第十八卷 少女们的午后 九月八日（星期三）（1/2）

网译版 转载 伐木工协会

图源：Hanavi、猫头鹰

翻译：草木皆眠、Key君、pro君、罗伯特、Naztar、Hanavi、Empezar、只是瓶豆奶而已、星冈Bravo（乌龟君、小纷、团子）

校对：草木皆眠

监督：Nazta

修图：Hanavi、罗伯特

暑假结束后，各个社团都开始为秋季文化节做准备。孝太郎所属的编织研究社也不例外。今天孝太郎要和同为研究社成员的晴海与由莉佳三人一起商讨文化节上展示的项目，所以三个人都聚集在研究社的活动室里。虽说讨论也可以在一〇六号房里进行，不过还是有个氛围的问题。

「我打算就这样把这条围巾摆上去的说。」

「你才刚开始学，所以也只能这样了吧。」

编织研究社要展示各自编织的作品。前不久才入社的由莉佳还是新手中的新手，就像去年的孝太郎一样，只会顺着往下织。她打算把织出来的东西稍做修改，当成一条围巾来展示。

「樱庭学姐打算怎么办呢？」

「我……选哪个呢？」

晴海已经参加了三年的社团活动。从毛衣、手套等基本的东西，到毛绒公仔、手提包之类的复杂物品，她都已经做了不少。所以要从中选出一个来展示，实在是很难抉择。

「全部都拿出去展示怎么样。反正每个都做得相当好。」

但孝太郎却并不觉得这是多么复杂的问题。毕竟难得有这么多作品，所以孝太郎认为干脆全都拿出去展示好了。

「可是……那样就变成我一个人的展览了……」

晴海轻轻蹙起眉头。她正烦恼的是展品数量的问题。由莉佳仅有一条围巾，孝太郎的作品也没几个，这样的情况下如果把晴海的作品全都展示出去，就会变成晴海的个人展览会。对性格认真又内向的晴海而言，这样显得有些过头了。

「那不是挺好吗。毕竟樱庭学姐马上就要引退了，趁这个机会好好展示一番吧。」

「就是就是。展品少的话会显得很冷清，如果不用樱庭学姐的作品稍微虚张一下声势，明年恐怕连文化祭的展位都得不到了的说。」

不管是孝太郎体育系社团般的想法，还是由莉佳极为现实的理由，都在鼓励着晴海扩充自己的展品。于是在考虑了一阵子之后，晴海拘谨地点了点头。

「那，就再拿出几个吧……」

晴海自己也有不少中意的作品。而且通过戏剧演出，她也明白了得到他人认可所带来的快乐。虽然不能过于引人瞩目，但完全不表露自己也不行，现在晴海开始渐渐这样考虑起问题了。

「好，那这次就决定是晴海学姐的个人展览会了！」

「我和里见哥的作品，静静地在角落里展示就好了！」

孝太郎和由莉佳决定把晴海的作品作为展示的内核。这样展示起来既有好的效果，又能给人留下不错的印象，说不定还能引来明年新社员加入。

「等、等一下啊！」

虽然晴海也渐渐懂得了需要表现自己的成长，但如此明显地抛头露面还是会令她害羞，晴海的脸颊不由得泛起红晕来。

大致决定好之后，三个人一起回到了一〇六号房间。晴海也要借由可蓝的「胧月」从这里回到自己家。因为用瞬间移动的发送门要比坐公车回去快得多，她还能多些时间和朋友们聊一聊，正所谓一举两得。

「那么，展台和看板就由我来负责，装饰之类的可以交给樱庭学姐和由莉佳来做吗？」

孝太郎在稿纸上写下了大致上的展览布局，并且拜托晴海和由莉佳来负责展区的装饰。孝太郎认为装饰需要女生的细致感性，所以他打算自己来承担出力气的活。

「我明白了。」

「我会加油的说……吸溜吸溜吸溜……」

晴海点了点头，看起来非常可靠，而由莉佳一边吃杯面一边回应的模样令人有些无法安心。不过孝太郎知道由莉佳不是会故意不守承诺的人，也就再没有再多说什么。

「但真是很抱歉，里见君。力气活全都要你来做……」

展台和看板都不轻。晴海对于要孝太郎承担所有力气活很是过意不去。可孝太郎却并不怎么在意，笑着摇了摇头。

「没事的，这就叫做适才适用嘛。」

孝太郎知道自己审美观不怎么样。相比起来还是要出力的工作更有自信。

「就是的说，樱庭学姐。要不然我和里见哥不就没有立足之地了嘛……吸溜吸溜吸溜。」

「那些都无所谓，你要么说话要么吃面，二选一。」

「……吸溜吸溜吸溜……」

「你最适合的就是吃杯面啊。」

「嘻嘻！」

之后孝太郎他们继续围在矮桌旁讨论了一会儿。等到现阶段要决定的事都告一段落之后，为了不打扰他们一直保持沉默的少女们也开口了。

「说起来，提亚，戏剧社那边怎么样了？」

最先打开话匣子的是喜欢八卦的静香。因为孝太郎他们刚才提起文化节，她对提亚和戏剧社的事产生了兴趣。而听到静香向自己提问，提亚暂停了手上玩的游戏转过身来。

「去年舞台剧的评价不错，所以今年好像也要演《白银公主与青骑士》。」

「那，提亚同学可就有的忙啰？」

静香身旁的真希笑着对提亚说道。现在提亚还可以悠闲地玩游戏，不过等到演出开始准备，她大概就不会有玩游戏的闲暇了。

「不，这次我不参与。」

但提亚却摇了摇头，漂亮的金发也跟着左右摇曳。

「是这样吗？」

提亚意料之外的回答让真希很是惊讶，而听到这话的其他人也都同样露出惊讶的表情。

「嗯。前几天好像刚换了新社长，演员和后台人员也全部更换，打算从零开始。所以说这次我也插不上话。顶多就是答疑什么的吧。」

「哦，这个我有听说。」

听到提亚的解释，孝太郎也停下自己手上的活说道：

「好像坚持要阿贤演青骑士呢。总觉得心情有些微妙啊……」

孝太郎露出苦笑。就结果而言，去年孝太郎抢了贤治的角色，今年趁这次大换血之际，贤治重新拿回了青骑士的角色。贤治比自己看起来更帅气有型，所以孝太郎觉得他大概能演出更好的青骑士来。

「这可真是遗憾啊，提亚阁下。」

奇莉华微笑着向众人的茶杯里添茶。她知道提亚对青骑士传说非常执着，所以觉得提亚应该会感到可惜吧。毕竟提亚的青骑士就只有孝太郎一个。

「的确，我也多少这样想过……不过要考虑到，把技术传承下去，让每个时代凭自己的实力去演绎，才能有所进步有所发展。为了让戏剧社能保持活力，这应该是正确的选择。」

不过提亚并未如奇莉华所想的那样气馁。提亚认为一个剧本可以存在多种解释。尽管过去她不这么想，但现在确实如此。因为对孝太郎这名少年的一个以青骑士为名解释，就是青骑士的传说本身。

而后提亚微微苦笑着说出了她会有这种想法的另外一个原因。

「而且……孝太郎自己演自己的传说，那就算不上是戏剧了。而知道真相的我随便插嘴也和这差不多。」

孝太郎就是青骑士本人。且不论孝太郎自己心里怎么想，提亚就是这样认为的。如果让孝太郎扮演青骑士，就成了对唯一正确的解释进行再现。那根本不是艺术，更像是纪录片的情景重现，仅仅只是将青骑士的行为重现出来。而了解真实情况的提亚为演出提供意见基本也是同理。

虽然去年还是艺术，但对现在的孝太郎他们来说这就不再是艺术了。这就是提亚觉得可以交给下一代人的理由。

「殿下虽是这样讲，实际上心里只不过是不想公开将军大人的真实身份罢了。」

「喂！露、露丝！」

不过，露丝一把提亚隐藏起来的想法揭露出来，提亚的态度一下子间变得截然不同，慌张得面红耳赤起来。结果这正好证明了露丝所言属实。

「我由始至终只是为了艺术才这样做的！才没有想过要独占孝太郎的真实身份呢！」

「提亚阁下，露丝可没有说到那个份儿上啊。」

「呜……」

奇莉华的指摘令提亚说不出话来了。那副模样不禁让奇莉华露出了微笑。不过这与其说是在开提亚的玩笑，倒更接近于是产生了共鸣。

「不过……只有我们来独占孝太郎这点，我也有同感。现在要我们来排演青骑士的剧目，就必须要把我们所珍惜的一切都赤裸裸地描绘出来。」

「……就、就是这么回事。」

奇莉华对提亚的想法表示理解之后，非常动摇的提亚总算稍微平静了一些。提亚虽然觉得很不好意思，但让同伴知道自己的真实想法也没什么。因为有很多少女都有着同样的想法。

「对了，骑士！我都忘了！」

这时，一直悠哉地趴在孝太郎背上消磨时间的早苗敏捷地跳到榻榻米上。然后她绕到孝太郎正面，面对着他坐下。

「怎么了，这么突然？」

「你这家伙，快收了人家！」

早苗探出身子气势十足地对孝太郎提出要求。但对由于这没头没尾的一句话，孝太郎只能不解地歪着头。

「什么啊？说清楚点。」

「之前不是说好了嘛！等到奇莉华那边的麻烦收拾完了之后，就让我加入骑士团！」

「啊！是有这么回事。」

早苗一说孝太郎也想起来了。早苗一直希望能加入孝太郎的《里见骑士团》，但为了避免刺激到地底的激进派而一直被推后。因为担心如果原本以占据一〇六号房间为目的的势力加速一体化，会让激进派感到威胁。

但是现在激进派已经在先前的战斗中解体，不会再有人把一〇六号房的住户加入骑士团视作危险。所以暑假结束，一〇六号房回归往日的平静之后，早苗也就想起了这件事。

「所以说，你这家伙赶紧收了人家！人家要当家务助理！」

「这是拜托别人的态度吗！？」

「你这家伙赶紧收了人家！人家要当秘书！」

「连、连学姐都！？」

接着，早苗身旁的晴海也加入了讨论当中。她学着早苗的语气提出了同样的要求。看到晴海这副样子，孝太郎才回忆起自己也跟她有过同样的约定。

——嗯，虽然事出突然……不过想想也确实没什么问题……

一番考虑之后，孝太郎的想法也渐渐倾向于满足早苗和晴海的要求。毕竟有约在先，地底的麻烦也已经解决。现在应该没有哪派势力不希望早苗和晴海加入骑士团了。

「等、等一下！早苗、晴海，你们入团的事先缓一缓！」

但是一〇六号房里却有一个人反对早苗和晴海加入。那个人正是骑士团要保护的对象——提亚蜜莉丝皇女。

「殿下，您为什么这么慌张？有什么问题吗？」

提亚身旁的露丝有些不解，露丝并不觉得两人的申请有什么问题。

「问题很大得很！这样下去我的骑士团就会变成文职骑士团了！我不要！」

提亚担心的是骑士团的人员构成。现在里见骑士团所属一共有三人——骑士团团长孝太郎、副团长露丝、会计真希。其中前两人是骑士，只有真希属于非战斗人员。目前比例是二比一，还能保持战斗团体的体面。但是如果现在早苗和晴海分别以家务助理和秘书的身份入团，人数比例就会调转成二比三，这样一来就变成了非战斗人员更多的文职系骑士团了。

「真没想到你会拘泥于这些小事啊。」

「孝太郎！是你太不拘小节了！」

因为提亚追求浪漫——这是她的原则——所以希望骑士团是一个战斗集团。她完全不希望这个骑士团的历史中留下一分一秒文职系的时期。更何况那是孝太郎的骑士团。

「我明白您的想法了……那么您打算怎么做呢，殿下？」

露丝察觉到了提亚的想法后露出了微笑，把快要停滞的话题继续向前推进。骑士团的人事权基本掌握在团长孝太郎手上。不能只因提亚的心情问题拒绝早苗和晴海入团而把事情拖延下去。必须尽快想出对策来。

「所以要先增加两名战斗人员！这样就不至于变成文职系团体了！」

如果先增加两名战斗人员，之后就算早苗和晴海加入，人员比例可以保持在四比三，还能继续保持战斗集团的样子。里见骑士团依旧是一个战斗组织，这样就能守住提亚的浪漫了。

「以提亚蜜莉丝来说，真是意想不到的妥协呢。」

通过重力控制躺在天花板上看书的可蓝苦笑着。提亚所要做的事总有些地方跟可蓝——准确地说是以前的可蓝——有些相似。这个决定完全不像提亚的积极性格。

「随你怎么说啦！归根结底这可是骑士团的性质问题！」

「不过，你的心情我也不是不能理解。」

可蓝耸了耸肩，轻轻一笑。坦白来说，孝太郎并不是好战的人，骑士团必然会维持和平的性质。但无论现实如何，希望骑士团始终是一个战斗集团，这就是佛德赛人的浪漫。可蓝也能够理解这一点。

「所以说拜托了静香、奇莉华！你们能不能以格斗家和参谋身份加入骑士团？」

「咦，我吗？」

原本一直愉快旁听着对话的静香不禁瞪大了眼睛。虽然之前也有开过玩笑说要入团，但她却完全没有想过话题会在这时转向自己。

「因为拜托你们是最稳妥的！哪怕只是名义上加入也可以！」

提亚双手合十恳求着两人。提亚并不是想要一个真正意义上的战斗集团。从这点上来说让真正的战士加入骑士团并不是好事。但为了保持某种程度上的活跃，至少在名义上骑士团需要是一个战斗组织。为此，拜托和这个房间有关系的人加入是最好的办法。

「呵呵……我明白了。和激进派的战斗中承了提亚阁下不小的恩情。我就愉快地接受邀请了！」

奇莉华清楚提亚心里的所思所想，所以毫不犹豫就点头同意了。既然为解决地底的问题而四处奔走的提亚提出了请求，她自然不能拒绝。不过对奇莉华而言，最重要的理由大概还是因为这样比较有趣。

「那，我也入团吧。」

看到奇莉华丝毫没有犹豫就决定加入骑士团，静香没有多想便决定也要加入。既然头脑派的奇莉华都没有犹豫，那就应该不会有任何问题，静香依赖别人的理由就是如此任性。

「感激不尽，奇莉华、静香！」

提亚激动地眼含热泪，抓着两人的手拚命摇着。

「提亚阁下，这不是什么值得哭的事情吧。」

看到提亚这副模样，奇莉华不由得苦笑起来。

「虽说如此！但这对于佛德赛的少女来说，是绝对不能让步的心意啊！」

对于提亚来说，这是无论如何都要守护的浪漫。就像明知那是为了杀人而生的武器，但日本人还是会被武士刀的魅力所吸引一样。

「……那我的心意被摆到哪里去了。」

身为团长的自己被扔在一旁，事项就这样决定下来了，这让孝太郎有些纠结。于是静香笑着对他说：

「别在意别在意。啊，里见君，我的工资只要用房租来抵就可以了。」

「这可真是太好了，房东。」

不过看到静香明快又爽朗的笑容，孝太郎也就决定不去多想了。

——反正又不是要真的作为骑士团来活动……

重要的是大家是否开心，仅此而已。说到底这个骑士团和社团活动也没差多少。

「提亚，那我和晴海的入团到底要怎么办啊！」

早苗还一时跟上话题的进展，她将手撑在矮桌上探出身子向提亚询问结论。

「没问题了。麻烦全部解决。尽管加入就行了。」

「好棒！」

「太好了，东本愿同学。」

「嗯！」

终于得到了许可的早苗露出了无比高兴的笑容，而看着她模样的晴海也跟着开心起来。两人相视而笑。

「晴海、晴海！」

「嗯。」

两人笑了一会儿，又像一开始一样并排坐在孝太郎面前。没经过任何商量，她们的声音就漂亮地重合在了一起。

『你这家伙，快收了人家！』

「……好啦。」

因为这时的两人看起来十分开心，孝太郎完全忘了还嘴，想也没想就点了头。

本章未完，点击下一页继续阅读。