第一卷 第一章 小丑之夜（2/2）

秀悟否定田所。

「那个小丑杀了我们也得不到任何好处，他何必这么做？」

田所的语气开始显得焦躁。

「理论上确实是如此，但我的意思是：我们没办法推测那个男人的行动。那家伙抢劫之后不但随便对女性开枪，挟持她当人质，最后又不知道怎么善后，只好闯进医院里，他根本做事不顾后果的。」

院长听完秀悟的解释，一脸严肃地沉默不语。东野、佐佐木以及爱美只能望着僵持不下的秀悟与田所，神情满是不安。

「现在一楼只有那个男人。假设警方派出特种部队，一定能不惊动那家伙，悄悄接近并且制伏那家伙。这么做应该比较安全。」

秀悟趁胜追击。田所使劲抓着自己光秃秃的头顶，头皮反射日光灯的亮光，看得出上头多出几条红痕。

「速水医师，你的想法太乐观了。那个男人也有可能一发现警察包围医院，就自暴自弃地到处追杀我们或病患。」

这次轮到秀悟语塞。

「……速水医师，不好意思。我是这间医院的院长，麻烦你听从我的指示。」

「现在跟是不是院长有什么……」

「那么来进行表决吧。」田所打断秀悟，这么说道：「有人赞成我的意见吗？」

经过短暂的沉默之后，东野与佐佐木畏畏缩缩地举起手。爱美缩着身体，来回望向秀悟与田所。

「那个，你是川崎小姐吧。你赞同速水医师的意见吗？」

田所温和地询问爱美的意思。爱美低着头，左右摇一摇虚弱的脸庞。

「我……我不知道。我只是莫名其妙卷入这件事，根本还弄不清楚状况……我只想回家……」

爱美的低喃细若蚊鸣。田所同情地点点头，重新面向秀悟。

「所以现在是三人赞成，一人反对，一人弃权。那么按照民主制度的惯例，速水医师，麻烦你听从我的指示。这种时候自己人内讧很危险的。」

什么鬼民主制度，田所根本一开始就确定两名护士会站在他那里，才搞出这场表决。秀悟在心中暗自抱怨。

「那么很抱歉，速水医师，为了以防万一，请你把手机交给我。」

「……有必要这么做吗？」秀悟皱起眉头。

「我必须谨慎行事。也请你们将手机交给我保管。」

田所对护士们说完，接着看向爱美。

「那个，你的话……」

「我被攻击的时候就搞丢了手提包，手机在手提包里……」

爱美仍旧低着头。

「原来如此。川崎小姐，很遗憾您这次受到牵连，不过请您放心，只要您还待在这间医院，我会极力保障您的安全。等到早上，您就能平安回家。」

田所循循善诱地对爱美说道。秀悟见状，心中升起一股难以言喻的心情。根本没人知道状况会朝什么方向变化，这种状况哪里能有什么「保证」？

秀悟凝视低着头的爱美。从侧面望去，更凸显她线条俏丽的鼻尖与柔软双唇。

「我去拿智能型手机过来。」

秀悟微微甩一甩头，站起身。爱美擡起头，对秀悟投向无助的眼神。

「……我马上就回来。」

秀悟彷佛想逃离爱美的眼神，转身走向值班室。

秀悟回到值班室后，大叹一口气。他一踏进这个空间，就觉得像是回到自己的领域。他走近窗边，打开雾面玻璃窗，眼前出现一道铁窗。秀悟抓住铁栅栏，试着前后摇动。不过栅栏不动如山。

看来是没办法从窗户逃脱。秀悟放弃这个选项，关起窗户，拿起枕头边的智能型手机。此时，他忽然僵住不动。

不报警真的没问题吗？这里谁也看不见，他只要现在打电话报警就行了。

秀悟触碰智能型手机的屏幕，打开电话程序，快速输入「110」。接下来只要轻触「通话」键，就能通知警察。

秀悟微微颤抖的指尖逐渐靠近荧幕，强烈的踌躇念头在胸口盘旋着。

正如田所所说，报警之后更可能使众人暴露在危机之中。他真的应该报警吗？

下一秒，小丑狂妄的笑容窜过秀悟的脑海。他咬紧牙根，按下「通话」键，智能型手机却毫无反应。

「咦？」

秀悟愣住，重复眨眼数次。怎么会打不通？秀悟又按了几次「通话」键，赫然发现屏幕上方标示电波的符号显示成「X」。

没信号？秀悟皱起眉头。这间医院的手机收讯确实不太好，但应该不至于没信号。到底为什么？秀悟摇一摇手机，心里升起不祥的预感。此时背后忽然传来开门声，秀悟下意识回头看去。

「……速水医师。」

田所站在房门内，语气低沉地呼唤秀悟的名字。

「呃……喔喔，院长，怎么了？」

秀悟握着智能型手机的手臂轻轻放下，扯开嗓子说道。

「没什么，只是你去太久了，我有点担心，这才过来看看状况。」

田所是单眼皮，眼睛本就显得细小，现在因为质疑而眯得更细。

「我一时忘记智能型手机放在哪里，花了点时间找。原来是塞进背包底层里。」

「是吗？那么不好意思，请将手机交给我。」

田所朝秀悟伸出手。秀悟犹豫半刻，才将手机放在肥胖的手掌上。田所的嘴角下垂，肥壮的躯体转回门外，拖着伤脚走回透析室。秀悟则踩着沉重的脚步尾随在后。

他和田所一起回到透析室，便见到东野和佐佐木也各自拿着自己的手机。她们应该是从护理站拿来的。

「那么就由我保管所有人的移动电话，有任何问题吗？」

田所确定护士们都点头答应后，看向墙上的时钟。

「只要再忍耐六个半小时。希望大家能配合，在这段期间尽量不要刺激那个男人。接下来，请东野小姐跟佐佐木小姐先去巡视各层楼的病患。万一有病患察觉骚动感到不安，请找理由蒙混过去，再让病患服用安眠药。」

两名护士回答：「好的。」接着两人站起身走向楼梯。田所再次面向秀悟和爱美。

「我也跟她们一起去巡房，就请两位在这里稍等。」

「呃、不，巡房的话应该是由我……」

秀悟正要起身，田所举起手掌挡在他面前。

「不，速水医师，请你留在这里。」

「为什么？我才是值班医师……」

「住院病患的主治医师是我，我必须对病患们负起全责。我不在医院的时候当然可以交给值班医师负责，不过现在我本人在场，又碰上这种异常状况，应该由我负责巡房才是。唉，我居然刚好选在这种时候加班检查诊疗报酬明细，真是不幸中的大幸。」

「是吗……」

秀悟心不在焉地答道，他觉得似乎有哪里不对劲。

「更何况，速水医师的病患就在那里呀。」

田所望向爱美。爱美则是指着自己，低喃道：「您说……我吗？」

「您接受了速水医师的手术，也就是说，速水医师有义务好好照顾您。」

这番话确实有点道理，不过田所的态度着实有些古怪。秀悟默默盯着田所。

「那么，就请两位小心别惊动那个男人了。」

田所说完，便跟在两名护士身后，双手抓住扶手，一步步拖着伤脚走上阶梯。

秀悟的视线茫然地扫过宽广的透析室。刚才已经打开透析室的空调，室内稍微变得暖和一些，看来是不需要点燃放置在各处的煤油暖炉。

整个空间只剩下两人，空气中渐渐充斥着静默。只见爱美的神情忐忑不安，沉默不语。秀悟心里一阵尴尬，在椅子上隐约挪一挪臀部，并朝爱美投以目光。

秀悟想主动搭话，然而他完全想不到话题，只能干着急。

「那个……」爱美轻声低语道。

「呃、是！」秀悟没料到爱美会主动开口，回答的声音顿时高了八度。

「刚才真是非常谢谢您。」

「欸？谢谢是指……」

「谢谢您帮我做手术，救了我一命。」

爱美脸上浮现淡淡的笑容。

「不，你只是被子弹贯穿皮肤跟肌肉而已，原本就不会危及性命。」

「是吗？但是，我还是很害怕。那个小丑突然就攻击我，还开枪打我的肚子……流了好多血，肚子也很痛……他把我推进车里的那个时候，我真的以为我会就这样没命。」

爱美描述到一半，似乎想起当时的感受，再次低下头，肩膀微微颤抖。秀悟不知道该如何安慰她，只能默默凝视着爱美。

「所以，当您在手术室里对我说『没问题』的时候，我真的非常开心。」

爱美擡起头看向秀悟。秀悟见到那对圆润眼眸直视自己，心脏猛地一跳。

「请让我向您道谢。真的非常谢谢您救了我。呃……」

爱美没有移开目光，疑惑地歪一歪头。

「速水，我叫做速水秀悟。」

「速水医生吗？我是川崎爱美……啊，刚刚已经自我介绍过了呢。」

爱美羞涩一笑，缩了缩头。

「你其实不需要加敬称。」

「是吗？那就容我直呼你为秀悟了。也请你叫我爱美就可以了。」

秀悟见对方突然直呼自己的名字，不禁有些慌张。

「啊、不好意思……」

「不会，别在意。」秀悟急忙说道。

「太好了。」

爱美露出微笑。秀悟望着她的笑容，暗自困惑。她深陷困境，为什么还能摆出这种态度？不，或许正因为是这样的窘境，她才刻意装出开朗的模样，以便掩饰自己的恐惧。

「秀悟是在这间医院工作吧？」

爱美问，语气变得相当亲昵。

「其实不是，我平常是在附近的综合医院工作，偶尔才会来这间医院轮班。」

「原来如此，你是哪一科的医生呢？」

「外科，不过我现在跟五年级的见习医学生差不多。」

「你都治得好我的伤了，怎么会像见习生呢？」

爱美脸上闪过一丝阴霾。

「我在手术室一看到自己的伤口，就觉得会留下很大的疤，不知道该如何是好。那时候明明连自己能不能活下来都不知道，很奇怪吧？」

「不、没这回事……」

「可是秀悟帮我治好那么大的伤口，还说会缝得很漂亮。真的很谢谢你。」

爱美使劲低头，都能直接看到她的发旋了。秀悟枢一枢太阳穴，心里泛起一丝罪恶感。

他确实尽力将伤口缝合平整，但依然会多少留下痕迹。该不该建议她等到伤口痊愈之后，请整形外科医师进行疤痕整形手术……秀悟暗自思考着，此时爱美擡起头，开口说道：

「我们应该很安全吧？只要等到早上，那个小丑就会消失到别的地方了，对吧？」

爱美再次恢复成忧心忡忡的语气。她果然在勉强自己。

「是啊，我们一定会没事的。」

秀悟的语气坚定，小心翼翼不暴露自己的不安。爱美怯懦地低喃：「真是这样就好了……」

「呃，爱美小姐还是学生吗？」

秀悟眼见气氛再次沉闷起来，便开口找爱美聊天，改变氛围。

「啊，是的，我还是学生。我在附近的女子大学就读教育学系。」

「那就是说，你将来会成为学校的老师吗？」

「是啊，我想去小学当老师。」

「这样呀。嗯……还是大学生的话，现在应该是二十岁左右啰？」

为什么自己只想得出这种联谊时才会聊的话题？秀悟的自我厌恶压得他脸上微微抽筋。

「其实我才十九岁而已。」

「呃、是吗？」

「怎么了？我看起来很老吗？」爱美不满地噘起双唇。

「不、我不是这个意思，只是你看起来很成熟……」

秀悟连忙辩解。爱美见状，则是淘气一笑。

「开玩笑的。我如果不化妆，外表会看起来年纪很小，我甚至还曾被误认成高中生。我不想老是被误会，才刻意把妆画得成熟一点。」

「可是你看起来实在不像高中生啊？」

「这是化妆的魔力喔。女人只要化了妆，就能变成另一个人呢。」

爱美半开玩笑地抛了个媚眼。她娇媚的举动，让秀悟忽地心跳漏一拍，连忙从爱美身上移开目光。此时，秀悟突然察觉视野的一角有某样东西。

那是……秀悟站起身，走向房间的角落。角落的墙壁上装设有一台内线电话。

为什么他没想到？就算手机没信号，只要用内线电话连接到外线……

秀悟的手伸向话筒。他不打算马上报警，只是想先确认电话可否正常使用，以防万一。

当秀悟拿起话筒的瞬间，他瞪大双眼。

话筒连接话机的电线遭人剪断，垂在脚边。

「怎么会？」秀悟拉起电线，失望地低喃。

「……院长刚才趁着秀悟去拿手机的时候，剪断了电话线。」

秀悟僵在原地。爱美走到他身旁，如此说道。

「为什么要这么做!?」

秀悟按捺不住，放声大吼。爱美吓得浑身一震。

「那、那个，院长说是『避免有人报警，以防万一』……我觉得没必要做到这种地步，可是没办法阻止他……对不起。」

「呃、不，我不是在责怪爱美小姐，只是……」

这未免太过头了。秀悟凝视断掉的线头，猛然擡起头。田所等人去楼上之后已经 超过十分钟，他们可能也在其他电话机上动相同的手脚。

田所到底为什么要做到这种地步……？

此时忽然有人拉扯秀悟的白袍，阻碍他的思绪。

「怎么了？」秀悟看向爱美。她正抓着秀悟的白袍衣袖。

「刚才那个……你有听到吗？」爱美的声音微微颤抖。

「听到？听到什么？」

「好像有人在呻吟，声音是从楼梯那边传来的。」

爱美指向楼梯。

「不、我什么都没听见……你听错了吧？」

「我的听力很好，才不会听错。那个绝对是男人的呻吟声，该不会是院长出了什么事？」

爱美拉起秀悟的手，带他来到楼梯附近。

应该是风声之类的声响？秀悟仔细聆听。此时，一阵细微的声音隐隐拨动耳膜：「啊、啊啊、啊啊啊……」秀悟倒抽一口气。

「又来了！听见了吗？」

「……听见了。」

爱美激动地对秀悟说，秀悟则迟疑地点头。他确实听见声音，那似乎是男人的哀号。

院长遭到攻击了？那个小丑这么快就反悔了？秀悟再次面向身旁颤抖不已的爱美。

「爱美小姐你在这里等着，我去看看状况。」

「不要！」爱美立刻大喊：「我绝对不要一个人等！」

「可是那边可能会很危险……」

「待在这里一样会很危险呀！不要丢下我一个人！」

爱美呼吸凌乱，极力表达自己的不愿意，她抓住白袍的手甚至浮出青筋。

「……我知道了，那我们一起过去吧。」

秀悟犹豫了十几秒，最后这么说道。爱美大大松一口气。

「但相对的你要小心点，不要离我太远。」

秀悟见爱美点点头，便一步步踏上阴暗的楼梯。心跳逐渐加速。爱美腹部隐隐作痛，眉头微蹙，但仍旧缓慢跟在秀悟身后。

「……东野小姐？」

秀悟抵达三楼后，探头查看护理站，并且低声呼唤柬野的名字。然而护理站里不见东野的身影。

她去巡房了吗？正当秀悟这么心想，某处再次传来呻吟声。秀悟与爱美望向声音传来的方向——走廊的深处。

秀悟吞口口水，迈开步伐。

「要过去吗？」爱美的表情显得惊恐万分。

「假如那是院长的声音，我得赶快过去帮他。爱美小姐可以在这里等……」

秀悟还没说完，爱美便拚命左右摇头。

「要我一个人待在这里，还不如一起过去。」

「那我们走吧。」

两人每往走廊前进一步，声音就更近一些。下一秒，两人见到前方数公尺处，有一只手臂从某间病房里伸出来。爱美惊呼一声。那只手臂抓挠空气，彷佛在求救，同时再次发出呻吟。

有人倒在那间病房里！秀悟从短暂的僵硬中解放，大步奔上前。

「等、等一下……」秀悟身后传来爱美的脚步声，她也追了上来。

秀悟探头查看病房，随后全身顿时脱力。倒在病房里的不是田所，而是一名穿着住院服的中年男人。男人趴伏在地，并向秀悟伸出手。在紧急照明昏暗的光芒映照下，秀悟能看出男人的手臂正在流血。他一定是拔掉了点滴。

「这、这个人是……」

爱美躲在秀悟的背后，低声问道。秀悟立刻指向一旁空荡荡的病床。

「他是住院的病患，可能是他自己把点滴拔掉后跑下床了吧。」

秀悟看向挂在病床边的名牌，上头写着「新宿11」。秀悟的唇角垮了下来。

「这个『新宿11』是什么意思呀？」爱美疑

惑地问道。

「……是他的名字。」

「咦？是名字……」

「凡是来历不明的患者，我们会以发现他的场所及编号来称呼他，直到找到他的身分为止『新宿11』代表他是这间医院第十一位身分不明的病人，而发现他的地点是在新宿。」

爱美听完秀悟的说明，便怜悯地注视那名趴伏在地的男人。男人依旧对着秀悟两人伸出手，试图向两人求救。

「你没事吧？听得懂我说的话吗？」

爱美跪在男人面前，主动向他搭话。男人却只吐出一些无意义的单字。

「他应该是得了失语症，没办法说话。看他左半身出现麻痹症状，可能是脑中风患者。」

秀悟模仿爱美，跟着跪在男人身旁。

「身体有哪里痛吗？」

男人的头部微微动一动，似乎是在点头。看来他的症状并非完全的失语症，而是表达型失语症，他可以正常理解语言，但无法用语言表达自己的意思。

秀悟转头看向走廊。

「护士们到底去哪里了？我想知道这名患者的数据啊。」

「那个……要不要我去找找看？」

秀悟焦躁地低声抱怨。爱美见状，怯生生地提议。秀悟一瞬间打算拜托她，但是马上就打消念头。那个小丑还待在医院里，最好别让爱美单独行动。

「不，没关系。我们先把这名患者扶回病床上，等一下再一起去找护士。」

秀悟观察那名仍旧呻吟不断的男性病患。他的身材还不到骨瘦如柴，但相当矮小。秀悟应该勉强能独自将他搬上病床。

「总之我们先回病床上。我现在要让你躺正，等一下再抱你起来。」

秀悟对男人解释，并将手伸入男人的腹部下方。一股湿黏的触感随即爬满右手，秀悟皱起脸。该不会是摸到呕吐物或是尿了？秀悟暗自后悔没事先戴上手套，并且缓缓翻过男人的身体。接着，男人忽然大声哀号。

爱美看见男人的躯体，惊呼一声。

男人身上的住院服左上腹位置渗出红黑色的污渍。秀悟下意识看向自己的右手，紧急照明灯光相当昏暗，但他仍然能清楚看见自己的手掌被染得鲜红。

是血？秀悟急忙解开男人的住院服检查，男人的左侧腹裂开一条大缝。

「手术后的伤口……？」秀悟轻声低喃。

那是一条斜行的直线伤口，显然是手术刀切开的痕迹。这个人很可能是这几天才接受过手术，而现在术后伤口大大地裂开来。

秀悟观察汨汨渗血的伤□，突然察觉异状。

「缝线……断了？」

秀悟喃喃自语，拚命想厘清现在的状况。

「……这名患者最近刚接受过手术，然后有人剪断缝线，还给予伤口冲击……他应该是出手殴打伤处……」

爱美听见秀悟的低语，瞪大双眼。

「是谁这么过分!?」

秀悟无法回答爱美的疑问。

是那个小丑吗？可是那个男人应该还待在一楼，更何况他没理由伤害住院病患。

秀悟甩甩头，甩开脑中的疑问。现在没时间思考原因，必须赶快为病患治疗。

秀悟站起身，用干净的那一手牵起爱美。

「我们回护理站吧。」

「要丢下这个人不管了吗!?」

「我必须先准备器材才能为他治疗，而且人手不够，要先去叫护士过来才行。」

秀悟急促地解释，同时牵着爱美的手回到走廊，走进护理站。

「东野小姐！佐佐木小姐！院长！」

秀悟从药柜取出袋装的生理食盐水，并且嘶声力竭地大喊。这么做或许会惊动小丑，但现在最要紧的是凑齐人手。爱美犹豫片刻，也开始大声调用：「护士小姐    」

数十秒后，秀悟准备好点滴管、点滴针、生理食盐水袋等器材，放在器械托盘上，此时他才听见楼梯传来脚步声。秀悟擡头一看，东野和佐佐木板着脸奔下楼梯。

「您在做什么！叫得那么大声，万一让那个小丑听见了怎么办？」

东野冲进护理站，涨红脸激动地说。

「你们才是跑去哪了！说是要去巡房，结果根本找不到人啊！」

秀悟严厉地质问两人。东野与佐佐木见状，神情一僵。

「因为……因为佐佐木说一个人巡房很恐怖，我们才两个人一起从四楼开始巡。对不对？」

东野转而问向佐佐木，佐佐木一个劲地直点头。秀悟盯着两名护士，眉头深锁。不知为何，他感觉这两人的言行举止有些造作。

「里面那间病房有病患摔倒，必须立刻治疗他。」

秀悟如此一说，东野便耸耸肩，彷佛在说：「原来是这种事，大惊小怪。」

「这里偶尔有病患到处徘徊，或是不小心睡在地板上。更何况……」

「……新宿11。」

东野话还没说完，秀悟低声插嘴。东野闭上嘴，眨了几次眼。

「您……刚刚说什么？」

「新宿11，倒下的病患是新宿11，而且他不只是纯粹跌倒，腹部正在大量出血。」

东野与佐佐木不自觉发出无声的惊呼。秀悟见到两名护士的态度，他能肯定：这两人一定知道内情。

「你们知道些什么吧？那名患者到底是谁？」

秀悟质问道。东野则是畏畏缩缩地张开肥厚的嘴唇：

「不、我们只是……总之先去看看状况吧。」

东野狼狈地逃向走廊。秀悟拿起托盘，和爱美一起跟在东野身后。

他们一抵达病房，只见东野僵在原地，傻傻地望着那名腹部出血、呻吟不断的男人。

「这究竟是怎么一回事？」

秀悟开口追问东野。东野彷佛颈椎关节生锈，动作僵硬地回过头。

「这个人是这间医院的住院患者……」

「这我早就知道了，我是问这名病患为什么会腹部出血倒在地上？」

「我怎么可能知道啊！」

东野高声尖叫，使劲摇头。

「你是这层病房楼层的值班护士，怎么会不知道？」

「……别管我清不清楚状况，我先帮他打点滴。他要尽快注射点滴才行。」

东野从秀悟手中抢走托盘，接着跪坐在男人身旁，在他的手臂绑上止血带。

秀悟站在东野身后，默默观察她设置静脉管路。东野要将点滴针刺进男人的手背静脉时，她的动作显得异常笨拙，完全不像是资深护士。她是为了争取时间？还是手指因为紧张而发抖？

良久，东野终于设置好管路。秀悟将生理食盐水的水袋接上管路，点滴开始一滴滴流下。

「那么，请你解释一下。这名病患为什么会变成这副德行？」

「……我不知道。」东野直接撇开视线。

「你是今晚的大夜班，原本就负责这层楼，前一个班的护士总会留下交接事项吧？」

「……交接事项里没有关于这名病患的纪录。」

「怎么可能没有。这名病患身上留有手术伤口，而且从伤口状况来看，是最近几天内留下的。他到底接受过什么手术？」

东野几次回答都含糊不清，秀悟的语气渐渐强硬起来。

「他得了肠阻塞（注4）了」

秀悟听见背后突然有人插嘴，连忙回过头去。田所不知何时来到秀悟身后，而佐佐木就站在田所身旁。

是佐佐木跑去请田所过来吗……秀悟瞪着田所。

「前天晚上这名患者突然表示肚子会痛。后来诊断出是缺血性肠疾引发肠阻塞，才为他动了紧急手术（注5）,切除数公分已经坏死的大肠。手术是顺利结束了……没想到会发生这种事。」

田所装模作样地摇摇头。

「你说没想到会发生这种事，你为什么知道这个病人伤口裂开？」

田所面对秀悟的质问，无动于衷地说：「我当然知道。」

「手术本身很成功，但是这名患者却在术后出现严重的谵妄症(注6）,他昨晚也试图跑下床好几次，闹得大家鸡飞狗跳。明明已经注射过镇定剂了……」

田所面露苦笑，继续说：

「这名患者今天晚上可能也陷入谵妄状态，才会不小心摔下床，刚好撞到伤口。」

不对，不可能是撞到。伤口的缝线全都是被剪断的，一定是有人故意扯开他的伤口。

「速水医生，谢谢你。」

秀悟正要出口反骇，田所忽然朝秀悟深深湾腰鞭躬。紧急照明的灯光照在光秃秃的头顶，隐隐反光。

「多亏

你发现这名患者的异状，我们才能在状况恶化之前进行治疗。我是主治医师，而东野是负责这层楼的护士，这是我们的责任，所以就让我们为他妥善治疗吧。」

田所过于谦卑的态度反倒令人反感。秀悟双唇紧闭，直瞪着田所等人。

这个男人是叫他「不要继续多管闲事」。秀悟打算紧咬不放，这时却听见细碎的脚步声。

脚步声？秀悟皱眉。现在五个人都在这里，怎么会有其他人？秀悟转过头去，脸颊肌肉狠狠一抽。其他人也和秀悟露出相同的表情。

小丑正从电梯那一侧的走廊缓缓走来，并且一前一后地大力摇晃持枪的那只手臂。空气瞬间凝结。

小丑在距离秀悟等人两、三公尺外的位置停下脚步，枪口瞄准众人。

「你们几个从刚刚开始就吵个不停，到底在干么？你们的声音都传到一楼来啦。」

「只是小事……不好意思，打扰到你了。」

田所语气僵硬地说道。

「只是小事？小事能闹得这么大声啊？你们还挺闲的嘛。」

「有一名住院病患从病床上摔下来，受了伤。我们在帮他疗伤，不小心吵了点，真的很抱歉。」

田所低头道歉。小丑凝视田所，眯起裸露在面具外的双眼，眼中满是疑色。

「……治疗一个摔伤的大叔，有必要所有人聚在一起吗？」

「不，其实只有我跟两名护士就够了，但是速水医师太有责任心，坚持要自己治疗，所以我们才起了点争执    」

秀悟听完田所这番话，不甘心地咬紧下唇。他居然利用这个状况……小丑冰冷的眼神与枪口随即指向秀悟。

「喂喂，我说年轻医生，要听老前辈的话啊。你就老实点闪一边去，让那个秃头去忙就好了，干么闹到要我出马的地步？」

「……抱歉。」

秀悟勉强从紧咬的牙间挤出回答。他见到枪口对准自己，实在无力反驳。

「明白了就快滚吧。」

小丑擡擡下巴。秀悟咬紧齿列，迈步返回走廊。爱美也跟随秀悟离开。

秀悟来到护理站附近，回过头去，正好看到小丑踏进走廊另一端的电梯里。田所三人则是待在病房里，从这里看不见他们。

秀悟确认小丑的身影消失在电梯之中，接着拉起爱美的手，直接奔进护理站。

「秀悟，要做什么？」

爱美吓得瞪圆双眼。秀悟对爱美说：「等我一下」，接着小跑步来到护理站里头的书架前。书架上头放着数十本病历表。秀悟睁大眼寻找，不出多久便寻得目标物。

他抽出其中一本病历表。

〈新宿11〉

病历表的封面写着这几个大字。

注1 pancreaticoduodenectomy ,针对胰脏头部(含钩突)或壶腹周围(periampullary)的癌症。手术需要切除胆囊、总胆管、十二指肠，胰脏的头部、远程的胃及淋巴结扩清术。

注2 linoleum , 一种天然环保建材，防水阻燃，成分为亚麻籽油，软木粉尘，树脂，木粉，颜料和石灰石粉。

注3 原文为ワンセグ(one seg)，是日本地面数字电视广播服务之一，提供手机、行动设备上的行动电视服务。 原文在P029，需找回日文

注4 intestinal obstruction ,外科常见病症，意指肠内容物不能正常运行及顺利通过肠道，肠阻塞不但会引起肠管本身解剖与功能上的改变，甚至可能导致全身性生理上的紊乱

注5 Emergency Surgery，意指为了保存性命、四肢或身体机能，必须立即施行的手术。

注6 delirium，一种急性发作的症候群：主要特征为意识清醒程度降低、注意力变差、失去定向感、情绪激动或呆滞，睡眠—清醒周期混乱、时而清醒时而昏睡，经常伴随妄想、幻觉等症状。