第一卷 第三章（2/2）
「……你在这里做什么？」
孝太郎首先打破沉默。只见他指着少女合拢在一起的双掌，语气显得十分无力。在外头累了一整天之后，回到家却发现有个陌生的少女在房间里面跳舞，相信任何人都会有同样的反应。
『不、不会吧！』
少女为之一惊，一双眼睁得大大的。原本就已经不算小的眼睛，看起来就像是两颗浑圆的桌球。
『你、你看得到我？』
少女立刻探出上半身，直逼孝太郎的鼻尖。兴奋之余，连呼吸都格外地急促。
「当然看得见，这不是废话吗？」
『不、不但看得见，还听得到我说话？』
「我不懂你在说些什么。」
『可、可是你昨天明明看不到我，而且也听不到我的声音耶！』
「啊？」
孝太郎双眼发直，脑中陷入一片混乱。
『昨天不管我做了什么，你都一点感觉也没有！为什么今天就突然看得见、听得到了？』
「慢着慢着，照顺序慢慢来，不要一下子跳那么快……你是谁？从哪里进来的？」
『我叫做东本愿早苗，就住在这间房间！我不是从哪里进来的，是你闯进我住的地方！』
「什么，你住在这里？等……等我一下。」
『你、你要做什么！』
孝太郎丢下气呼呼的少女，朝着玄关跑去，接着推开大门查看墙上的门牌。
一○六号房，里见孝太郎。
「这里明明就是我的房间嘛。」
确定自己没走错地方之后，孝太郎再度回到和室。
「这里是我的房间，是我跟房东租下来的地方啊。」
『是我的房间才对！我一直住在这里！给我滚出去！』
「我又不是没付房租，凭什么要我滚出去？」
『管你那么多！我一定要住在这里，否则爸爸和妈妈就会有麻烦了！』
两人的对话显然没有交集。
「……嗯……」
孝太郎重新将整件事整理一遍，接着双手抱胸，低头沉思。
——回家之后，发现屋子里出现了一名陌生的少女，坚持这里是她的房间。可是昨天搬家的时候，他并没有看到这个少女的身影，房东也不太可能将一间房间同时租给两个人。
「也就是说……」
『干嘛一直盯着人家看？』
就孝太郎的立场而言，少女确实是个闯入者没错。即使她说出一连串莫名其妙的理由，也不能改变孝太郎昨天并未在这间房间看到她的事实。
或许是住在附近的孩子跑进来玩吧。
这就是孝太郎最后得出的结论。
「好！」
有了结论之后，孝太郎立刻采取行动。
「这个问题很简单。」
『呀！你、你想做什么！』
孝太郎一把揪起少女的衣领，拎着她来到了玄关。
「时候不早了，小孩子该回家睡觉了。」
『放手！别看我是个小孩子——等一下！你碰得到我？你碰得到我！这到底是怎么回事？』
少女试图挣脱孝太郎的掌握，可是双方的力气实在差太多了。
「没什么好为什么的，滚回家去吧！」
『可是你今天早上还碰不到我，整个人直接穿了过去耶！』
「你还在说这些有的没的啊！快点回去吧。我已经很累了。」
丢，啪当。
孝太郎将少女往外一丢，旋即关上了房门。
「嗯……以后得小心门户才行，免得又被陌生人随便闯进来。」
喀嚓。
孝太郎锁住房门之后，转身回到和室。
『你这是什么意思！』
「咦？」
刚刚被丢出门外的少女居然好端端地待在和室里。只见少女气得脸蛋发红，正以杀气腾腾的眼神瞪着孝太郎。然而在小学生水准的身高和玲珑可爱的五官的作用下，那个眼神并未对孝太郎造成太大的压迫。
「你是从哪儿进来的？」
孝太郎下意识地看着窗户，却依然是上锁的状态。就算真的是从窗户钻进来的，手脚也未免太快了点。
『当然是穿墙进来的啰。』
「穿墙？」
孝太郎打量着少女身后的墙壁。壁纸才刚刚换新，看起来格外地美观。
「墙上又没有洞。」
『废话！我是幽——』
「我知道了，一定是世纪大魔术！」
孝太郎的双眼闪烁着光芒。过去他曾经在电视上看过穿墙的魔术，显然眼前这名少女可能是位魔术师。
『啊？』
「再来一次！再表演一次好吗？」
『呀啊啊啊啊！又、又来了！你怎么可能碰得到我？以前从来没发生过这种事！』
「别这幺小气嘛，再表演一次吧！」
喀嚓，丢。
少女又被孝太郎丢到门外。
『呀啊啊啊！你、你先听我解释好不好！』
「没关系啦。」
孝太郎丝毫没有听少女解释的意思，他压根儿就把对方当成天才魔术师。
『呀啊啊啊！』
「看你的啰！」
啪当、喀嚓。
孝太郎再次关上房门、锁上门锁，接着兴高采烈地等待少女的归来。
然而意想不到的怪事发生了。
『不要太过分了！我的忍耐是有限度的！』
「呜哇！」
少女的脸孔突然浮现在玄关的门板上，仿佛门板开了一个跟少女的脸庞差不多大小的洞。
『老师在你的成绩单上写的评语，一定有不听他人说话这一项！』
「你、你是怎么做到的？」
当着孝太郎的面前，少女整个人从门外钻了进来。
「等一下！」
『呀！又来了！』
孝太郎强行将少女压了回去，仔细地检查门板。可是门板上完全没有动过手脚的痕迹，更找不到能让少女钻进来的机关。
「你到底是怎么办到的？」
『万岁！总算吓到你了！我等这一刻已经等好久了！』
历经波折之后，孝太郎终于出现预期中的反应，少女的脸上
顿时堆满了开心的笑容。
『……不行不行，现在不是高兴的时候。』
「你到底是谁？又是怎么进来的？」
少女的嘴角漾起一抹得意的笑容。
『我不是说过了吗？我是穿墙进来的。还有我叫做早苗，东本愿早苗。』
「早苗……？」
『没错，我是住在这间房间的幽灵。』
这句话对孝太郎造成的震撼，远比目睹少女穿墙而入的时候更加强大。
「你说什么？幽、幽……幽灵？」
『不相信吗？那你倒是说说看，普通人能像我这样吗？』
「你、你会飞？」
『幽灵当然会飞。』
浮在半空中的早苗双手撑着玄关的天花板，同时低头看着惊讶万分的孝太郎，脸上露出得意的笑容。由于先前被孝太郎彻底忽视，如今早苗内心的喜悦更是强烈。
「幽、幽灵……房东是有跟我提起过啦，想不到还真的有幽灵……」
孝太郎的震惊并不亚于早苗的喜悦，他万万想不到自己居然会亲眼见到幽灵。可是早苗就确确实实地出现在眼前，不由得孝太郎不相信，毕竟一般人不可能穿墙而入，甚至是漂浮在半空中。
「你说你是住在这里的幽灵？」
『你总算是搞清楚啦？没错，我才是这间房间真正的主人！』
「所以过去的房客都是被你吓跑的啰？」
『没错，这里可是我的家呢。』
说话的同时，早苗从半空中缓缓降落。
「……既然是幽灵，怎么还会有双脚？」
「这很重要吗？不用你管！你又不是因为我有双脚才被吓到的！』
「也是啦。我看得到你的模样、听得到你的声音，甚至还摸得到你的身体；要不是亲眼目睹你穿墙而入，还真的会以为你只是附近的小鬼。」
也就是因为如此，孝太郎在早苗的面前才能处之泰然。毕竟早苗看起来真的跟普通的小女生没什么两样。
『就、就是说啊，你怎么会突然感觉得到我的存在呢？』
「这话怎么说？」
『昨天不管我站在你面前也好、在你耳边大叫也好，你都半点感觉也没有！就算故意撞上去，也是直接穿透你的身体耶！』
「……我也不知道。」
也就是说，昨天早苗就一直在孝太郎的身边绕来绕去，孝太郎的一举一动全都被她看在眼里。
「若提到今天发生了什么特别的事情嘛，大概就是我的后脑撞了一个大包吧。」
孝太郎转过身子，露出后脑的纱布。
『撞到后脑跟看见幽灵有什么关系？你有点常识好不好！』
「面对超乎常理的存在还要我有点常识？你有没有搞错啊！」
『呜呜！』
早苗为之语塞，看来她也明白自己是超乎常理的存在。
『……那、那不是重点！既然我们可以用言语沟通，那还是快点切入主题吧！』
「这个话题也是你先提起的吧？」
『烦死了！我说切入主题就是切入主题！』
「好吧，你的主题是什么？」
孝太郎的提问让激动莫名的早苗恢复了冷静。只见她眼珠子一转，露出不怀好意的笑容。
『那还用说吗？这里是我家，请你出去吧。』
「唔……倒是很神气嘛！」
『这已经不是第一次了，没什么神不神气的问题。』
啪哩、啪哩啪哩。
说话的同时，早苗的身上出现一道又一道的电光，仿佛她的身体会放电似的。
「如果我说不要呢？」
『那我也只好公事公办了。』
啪哩。
早苗朝着孝太郎的方向伸出右手，指尖闪烁着诡异的光芒。这是幽灵才有的鬼火，不过孝太郎并不知情。
——她是玩真的。
孝太郎感受到早苗的战意，立刻微微欠身，做好应战的准备。
『而且我今天的状况好得不像话，万一你被打个正着，那可不是闹着玩的。』
早苗指尖的光球越来越大。原本只是萤火虫的等级，如今却变成了跟棒球差不多大小。
——她的确不是闹着玩的。
孝太郎虽然不知道那颗光球是什么玩意，但生物的本能却让他嗅到了危险的气息。
——对手虽然是幽灵，我却可以碰到她的身体。真要开打的话，谁输谁赢还是个未知数哩！
习惯以武力解决事情的孝太郎做出决定之后，立刻握紧了双拳。
「……真巧，我今天的状况也不错呢。」
『是的，的确很巧……呵呵呵呵……哈哈哈哈哈！』
「哇哈哈哈哈哈！」
火药味十足的笑声之中，弥漫着一股紧张的气氛。
第一场战役即将揭开序幕。
嘟噜噜噜噜……
宅配的小货车通过可乐娜庄前面的道路，低沉的引擎声顿时成为打开战端的枪响。
『接招吧～！！』
早苗对孝太郎投掷光球。
「呜哇！」
孝太郎迅速地往地上一蹲，光球从他的头顶飞过。
啪滋。
碰到墙壁之后，光球就消失了，声音就跟拍手声差不多大小。
『你倒是挺滑溜的嘛！』
「我可不是只有滑溜而已！」
孝太郎快步逼近早苗。房间只有三坪大小而已，双方的距离很快就被拉近了。
「呜喔——！」
孝太郎顺势挥出右手。
『呀啊啊啊！』
咻。
可是早苗也不是省油的灯，只见她迅速地钻进身后的墙壁，躲过孝太郎的攻击。这是幽灵特有的闪躲方式，孝太郎的右手只碰有到她的发梢而已。
「差点忘了你是幽灵。不过我碰得到你，你自己小心了！」
孝太郎确定自己摸到早苗发梢的同时，躲进墙壁的早苗再度回到屋内。
『这样子很危险耶！』
「你的光球就不危险吗？」
『幽灵攻击人类本来就是天经地义的事，随便反击可是犯规的行为！』
「这算哪门子的歪理！」
『反正你只有两个选择，死在我手上或是乖乖地搬出去！』
「想都别想！这里可是我好不容易才找到的生活据点！」
孝太郎不希望造成父亲的负担，因此他说什么都不能放弃每个月只要五千元的这间公寓。至于平常的生活费，光靠每天的打工就足够了。唯一的问题就只有这个打算对孝太郎不利的幽灵而已，孝太郎说什么都不能搬出去。
「小小的幽灵也想把我赶走？为了迎接光明灿烂的高中生活，我非住在这里不可！」
『那是你自己的事！给我滚出去，这里是我的家！』
啪哩、啪哩啪哩。
早苗的指尖再度发光，左右两手各出现一颗光球。看来她似乎打算将两颗光球同时掷向孝太郎。
「你想来真的就是了……？」
孝太郎严阵以待。
『这次可不会让你轻易躲过！』
光球总共有两颗，而且比先前还要大上一些，除了闪避不易之外，威力恐怕也是不容小觑。看来早苗似乎打算一招决胜负。
「想都别想！」
——让她无法攻击就好了！
拿定主意之后，孝太郎立刻伸出右手。
『呀！』
「成功了！」
孝太郎的右手抓住早苗的左腕，左手的光球顿时跌落地面。发出拍手般的声响之后，光球消失得无影无踪。
『你以为光球的攻击方法只有一种吗？』
「呜哇！」
趁着孝太郎的注意力集中在掉落地面的光球，早苗朝着孝太郎伸出拿着另一颗光球的右手。孝太郎试图闪避，却为时已晚。
啪嚓。
「咕哇！」
光球在接触孝太郎的瞬间，一分为二，消失无踪。可是光球消失之后，却对孝太郎造成了莫大的冲击，仿佛触电一般难受。
『万岁！我今天的状况真是好得没话说！』
「咕！」
强大的冲击力让孝太郎当场坐倒在地。
『最后一击！』
面对坐在地上无法动弹的孝太郎，早苗再度变出两颗光球。
『你将带着战败的屈辱被送往医院！这里将会再度成为我的房间！』
「不、不要太过分了……！」
先前的
冲击太过强大，让孝太郎暂时失去了行动力。这时的早苗将两颗光球合而为一，形成一颗巨大的光球。
『早知如此，当初何不乖乖地离开呢？』
高举头顶的光球越来越大，差不多变成跟躲避球一样的大小了。
棒球大小的光球就已经让孝太郎无法动弹了，现在这颗光球的威力自是不在话下。
「不好了，这下死定了！」
孝太郎缩起了身子，这也是他现在唯一能做的因应措施。
『哇——哈、哈、哈！』
咚。
可是早苗的胜利微笑，却被脚边的小小爆炸给打断了。
『呀！』
爆炸的冲击力将早苗的身体弹了起来，整颗脑袋陷入墙壁。
咚啪！
同时，早苗所变出来的光球也撞上了墙壁，消失得无影无踪。撞击时的巨大声响传入耳中，孝太郎不禁冷汗直流。
『好、好痛！』
将脑袋从墙壁中拔了出来之后，早苗轻轻地摇头。这次换她无法动弹了。
「……她踩到了什么？」
孝太郎注意到爆炸是在早苗踩到某个东西之后才发生的。为了找出答案，孝太郎爬到爆炸发生的地点一看。
「原来是这个东西！」
、、。
这些都是孝太郎的祖母替他求来的护身符。昨天从纸箱中拿出来之后，就一直放在地上，结果被早苗一脚踩了上去。
「我懂了！你是幽灵，所以护身符是你的克星！」
孝太郎捡起地上成串的护身符。
「哇哈哈哈！局势逆转了！」
『呜呜……』
早苗站了起来，以忌惮的眼神凝视着孝太郎手中的护身符。
『居然有这种东西……』
「我还有的是呢！破魔矢、招财猫，要什么有什么！」
孝太郎的祖母所准备的礼物可不是只有护身符而已，小小的房间塞满了各式各样祈求孝太郎顺利考上高中的小东西。
『哼，算你好狗运！』
「哈哈哈，这就叫做好心有好报！这个世界还是有正义与公理的！」
孝太郎拿起护身符挡在前面，朝早苗步步进逼。被迫转攻为守的早苗苦着一张脸，被孝太郎逼到了玄关。
『可恶！』
早苗又丢出手中的鬼火。
「不要再做无谓的挣扎了！」
噗咻！
鬼火接触到孝太郎所持的护身符之后，立刻消失得无影无踪。
『没用？』
「世界上哪有无法防御幽灵攻击的护身符？不要小看的威力！」
孝太郎冷笑数声，又往前逼近了一步。
「幽灵，乖乖地离开这间房间吧！」
『你休想赶我出去！我非得住在这里不可！』
「那是你自己的事！我赢了！」
『这还很难说！』
早苗大叫一声，散落地面的物体纷纷浮上了半空中。纸箱、辞典、收纳盒，无数的物体围绕在她的身边，开始高速旋转。
『接招吧！』
「呜哇！」
咚咚咚咚。
围绕在早苗身旁的物体纷纷坠落在孝太郎的头顶，手中的护身符完全派不上用场。只见孝太郎双手抱头，狼狈地左闪右躲，最后还是被其中几样物体砸个正着。
「好痛！你这是在干什么！」
『哇哈哈哈哈！蛮有效的嘛！』
「开玩笑，会死人的！」
『傻瓜，就是要你死啊！』
「可恶！」
『再来一次！』
早苗又让周遭的物体漂浮在半空中。
「这次我不会让你再得逞了！」
孝太郎随手抄起宝贝签名球棒，看来他似乎打算以球棒来对抗早苗的攻势。
『在这么狭窄的空间里，我倒要看看你能撑到什么时候！』
咻。
说时迟，那时快，早苗丢出了第一批物体。
「哼！」
锵。
孝太郎以球棒将物体一一击落。
「动作太慢啦，幽灵！」
『可恶！』
早苗又让好几个物体漂浮了上来。
——又是五个！
漂浮在半空中的物体一共有五个。先前的两次攻击也都是五个物体。
——看来她一次最多只能操纵五个东西。
咻。
孝太郎不敢大意，立刻举起了球棒。
「嗯？」
咚。
这时，漂浮在早苗左侧的字典突然掉在地上。
「等一下……」
字典的旁边，正好是招财猫模样的纸镇。看在孝太郎眼中，字典掉落地面的原因，似乎就是因为太接近招财猫的关系。
——姑且试试看吧，反正也没什么损失。
孝太郎打定主意之后，从成串的护身符当中取下其中一个撕成碎片。被撕成碎片的护身符，正是。
「嘿！」
接着孝太郎将护身符的碎片扔向早苗。
『呜哇！』
早苗连忙将漂浮在半空中的物体集中到身体前方，形成一个保护罩。护身符的碎片撞上保护罩之后，无声无息地掉落在地。
『你想吓死我啊！』
「吓人的还在后头呢。」
这时孝太郎已经拿起了地上的招财猫。
『你、你想做什么？』
「不做什么！」
孝太郎将招财猫推了出去，与早苗四目相对。
『猫？』
「看看四周吧。」
『啊！』
啪哒、啪哒。
围绕在早苗身边的物体纷纷掉落在地。
「你在招财猫的附近，好像会失去操纵物体的能力。」
『又是这种吉祥物！』
早苗气得咬牙切齿，连忙退至玄关的前面。周遭的物体再度从地上浮起。
『这种距离总可以了吧！』
咻。
早苗将装面纸的塑料盒丢向孝太郎。虽然只有一个物体，力道却是相当惊人。
「没用的！」
面纸盒才刚飞到孝太郎的附近，就莫名其妙地坠落地面。
『怎么会？』
面纸盒接近招财猫之后，突然失去了支撑的力量。早苗掷出面纸盒的力道虽然惊人，却难以对孝太郎造成伤害。
「局势又逆转啦，幽灵！」
孝太郎露出自信的微笑。
『笑、笑话，我还没认输呢！』
「你的攻击完全碰不到我，可是我却可以攻击你。」
说话的同时，孝太郎还不忘拿起招财猫和护身符向早苗示威。
『那、那又怎样？不要靠近你就好了！』
「这么一来，你就永远也无法把我赶出去了。我赢了，幽灵！」
孝太郎得意地做出胜利宣言。
「……我说，你已经没有胜算了，还是乖乖地离开……不，乖乖地成佛吧。」
『不要！凭什么要我出去？该离开的人是你才对！』
自从孝太郎以招财猫当成防御主力之后，两人之间的战争就陷入了胶着，谁也无法给对方致命的一击。
早苗的攻击全都被招财猫轻易化解。虽然她可以拿一些重量较轻的物体展开物理性的攻击，却无法造成什么伤害；重量较重的物体则是在进入射程之前就被招财猫给挡了下来，而且早苗不能接近招财猫，也就无法直接攻击孝太郎。
至于孝太郎也拿早苗没辙。他可以碰到早苗，也可以把她抓起来，更可以利用投掷护身符的方法将她炸飞；然而早苗可以躲进墙壁里面，所以很难收到令人满意的效果。而且招财猫和护身符让早苗不敢接近，更令孝太郎一筹莫展。最重要的是，孝太郎没有让早苗成佛的能力，就算把早苗轰出去，她也会立刻从外面跑回来。
「为什么你要霸占这间房间呢？」
『我凭什么要告诉你？反正这里是我的家，你休想叫我离开！』
咻、噗。
早苗揉了一个纸团丢向孝太郎，孝太郎轻轻松松地接过纸团，反丢回去。
「拜托，这么幼稚。」
『如果我不幼稚，又怎能当个幽灵？』
「……说得好啊！」
『你少在那边嘲笑我！』
「拜托，这是你自己说的吧？」
拿对方没辙的两人就这样分据和室的两端，展开没营养的口舌之争。
除了偶尔抛出垃圾或是纸屑之外，完全看不到像样的攻击行动。
『现在只能比耐力了。等着瞧吧，我一定要让你知难而退，每天晚上吵得你不得安宁！』
「谁怕谁啊！我可是待过棒球队的人；若要比耐力和毅力的话，不见得会输给你。到时我倒要看看，是谁让谁每天晚上不得安宁。」
『你这个人真讨厌！』
「你也不差啊！」
两人就这样对峙了好几个小时，窗外的夜色逐渐褪去。
叮咚。
玄关的门铃突然响起。
「嗯？」
『是谁啊？可真会挑时间！』
咚咚咚。
豪迈的敲门声。
「孝郎，快点起来！上学要迟到了！」
这个声音不是别人，正是孝太郎的儿时好友贤治。
「阿贤。」
『阿贤？是那个戴眼镜的人吗？』
「……天啊，已经这么晚了！」
看到挂在墙上的时钟之后，孝太郎的眼珠子差点没掉出来。现在已经是早上七点半了。
可乐娜庄距离学校有二十分钟的路程，因此孝太郎最晚得在八点以前离开家门。而且今天又是开学典礼，必须早点出门才行。
「没时间跟你耗了！」
『啊！等一下！』
「等我回来再说！我现在要出门了！」
孝太郎拉开壁橱，慌慌张张地将书包和制服拖了出来。
「孝郎，你醒了没啊？」
咚咚咚。
「起来了、起来了！我马上出去！」
「真是的，起来了也不回答一声。」
孝太郎将招财猫和护身符塞进书包，手忙脚乱地换上制服。
『难道上学比跟我一决胜负还重要吗？』
「我现在没空理你，等我回来之后再说！基本上我住在这里的原因就是为了上学！而且若是被别人知道我是因为碰到幽灵才没去学校，不笑掉他们的大牙才怪！鬼才相信这种借口！」
『你说什么！』
早苗相当不高兴，只见她的双颊胀鼓鼓的，以哀怨的眼神瞪着孝太郎。
「我去上学的这段时间，你可不要给我乱来。等到放学之后，我自然会跟你做个了断！」
『知道了啦，反正我也不想惹麻烦。』
「……基本上你就是个大麻烦。」
『你才是麻烦呢！在你出现之前，我可是在这里过得好好的！』
「好啦好啦，给我老实一点就对了。」
早苗心不甘情不愿地点点头。
『放学之后，你也要立刻回来，可别跑到别的地方去了。』
「嗯。」
于是两人暂且休兵，等到傍晚之后继续开战。