第一卷 星巡的少年 Prologue（2/2）

昆德丽的眼睛只是冷冷俯视着我，里面没有丝毫的动摇。

我明白这并不是能讲道理的对手。但现在还是想要观察她的时间。为了知道即使术者失去意识也能使役数量那么多的格莱姆林，还能在短时间内赶回现场的背景。

眼下我处于劣势。我应该经由魔术回路向老师求救吗？不可能，这是我自己种下的因结出的果。

没有杀死昆德丽的决定，我不觉得是错误的选择。

确实她对这个街道而言属于灾厄吧。但是，那也是阿哈歇罗斯他们继续停留在这个街道上才能成立的。原本昆德丽就是追着他们才出现的，单纯的异邦人。

「我再说一次。离开这条街道。你也不想就这么身负重伤最后消灭吧」

「我才是要复述的那个人。把他还给我。」

「……他、是」

我感到惊愕。她竟然还没察觉到那件事吗。只是忘我地，追着那个人一直跑到了这里。

「已经迟了。他们已经启程了。很遗憾，你设下的魔物陷阱也全都被破坏了。所以追踪也做不到。」

出航虽

然是事实，但陷阱一事上我却说了谎。我希望她能够放弃。

「他抛下了我……？啊啊……啊啊……」

昆德丽挤出苦闷的呜咽，身体折成了痛苦的形状。濡湿发丝激烈流淌着泪水的眼睛，从手与手指尖的缝隙之间睨着我。

「予你复仇！予你以报复的铁锤！」

这真是相当大的、给人惹麻烦的误会。女人燃起了嫉妒的烈焰。

那么……为了成全她我只能战斗了吗……？

「……那个，我不觉得这是上策。你赢不了我，昆德丽」

「您是这么认为的么？我的灵基还能坚持呢。还能好好地，像这样」

她一步一步从斜坡上走下来，夸张地歪着脑袋。

「衰弱了的难道不是您么？完全没有察觉到我的接近，您的魔力已经见底，而在小鬼们的交战中能够保护自己的护符也好贵石也好，全都告罄……不是么？」

「……」

「如此年幼的小姑娘，作为这城塞的夜警（night watch）行动的气概，以及那沉重的使命，我都感到佩服。但是……」

昆德丽随意地将缠着脚的修道服的一角撕扯开。

「说到底，您是人类——而我是Servant」

「我知道」

哪怕是狂女，也有着自律Servant拥有的自我认知。那么，只差一步。

「正因如此，昆德丽。你无法被这个《秋叶原》所接受。不论，你前往镶嵌城市的哪里，都会作为异物被排除。因为你的灵基被打上了识别标记。街道供给于你的魔力供给也不会恢复了。不仅如此，仅仅是滞留在这个场所，这个街道的魔力就会成为污染灵基的毒，渐渐侵蚀你」

这种警告不需要特地诉之于口，仅仅是通过呼吸来取得魔力（Mana），苦痛都会折磨她的身躯。

但是就连那痛苦，对她而言仿佛都成为了象征与爱人离别的苦楚，继而使她接受了这痛苦。

「……」

昆德丽嫌恶地皱起眉。就连保持实体站起来都是极限了才对。反观我，虽然休息时间短暂，我的体力也确实在逐渐恢复。

「护符和宝石，确实能够保护我，但那都不是真正的工作道具」

「我不明白您在说什么」

「也是呢」

昆德丽，你获得了战场之地的知识，为了自身的目的在《秋叶原》活用了那智能。

但是却败在怠于调查，居住在这街道上的死神。

当你知晓我被称作死神的理由时。也是你消亡的时候。

但是——。

「你不是，应该在这里消亡的人。」

她的表情因诧异而歪曲。

被某人，某个高位的魔术师所召唤的Servant。

你也是，具有魔术意义上第二种永久机关的，彷徨传说的一部分。

就这么留在街道上的话，终会成为吸食市民精气的存在，是显而易见的威胁。

「太可惜了啊……」

那是宛若奇迹的事态，我这么想着。

Servant，与Servant坠入爱河。

并不是被《圣杯》赋予的命运。是不会发生第二次的奇迹。

本来昆德丽应该爱上的是白鸽的圣骑士。

那是与他完全不同的——与漂泊的荷兰船的船长，截然不同。

「你爱上了『船长』不是吗。追着那个人，明明知道这是不被允许的行为，也追着他来到了这个街道上不是吗？你在这上面消费了几十年？还是说，花了几百年！」

我慎重地，一步步接近她。

「既然如此，你就不是Servant，也不是什么过去的亡灵。你是活在现在的，一个人类啊。是人类啊。」

还未被任何人眼见的，只属于她的新故事正活在当下。自《圣杯》的枷锁中逃离。

「我……我必须杀死违反这个街道的《圣杯》设下的规则的Servant。那是我的工作……所以我没法向你伸出援手」

「所以您要放过我吗？以您的一厢情愿？哎呀，呵呵呵……那还真是，亲切……」

无力地发出自嘲笑声的她，倔强的身体也就这么倒了下去。她的脸发青，消瘦，而全无血色。

「昆德丽……再不赶紧从者街道上离开的话……现在还来得及坐上列车。还赶得上最后一班电车啊！」

失去用魔力回生手段的她，还拥有的余裕就连一小时也不够。

而且……她还生存着的事实，要是被老师察觉到的话就是前功尽弃了。老师绝对不会放过她。

「他的船……还会回到这条街上吗……？」

敌意悄然淡去的她轻轻问着。

用令人联想到风中残烛的老妇的声音，像纯真的少女似的问着。

「……我不知道」

我没有那个问题的答案。

至少，滞留期间里，他们从来没有表现出那个意思。

从「永远彷徨的命运」的定义来解析的话，他们一定不会再拜访曾经造访过的城市吧。因为在两个城市之间在一定期间里往来反复，这种行为不能称作是彷徨。如果要再度拜访同一片土地，至少城市的名字要有所变化，时代与住民都改变了许多，若非如此，他们是不会被允许再访某地的吧。

而昆德丽也是，不死者，拥有被迫接受彷徨命运的传承中的女人。只是，其形态与犹太人和荷兰人都不同。据传她是保持着记忆，完成从「世界」到「世界」的转生。过去她曾是一位魔女。曾是希律二世的王妃。甚至曾是北欧主神奥丁的女儿即战乙女瓦尔基里之一。每次转生都被迫接受屈服于强大的男人、并作为道具被利用的命运。直到与真爱结合，被对方赋予死的救济，这命运都会持续下去。

现在她作为Servant被召唤，仍旧背负着被某人使役的命运。她的特性，甚至影响到通常会被重置的召唤时的记忆构成。这凄惨的境遇，是和阿哈歇罗斯不同形式的地狱。

「但是……」

为不被膨大的过去埋没而苦苦挣扎的她，对这样的她我所能展示的期望只有一个。

「……你一定还能再见到他们。决定权在你哟。未来的事谁都说不清……但未来一定能够有所改变」

我终于与被打击落魄至此的她并肩。指尖几乎能够触碰到她的距离。

但是，我肤浅的话语，不成熟的心，都没能传达给她。

回应我的，只有毫不动摇的眼瞳，与坚硬顽固的拒绝。

「那是谎言呢」

昆德丽拒绝了。

「我的舞台，岂会容许自以为是又不合礼节的喝彩掌声。您在自以为理解了我的绝望里的什么？」

被看透了。这行为是在违背镶嵌城市的规则，从我的话语里渗透出的动摇被她敏锐的视线看穿了。

「未来会有所改变？这样的我的将来也能？那么，既然说您能杀死我，您就杀死我看看吧——来吧，『死神』！」

「昆德丽…………」

传承中有言。异教徒的女人昆德丽绝不会说谎。但同时——她也绝不会行善。

高举过头的她的手中，聚集起魔力，渐渐结晶作直线状。

那是一柄枪。

古代罗马帝国的设计，步兵装备的长柄的枪。

「那把——枪是——」

比我的喃喃要更快一步，我下意识地向后跳去。

宝具……！

圣枪——朗基努斯——。

我又一次掉以轻心了。她的宝具，既不是那马匹，也不是那觉醒的双唇。她竟会持有同时受诅咒与祝福于一身的那枪，我就是想都没想过。

挥舞长枪的狂女，紧盯着急速拉开距离的我，目光没有丝毫的偏移，仿佛在甩出鞭子一般使全身甩出力量，将枪投了出去。

「————！」

刺击以超音速迫近。

启动Singleaction的咏唱魔术。

瞬间发砲的必中魔弹，与圣枪的轨道相交，让其避开直击心脏已经是极限了。

「————」

被深深穿刺了身体的我因惯性横穿过码头，弹入神田川的水面。

高溅起的水花反射出街道中霓虹的光彩，闪出瞬时而极致的廉价感。

「……啧……porca……miseria……*2」

吐出这种暴言也费尽我的力气，我就这么沉入了水底。

※

——我看到了梦境。微小却带有疼痛的梦。

年幼时失去了父母的我，被寄养在唯一的亲人祖母的家中。

那是在《新宿》外围偏僻处的，木造古旧的一栋房子。

不将感情表露在外，作为孩子毫不可爱的我，对祖母而言一定是很难对付吧。

某一天午后，在狭窄的庭院角落里，摊开报纸，修剪头发。

坐上椅子，任人摆弄的我。在椅子上双足还不能够到地面的年纪。

绝不算是手巧的祖母手中，握着专门修头发的剪刀，梳齿状的刃尖，触碰到左耳上端时传来冰冷的感觉。

就这样连同头发，咔嚓一声，我的耳朵被剪到了。

当然很痛，但我没表露出任何反应。

因为我将其当做是已经发生了的事物接受了。

最后在理发结束之时，发现我的脖颈上流淌着细细的血痕，祖母终于察觉到了自己的疏忽与犯下的错误。

祖母哑口无言，脸上浮出仿佛世界末日一般悲怆的表情，注视着我。

在那之后很长时间，祖母都沮丧不已。

接受了包扎后不久，祖母告诉我。

告诉我，如果觉得痛的话就要说出来，说自己很痛——。

轻轻地，我点了点头，她还是一副几乎要哭出来的表情，有气无力地微笑了起来。

那时的伤痕，现在仍然有浅浅的痕迹留在耳朵上。

像是给车票券剪出边缘的检票机一样，有着缺口的痕迹。

※

——我从瞬息的梦境中醒来。

沉重、冰冷的疼痛穿透了我的侧腹。

察觉到违和感的刹那，燃烧一般的麻痹感传遍了全身。

漂亮的一击。是否该说，不愧是在战士之馆（瓦尔哈拉）受训后的枪术。

明明现在自己确实是在被水没去，渐渐沉入神田川的河底，却不可思议地没有实感。

说不定是为了压抑过剩的痛苦，感觉开始麻痹了。

哪怕以全力运转回复机构，也追不上伤口。

就连自我分析的意识，预想紧急时刻准备了的水中呼吸，顶多只能再保持数秒。

渐渐模糊的视野中，穿透腹部的枪暧昧了轮廓，即将失去实体，从末端开始逐步瓦解。

（这把枪是……《投影》……不是真性宝具……）

并非正当持有者的，伪性宝具。

（也是、啊……圣枪……怎么可能被区区魔弹弹开……）

但是其骨子，却有着几乎逼近真性的圣枪的、令人惊惧的精度——。

对自己的判断的肤浅与现状的滑稽感到可笑，我吊着嘴角自嘲起来。

投影之主昆德丽，既没有来回收临时凑合的枪，也没有来确认敌人生死。

那她一定是大为畅快，将应当做到的复仇了结了吧。

她已经没有理由再逗留在这个街道了。我祈愿着，希望她自身的灵基消灭前，她能够赶紧离开《秋叶原》。

要是还能再见面的话，倒是想，对她抱怨那么一两句。

失去了上下感觉的我漂浮着，似乎在仰面沉沦着。

眼前的水面上，霓虹的色彩交融混杂，扩散到一整面。

就像是，装饰了满天的星月夜。

（好……漂亮……）

视界缓缓变窄，那美丽的光景也离我远去。我被拽着，被拖入向黑暗。

从唇边漏出的生命气息，化作泡沫，朝着空中升去。

然后————。

我，与命运邂逅。

以音乐为预兆。

钢琴的独奏，管乐器的重奏，人声的合唱，甚至还有，轻快的电吉他。

多样的乐器奏响的旋律，源源不断浮现，渐隐淡出。

并不是实际的演奏音。一定是录音播放的声音。那录音状态也难以说是最佳，属于低音质。哪怕忽略掉是在水中的事实也是如此。

不经意间，我察觉到——。

视线的焦点聚集处，有着浅水色的，小小的，小小的光，仿佛在与水中的泡沫嬉戏一般的游动，自由地，十分愉快地。

（那……是……）

接着抚至耳畔的，是自己不知晓的话语们。一段一段十分短促，像是问候。

感觉也有着几句耳熟的话混在其中。

意识进一步远去——缓缓眨眼的瞬间，我看到他在那里。

——孩子。金色的。

有着缠绕磷光的金发，男孩轻飘飘地浮在眼前。

这虽是令人难以置信的非现实的氛围，我却不知为何感到安心。

（……Ser……vant……？）

淡去的意识展示给自己的虚幻，饱和的苦痛下缺少氧气的头脑展示的幻觉，这样就能够说服自己了。

然而，不可言说的期待满溢胸腔，怀着热意席卷了我。

他张开了口。

「唉，阿素苦，又——（I ask you）」

结巴磕绊的英语。

在呼唤着我。直白地。

「啊——，由——，哇叽——，哦不，比应古，脉，马斯塔——？（Are you worthy of being my master）」

我没能理解究竟正在发生什么。

我知道的只有，今晚，我的战争开始了。

《圣杯战争》开始了。

只有这个事实，凌驾其他一切事物，深深铭刻在了我的胸中。

我尝试擡起逐渐丧失感觉的指尖，朝着他的方向伸去——。

下个瞬间——。

我被强韧有力的爪子抓住，再一次被拖到了水上的世界。

※

我躺在码头的混凝土上，反复咳嗽将水吐出来。

半跪在身旁的某人的手，轻轻抚着我的背。

「啊————起来啦？起来了吧？」

照顾着我的人窥视着我，然后毫不客气地在我的耳边大发雷霆。

「绘里助*3！？你这混帐，搞这种胡来的勾当，我说真的我会杀了你的！」

是她。老师也说过她的名字，我为数不多的友人之一。

「……什么嘛，是卡琳啊」

突然感到不舒服。鼻子的深处传来突兀的刺痛。

「唔噗……卡琳，你该不会进行了人工呼吸……？」

「谁会做啊——笨蛋绘里！！」

「你好吵」

「啊，不是，嗯，虽然我也有想过这么做啦。但是红红说没事所以……」

啊啊，原来是这样。

「是红叶小姐……救了我啊……谢谢」

她轻轻摇晃着巨体，代替了回答。

将我从水中拉上来的，是哪怕在镶嵌城市里也有着鹤立鸡群级别的异常样貌的住民。

简单来说就是长着大角的黑色恐龙。

她正是将卡琳作为主人侍奉的Servant。

——Berserker，鬼女红叶。

卡琳将她的另一个名字「红叶（momiji）」缩短后，称呼她为红红（momi）。

老实说，即使知道真名，也没法将她的外貌联系起来。但那绝不是会有损其真正价值的东西。

「等下！？该说是我吧？委托红红救救你的可是我诶！成功报酬可以有吧？你会请我吃章鱼烧吧？」

「为什么啊。如果是红叶小姐的话我很乐意请客」

「诶诶？」

卡琳看起来完全不打算闭上喋喋不休的嘴。

我感到厌烦而翻了个身，准备坐起来。

而红叶却伸手制止了我的行动。像在说，暂时不要动。

简直无法想像着纤细小心的触碰是由凶恶的巨爪做到的。但这触碰也同时有着不容拒绝的意味。

「…………唔…………」

尝试扭动横躺的身体，瞬间侧腹的激烈疼痛像是海啸中的浪潮一般侵袭而来，几乎疼得让我晕过去。

这是当然。数分前我还在被长枪穿刺。那柄枪虽然已经消失了，但却将明确的证据留在了侧腹。

「你看嘛，好好躺下啦。听红红的话。肚子给捅出这么大一个洞，你还打算去哪儿啊。如果没有红红的治愈魔术（heal），你早就死了哦？」

「……唔……是吗……」

加速的代谢产生的热度从侧腹徐徐传来。作为berserker却会使用治愈魔术什么的真是。

鬼女红叶——我深深信赖着她的能力。且不论她的master卡琳如何。

在意想不到的场面向我伸出援手，已经不是一两次了。

「真厉害啊……红叶小姐。真不愧是你」

「

真不愧是你~才不是这么说的吧。写作流石，才不是不愧是你呢笨蛋绘里。是这么大的共工作的话，也叫上我，我明明说了那么多次——」

纠缠不休发出抱怨的卡琳，发出了哈地一声大大的叹息。

「嘛，不过……还活着也就算走运啦？」

「……可以这么说」

卡琳的右手，能看到她的《令咒》的痕迹。虽然平时会透明化，看起来和没有没差别，但现在因为行使治愈魔术而激发显形。

画数的大部分都被消费了，要回复应该要花上数日。

（啊……）

事到如今我才发现。在我的身体下铺开的是卡琳的衬衫。已经彻底湿透，还渗着血迹。痕迹比预想中的要小。虽然相当的痛，但出血确实停止了，伤口处生出薄薄的肉芽。

「卡琳……这个」

「嘛——就是这样」

卡琳从自己拿着的小包里取出医疗用的无菌补丁，浅浅一笑。

「…………」

我似乎也比想像中要更脆弱。

面对卡琳居然差点说出软弱的哭诉。

没有插嘴的红叶一边行使着治愈术，一边警惕着周围。

时间流逝，但码头附近没有再发生什么异变。

昆德丽的身影不见了，她离开了街道，我有这样的直觉。

但即使如此也留下了谜团。作为需要调查的事项，我记在了头脑中。

——我突然向卡琳发问。

「……你是怎么知道的？这个地方」

「那不是废话吗。从你的老师那里知道的。还不是怪某人不接电话啊。你说是不是啊？嗯？」

被一脸无语的卡琳戳着刘海。

「呼……原来如此……」

老师那令人遐想的发言，理由原来是这个。

让卡琳赶到现场帮助我也可以，是这么判断了吧。而那正意味着，我还没不足以让老师放心地将全部信赖置于我身。

（……也确实犯下了失败……）

我不甘地咬紧牙齿。就这么仰躺着用手臂遮挡双眼。

究竟到什么时候我才能得到已经可以独当一面的认可呢。在这个《秋叶原》以外的土地，我也能够被赋予工作吗。

「我说，绘里亲？还有个事」

我顺着卡琳指着红叶背后的手指望去。

「————那孩子是啥。哪里的哪位哦？那个，是Servant吧？」

「……诶」

我的心跳漏了一拍。

我的预感，原来并不是幻影。

那个「少年」————就站在那里。

让人倍感神秘的光辉已经彻底消散，和自己一样可怜兮兮地湿透全身。

他饶有兴趣地接近红叶的尾巴，因为贴的太近了，被左右摆弄得慌慌张张。简直像跟母猫的尾巴欢闹的小猫。

红叶的尾巴似乎就此控制了力道，即使如此看着也很让人放不下心。

「喂我说绘里亲……那个，是你工作的对象吗……？」

卡琳小心翼翼地试探道。

不应该以外貌判断Servant。但即使如此，他也太……。

「你要怎么办啦……要干掉吗？果然是要干掉吗？」

「啊——……」

被问了这种事我也很困扰。

「其实我也不知道。我也是刚刚，才在那里见到他」

——职阶是？住在哪里？这孩子的主人（Master）是？

面对接踵而至的质问，我唯有暧昧地摇头。

「哈？那他是，野生servant？」

「是……那样吧」

身体终于恢复到能够支起上半身的程度，我垂下视线。

自己的手背上没有显现出《令咒》。

一如此前，自出生以来至今。

p048-

TBC-

*1：有可能是华格纳歌剧里的原文，译者没有找到，请求帮助。

*2：意大利语「倒霉死了」，FHA中卡莲•奥尔黛西亚的口头禅。

*3：绘里世的发音=Elise，绘里助=Elisuke