯先生被称为『福尔摩斯』这件事感到恼怒,甚至为此一直找他麻烦。
看来他应该是非常死忠的福尔摩斯迷吧。
这么说或许有点失礼,但秋人先生喜欢看书这件事,实在有点让我出乎意料。
「啊──没有,我没有看书喔。我是因为动画才喜欢他的。」
听他这么说,我和福尔摩斯先生异口同声地重复:「动画?」
「对啊,你们不知道吗?就是把狗拟人化的福尔摩斯动画啊。那真的超好看的,又很帅。我因为这部动画爱上福尔摩斯之后,就把人偶剧和电影全都看过一遍。我一直很希望有一天能够在舞台剧或电影里演出福尔摩斯的角色呢。」
「那、那原作呢?」
「连一行都没看过啊,怎么了吗?」听见秋人先生一脸认真地这么回答,我和福尔摩斯先生不由自主地对望了一眼。
一秒钟之后,福尔摩斯先生噗哧一声笑了出来。
「你笑什么笑啦。」
「没有,你的我行我素,让我的头脑稍微冷静一点了,谢谢你。」
他呵呵笑着说。
「喔?是吗?好啦,你就冷静一点嘛。」
「对、对啊,福尔摩斯先生。我认为圆生故意用『森阿』这个化名,就是为了要激怒福尔摩斯先生。」
我稍微探出身子这么说。
「……你说得没错。看来我只要遇到跟圆生有关的事,就很容易生气,这样真的不行。葵小姐,谢谢你。」福尔摩斯先生冷静地说。
太好了,福尔摩斯先生恢复平常的样子了。
「所以我们现在到底要去哪里呢?」
我又问了一次,而福尔摩斯先生望向远方。
「已经到了……就在这里。」他停下了车。
车子开进一个地上铺着碎石子的停车场,车轮底下发出沙沙的声音。白色围墙上方是瓦片屋顶。
这里是──寺院?
这间建筑物位在从北大路往北转进千本通之后,再往前走到接近尽头的地方。
「这里是北区的鹰峰对吧?」
秋人先生在下车的时候这么说。
「是的,没错。」福尔摩斯先生和我也下了车。
原来这里是北区。
这么说来,秋人先生之前好像说过他们家以前住在北区的衣笠。
来到这里的途中都是上坡,感觉已经快到山麓了。
我平常不管去哪里都习惯骑自行车,但假如骑自行车来这里,我应该会很后悔吧。
「往这边走。」福尔摩斯先生说,同时往前走。
或许是因为现在已经超过下午四点半了吧,停车场里几乎没有车子。
(因为几乎所有的寺院都是五点关门。)
我们沿着一条小路往前走,看见一道小门。那是一道古老的木门。
门柱上挂着一张写着『源光庵参禅会』的牌子。
「──源光庵。」总觉得好像有听过。
「没错,圆生要我来的地方,就是这里──『源光庵』。」
福尔摩斯先生露出坚定的眼神。
他以恬静但强烈的口吻这么说,接着便走进其中。
我们也立刻跟上。
这里的庭园并不大,但整理得非常漂亮清爽。
寺院的走廊上有个服务台,我们付了参拜费之后,便走进寺院里。
这里完全是一座古老的山中寺院。
但即使如此,建筑物全都仿佛挺直了背脊一般,弥漫着凛然的气息。
地板和榻榻米都擦得光亮,桌上和走廊一隅摆着插花。
一走进本堂,就看见一扇方形窗户与一扇圆形窗户。
窗户的另一端是鲜红的枫叶,看起来宛如一幅画,美不胜收。
──我知道这两扇窗户。
可能是在电视上看到的吧。
两者分别叫做『迷惘之窗』与『顿悟之窗』。
地上设置了高度约到脚踝的栅栏,不让游客靠近窗户。
窗户后方供奉着主神像,而这间房里空无一人。
「咦,奇怪了,这里都没人耶。」
「真、真的呢。」
就在我们稍微松懈的时候──
「……总之我们先合掌吧。」
福尔摩斯先生微笑着站在佛像前面,把钱丢进捐献箱,接着合掌。
「啊,好的。」
「喔,好。」
我和秋人先生也赶紧投入香油钱,接着双手合十。
「…………」
就在我张开原本闭上的双眼时,突然发现本堂里除了我们之外还有别人在,让我吓了一大跳。
那个人年龄大约二十五到三十五岁左右,像和尚一样剃了光头,穿着深灰色的和服。
他脸上挂着柔和的笑容,看着我们。
如果我什么都不知道的话,一定会以为他只是这间寺院的和尚。
「你来了啊。」
他看着福尔摩斯先生,开心地眯起了眼睛。
──不会错,他就是圆生。
「叫我来这里的就是你吧。」
福尔摩斯先生也扬起微笑,缓缓走向他。
我和秋人先生站在原地,屏气凝神地看着他们。
「……在这里等你的时间,我觉得好愉快。我究竟是希望你来呢,还是不希望你来呢?连我自己都搞不清楚。」
他打开手里的扇子,遮住嘴角,呵呵地笑着。
「那你现在的心情呢?」
福尔摩斯先生淡淡地问道,圆生突然收起了笑容。
「──话说回来,真亏你看出来了哩。关键是什么哩?」
「……是『光』。」
「原来如此,是光啊。对一个躲在暗处的人来说,光可能真的很难画呗。」
圆生笑了笑后擡起头。
「那这个地点,你是一眼就看出来的吗?」
「是啊。『迷途羔羊』和『圆镜』──方形画框里的迷途羔羊,而镜子是『心灵之窗』。我脑中马上就浮现了源光庵的这两扇窗。这个方窗是表示『人生中各种苦
恼』的『迷惘之窗』;旁边的圆窗,则是表示『禅与圆通』以及大宇宙的『顿悟之窗』。映照出自己的圆镜,也映照出内心的『宇宙』……你设计的谜题还真是深奥呢。」
福尔摩斯先生说完之后,露出一抹微笑。
「谢谢你的夸奖哩。」
圆生也用同样的笑容回应。
他们双方脸上都挂着温和的笑容,但两人之间却弥漫一种仿佛随时会开战的紧绷气氛,让我连呼吸都觉得困难。
面对面的两个人,身后就是两扇窗户。
鲜红色的枫叶随风飞舞。
眼前的这一幕尽管令人畏惧,却有一种无可言喻的美,令我说不出话来。
「就像我刚才说的,在这里等你的时间,我真的很快乐哩。你究竟会不会来哩?我到底是希望你来呢,还是不希望你来呢?简直就像等着已经分手的恋人一样哩。」
「哎呀,这真令人不舒服呢。」
「你太没礼貌了呗。」圆生只有眼神露出笑意,接着叹了一口气。
「……大部分的仿制师在长期制作赝品的过程中,往往会渐渐想向世人声明这是自己的作品,于是不自觉地在作品里留下自己的痕迹哩。许多赝品都是因为这样被揭穿的;不过我却一直不知道自己为什么不会这样哩。」
圆生眺望着『迷惘之窗』的窗外,像自言自语般地喃喃说道:
「我家是只有父子相依为命的单亲家庭,我从小在尼崎长大。家父是画家哩。
他的画工虽然很不错,可是却酒精中毒哩。就算好不容易有工作上门,他也会把订金全部拿去买酒,喝得烂醉,经常没有办法如期交出作品。我看不下去,于是模仿家父的画风,代替家父画画。家父因此非常高兴哩。他一直以来都把我当成拖油瓶,但是在这时候,他却夸赞我是天才,还叫我伪造其他作品──这就是我踏入赝品界的开端哩。」
我站在一旁听见他这么说,不由得再次屏息。
原来如此。
他打从一开始就在制作赝品啊。
一切的开端,就是因为他仿制出跟自己最亲近的父亲的作品……
这不就和福尔摩斯先生的推论如出一辙吗?
「只要画得完美,同时不留下自己的痕迹,就能得到我最想得到的──来自父亲的夸奖。所以我感到非常满足哩。不过,家父最后也因为饮酒过量死了……在那之后,我出自惯性,依然继续接受绘制赝品的委托,可是愈来愈觉得一切都很无趣哩。我不知道自己的人生究竟为了什么,所以遁入佛门哩。就在这个时候,我一直以来都没人看穿的伪作,竟然被一个比我小的人看穿了,我突然觉得很兴奋哩。我的心情,就像是终于有人看见了多年来只是个影子的我、看见了始终躲在黑暗里的我。这次在绘制的时候,我也很紧张哩。我既想被你看穿,又不想被你看穿。我一直在这两种心情之间摆荡哩。我现在好像能体会想在赝品上留下自己痕迹的心情了哩。所以,我真的不知道究竟是希望你来,还是希望你不要来。」
圆生将视线转向福尔摩斯先生。
「不过,就在刚才你问我『那你现在的心情呢?』的时候,我突然有了答案。」
语毕,圆生便倏地阖起手里的扇子,猛力地刺向福尔摩斯先生的喉头。
「──!」
『啪』的一声,福尔摩斯先生一把抓住了扇子。
「……好危险喔,你想刺穿我的喉咙吗?」
「怎么可能,我只是回敬你而已。」
圆生阴险地笑了笑。
现场紧张的气氛让我和秋人先生瞠目结舌,脸色发白地用手捂着嘴。
「我现在已经有答案了。我果然很讨厌你。你一方面表现得品行端正、举止优雅,每个人都很喜欢你,却没有人知道你在想什么,你的内心根本一团漆黑。你这个人,简直就像京都这个城市一样哩。我就是不喜欢京都哩。」
福尔摩斯先生一个使劲,把他抓住的扇子折断。
「──多谢哩。能被比喻成京都,真是我的光荣哩。」他露出一抹高傲的笑容。
「喔,你露出本性了哩。你现在的表情阴险极了哩。」
「正如你所言,京都男人都很腹黑哩。」
「我虽然讨厌你,但你这一点我倒是挺喜欢的哩。」
「你的全部我都讨厌。」
「太好了。看来在让你蒙羞之前,我还不能引退哩。」
「很遗憾,我并没有蒙羞的打算,可以请你赶快退下吗?」
「别这样说咩。该怎么说哩,我可能只是想对自己一直以来做的事情感到骄傲呗。」
「仿制师根本不需要什么骄傲哩。」
「你好严格喔。」
圆生轻轻地放开扇子,呵呵笑了起来。
「欸,你知道吗?这座本堂的天花板上有血迹哩。」
圆生突然改变话题,望向天花板。福尔摩斯先生点点头。
「我当然知道。」
听见他的话,我和秋人先生也一起擡头望向天花板。
天花板上有黑渍与脚印,让我瞬间背脊发凉。
「哇,为什么那种地方会有脚印!难道是忍者的脚印吗?」
听见秋人先生大声这么说,福尔摩斯先生苦笑。
「源光庵并没有发生过战争,这里的天花板,其实是伏见桃山城的地板。德川家康的忠臣与石田三成率领的军队在桃山城交战,死伤惨重。为了供养那些战死沙场的亡灵,当时人们将五片残留着血迹的地板送至各个寺院,其中一部分就是在源光庵接受祭拜。」
「原、原来如此。」
我点点头。等我把视线拉回来的时候,圆生已经不见踪影了。
我和秋人先生张口结舌,福尔摩斯先生则是叹了一口气。
「……原来如此,他真的是个像忍者一样的人呢。」
沉默了半晌之后,福尔摩斯先生这么说,同时把他手上折断的扇子打开。
「……真是的,这个人真是彻头彻尾地令人生气。」
看见扇子之后,他皱起了眉头。
「咦,怎么了吗?」
「这把扇子是我的,他却擅自在上面写了一个『胜』字。」
──原来如此,这真的很令人愤怒。
「可、可是,最后胜利的是福尔摩斯先生对吧。」
「对啊,你这次也揭穿了那个家伙制作的赝品了呀。你不用觉得生气吧。」
面对探出身子这么说的我们,福尔摩斯先生皱着眉说:
「……不是哩。」
「咦?」
「我之所以能够判断那幅画是赝品,是因为我知道那是『亨特在呈现出自然光线的作品中被誉为表现得最棒的一幅作品,当时还曾经获奖』。
倘若没有这个知识,我根本看不出来。就在我说出关键是『光』的时候,那个人露出了觉得自己获胜的骄傲笑容。
我是看穿了没错,但他还是觉得他获胜了吧──事实上也是他赢了,我输了。」
福尔摩斯先生用力握紧扇子,肩膀微微颤抖。
我完全能感受到他的不甘,而这令人十分难过。
这种时候,我应该说些什么才好呢?
『尽管如此,福尔摩斯先生最后还是看穿了啊。包括你的知识在内,这一切都是福尔摩斯先生的胜利啊!』
……最好是。
我觉得他才不想听这种安慰的话。
我紧握拳头,注视着福尔摩斯先生。
「──既、既然如此,下次圆生再来向你挑战的时候,请你一定要漂亮地揭穿他!」
听见我用强烈的口吻这么说,福尔摩斯先生略显惊讶地看着我。
「……葵小姐。」
秋人先生也像是吓了一跳似地望向我。
「下次请你绝对不要输。」
我接着这么说。福尔摩斯先生先是睁大了双眼,接着露出了笑容。
「好,下次我一定会把他彻底击溃。」
看见福尔摩斯先生露出爽朗的表情这么说,不知为何我突然好想哭。
「……福尔摩斯先生。」
我的眼头一热,忍不住低下头来。
「哎呀,让你吓到了,真是抱歉哩。」
一只大手温柔地摸着我的头。
「没关系。」
我摇摇头。
「不好意思,我们要关门了。」
忽然传来一道声音,我们赶紧擡起头。
「──那我们走吧。」
福尔摩斯先生说,我们也点点头。
7
离开本堂的时候,我
用眼角余光看着那两扇美丽的窗。
表示人生中各种苦恼的方形『迷惘之窗』,以及表示大宇宙的圆形『顿悟之窗』。
已经达到仿制师的巅峰,准备走向顿悟之道的圆生,被福尔摩斯先生看破之后,便返回了俗世。
他今天之所以选择这个地方,是否正表示他仍在迷惘呢?
如果被看穿的话,就做个了结吧;就算没有被看穿,也已令人心满意足,因此还是做个了结吧。他的心里可能一直举棋不定。
可是他今天确定的,却是想要打败福尔摩斯先生这种凡人的心情。
他决定停留在方窗,而不是圆窗──
面对这些因缘纠葛,我觉得心情很复杂。就在这个时候,福尔摩斯先生停下了脚步。
走在前面的秋人先生已经走过转角,看不见人影了。
「福尔摩斯先生?」
他怎么了?
我也停下脚步,擡头看着福尔摩斯先生。
「葵小姐,刚才谢谢你。」
「咦?」
「因为葵小姐的激励,我现在又充满了力气。我会更精进,不只是圆生,我一定要成为一个能够看破任何赝品的鉴定师。」
他用坚定的口吻这么说。
他的侧脸看起来没有一丝犹豫。
啊,原来如此。
我想,说不定圆生他……其实是为了让福尔摩斯先生更上一层楼,而被上天派来的存在。
「──好的,请你加油。」
我也带着笑容回答他。这时,福尔摩斯先生轻轻伸出手,握住了我的右手。
「!」
我吓了一跳,擡起头来,只见福尔摩斯先生直视着我的双眼。
总觉得这跟刚才在判定真伪游戏中获得冠军的时候不一样。
紧紧握着的手以及他的眼神,都炽热无比。
「……葵小姐。」
「是、是的。」
我的胸口噗通噗通地响。
心跳快得仿佛心脏快要爆炸一样。
「我……」
福尔摩斯先生这么说,同时更用力地握住我的手。就在这个时候──
「喂──你们怎么还不过来!」
秋人先生的声音从停车场传来,我们吓了一跳。
「…………」
福尔摩斯先生像是欲言又止似地,吐了一口气,接着轻轻放开我的手,抓了抓自己的刘海。
「啊,呃,对不起,我想下次再好好跟你说。找一个秋人先生不在附近的时候。」
「好、好的。」
我满脸疑惑地点头。
「你──们──在──干──嘛──」秋人先生再次大声喊道。
「我们马上来。」
福尔摩斯先生一脸无力地回答。
「……我们走吧。」他对我说,露出一个温柔的笑容。
「好、好的。」我用力点头,往前走去。
福尔摩斯先生刚才究竟想要说什么呢?
……福尔摩斯先生当时的眼神,以及紧握住我的手的触感,仿佛直到现在都还留着,害我脸颊发烫,心跳加速。
我们来到停车场之后,便看见秋人先生站在车子前面,对我们挥手。
「你们在干嘛啦,怎么那么慢。」
「对不起。我现在有点后悔带你来了。」
福尔摩斯先生用冷冷的口吻说,接着打开车门。
「咦?」秋人先生眨眨眼。「你在说什么啊?」他疑惑地说。
「先别管这个了,欸,我们去吃肉好不好?说到京都就会想到肉嘛。」他坐上车。
「好啊。不吃点肉,就没有办法战斗了。」
福尔摩斯先生手握着方向盘,用力点头。
「可是说到京都,最先想到的不是应该是『日式』吗?怎么会是『肉』呢?」
我坐在副驾驶座上,边绑安全带边笑着说。没想到他们两个人都露出了惊讶的表情。
「咦,葵小姐,你不知道吗?京都也是以『肉』闻名的唷。」
「对啊对啊,附近地区美味的肉都聚集在京都呢。」
「是啊,而且还有『肉怀石』呢。」
「是啊,我很想告诉大家,来京都的时候,比起汤豆腐,更应该吃肉怀石呢。」
「我也有同感。当然,我也很推荐日式料理就是了。」
听他们人争先恐后地这么说,我只能愣在那里。
「原、原来如此啊。我不知道呢。」
「那我们走吧。」
「好哇,那我们去『弘』吧。」
「『森田屋』也不错呢。」
我听着他们两人的对话,不经意地看着窗外。
染成一片橘色的天空,美得让人喘不过气。
我仔细凝视,想把眼前的美景深深烙印在脑海里,接着轻轻闭上了眼睛。
──今天在这里发生的事,我想我一辈子都不会忘记。
鉴定师和仿制师。
两名年轻天才擦出的火花,就像枫叶一样美丽。
福尔摩斯先生的不甘以及决心……
原已准备走上顿悟之路的圆生,最后却选择继续迷惘;福尔摩斯先生因为他的存在,而悟出自己应该继续前进的道路。
我想这真的是因缘吧。
……迷惘和顿悟。
不管有多么渴望顿悟,只要身而为人,活在世上,或许永远都难以完全顿悟吧。我们会在迷惘之中偶尔顿悟,但又继续迷惘吧。
我暗自下定决心,有一天当我极度迷惘时,我还要再来这里。
──为了凝视那扇勾勒出正圆形的宇宙之窗……
车子往前行驶,我们离开了源光庵,伴随着夕阳往下坡驱车前进。
被冷洌的风吹得四处飞舞的枫叶,仿佛带来了秋天即将结束的消息,准备迎接京都的冬天。
参考著作·文献等(敬称省略)
中岛诚之助《ニセモノはなぜ人を骗すのか》(角川书店)
中岛诚之助《中岛诚之助のやきもの鉴定》(双叶社)
StanLauryssens/楡井浩一《赝作王ダリ》(Aspect)
FrankWynne/小林頼子《フェルメールになれなかった男·20世纪最大の赝作事件》(筑摩书房)
《美术手帖2014年9月号》(美术出版社)