第三卷 巴尔特•罗恩与王国太子 第七章 继承王位 四种炸肉裹酱汁佐棒面包（2/2）

这个提议中还有另一层涵义。爱朵菈已满十五岁，也行了及笄之礼。深谋远虑的家主推测，只要将萨里沙银

矿山赐给巴尔特，他一定会向爱朵菈提出结婚的要求。

巴尔特待在堡垒三个月，完成任务后，他下定决心回到了帕库拉。接着得知了爱朵拉即将嫁给卡尔多斯•寇安德勒一事已经底定。

巴尔特听闻此事的时候，内心愤怒不已。寇安德勒的使者到访时，家主海德拉难得地不在城中。代替他接待使者的是海德拉的长男──爱朵菈的兄长渥拉。渥拉对使者说，就让本人决定吧，然后把爱朵菈叫了过来。爱朵菈听完整件事之后，当场答应嫁到寇安德勒家。

渥拉一直深信爱朵菈会拒绝寇安德勒家提出的婚事。渥拉并不了解爱朵菈。他也不明白，她眼看寇安德勒家的骚扰，让德鲁西亚家的骑士们过得这么辛苦，她有多心痛。若有人逼她做出选择，她根本不可能给出答应结婚以外的答案。这个在任何人眼里都清楚明白的事实，只有她的兄长渥拉看不明白。

巴尔特感到愤怒、憎恨，且慨叹不已。

但是他没有将这些激动的情绪表现出来。他这么做，等同于背叛对他有大恩的艾伦瑟拉•德鲁西亚，等同于背叛对他倾注了比亲生儿子更多亲情的海德拉。所以他一声不响地忍着，藏起自己的绝望，一直以忠义的骑士的身分侍奉德鲁西亚家至今。

他一直努力地去敬爱渥拉，也一直认为自己做得很好。而当他为了德鲁西亚家鞠躬尽瘁，在渥拉死后又过了两年的岁月，他提出了辞呈，踏上流浪之旅。

巴尔特一直认为，自己的骑士生涯中没有任何污点。

但是，但是……唉！他表现出来的那种态度，是否才让渥拉感到痛苦？

渥拉是否已察觉到他的愤怒、绝望？他越是以忠义的家臣身分尽心侍奉，这样的舍己奉献是否更让渥拉心如刀割？

巴尔特为自己所犯下的罪感到战栗不已。

6

巴尔特回到陶德家，虽然吃了晚餐，却是食之无味。

等到巴里•陶德回家，巴尔特就出言询问，先是抱歉在他如此劳累时提出这样的要求，但是他想进行「告解（史帕萨）」，能否麻烦他帮忙。

巴里爽快地答应了。他将一张椅子横放，在它对面放了另一张椅子坐下。

巴尔特双手握拳，抵住额头，双膝跪地，趴伏在摆在他跟前的椅子上。

他坦诚自己的罪过。上级祭司默默地听着他漫长的告白。巴尔特开口寻问，他该怎么做才能弥补自己的罪过。

「您这么想就错了。在您弥补自己的罪过之前，还有一件事要做。」

「是什么事呢？」

「那就是原谅渥拉阁下。」

「没什么原不原谅。说到底，我根本没有资格谴责渥拉大人。」

「那是因为您只从自己的角度思考这件事。您会想弥补这个罪过，那是因为您想要被原谅，想让自己轻松一点，结果您的这些行为都是为了自己。您应该停止本位思考，站在对方的角度去思考。如果您能真心为对方做什么，诸神也必定会善待您。那么，渥拉阁下真正渴望的是什么呢？那就是得到你和爱朵菈公主的原谅，并且得到解脱，这跟您是否具备这样的资格无关。来！原谅他吧！全心全意地向诸神声明，您原谅了渥拉•德鲁西亚！」

巴尔特花了一点时间才将这段话消化完。过没多久，巴尔特虽然想说出：「我愿原谅渥拉•德鲁西亚。」却说不出口。

他想勉强自己将这句话说出口，但心里出现了这样的声音。

「为什么我非得原谅他不可？为什么我得原谅渥拉•德鲁西亚的过错？」

「要是我就这么原谅他，那爱朵拉小姐的三十年算什么？」

「我这三十年来的痛苦又算什么？」

「这样……这样的话，爱朵拉小姐和我不就太可怜了吗？」

巴尔特终于知道他一直在内心深处不断地责备着渥拉。

巴尔特花了好长好长的时间，缓和、安慰并告诫自己的心灵。

不久后，巴尔特低声挤出了这句话。

「我愿原谅渥拉•德鲁西亚。」

要说出这句话需要坚强的意志。巴尔特不停地喘着大气，再说了一次：

「我愿原谅渥拉•德鲁西亚。」

巴尔特擡起头，深深地吸了一口气，紧握拳头敲向椅子，发出了响彻四周的巨响。

「我愿、原谅、渥拉•德鲁西亚！打从心底原谅他！」

上级祭司温柔地将他的头包覆在掌心，对他说出祝词。

「神的爱子巴尔特•罗恩，诸神已应允您的誓约。您愿意原谅并爱别人，您做得很好，愿神祝福您。」

隔天一早，巴尔特醒来的时候，他觉得映入眼帘的早晨光芒无限美好，吸入鼻腔的空气芳香甜美，无比清净。巴尔特从未在起床时如此神清气爽，他知道自己已经得到了原谅。

然后，他回顾起昨天的事。听居尔南特那么说，他应该不知道巴尔特和爱朵菈之间最后的秘密。巴尔特和爱朵菈共结连理这条路，并不是因为爱朵菈同意寇安德勒家的婚事才被封死，其实在这很久以后，还发生了另一个故事。

──是否该告诉他呢？

短暂地思考了一会儿，巴尔特得到了他不该这么做的结论。知道真相的除了诸神之外，只有爱朵菈和巴尔特，而爱朵菈什么都没告诉他就离开了人世。既然如此，自己也应比照处理。就算把那件事告诉居尔南特，也只会引致让他痛苦的结果。

而且，他心想虽然两个人无法同生，但只是共同拥有一个秘密这件事，应该可以得到原谅。

在这之后，他再次回想起那年从堡垒踏上归途时的事。他一直在想该如何传达自己的心意，却还是想不到好主意，最后就想，干脆在她窗下唱首情歌好了。

──不知道爱朵菈小姐听了我那五音不全的情歌，脸上会有什么表情？不能看见她当时的表情，还真有点遗憾呢。

7

温得尔兰特国王驾崩。

隔天一早，这个冲击性的消息传遍了整个王都。而居尔南特王太子殿下立刻在重臣们的拥护下，进行宣言，继承王位的消息也同时传了出去。

巴尔特接到紧急传召，现在正站在居尔南特面前。

「巴尔特•罗恩将军，谢谢你来这一趟。等到迈尔卡洛神殿的神官阁下抵达后，会立刻开始进行正式的加冕仪式，所以纪录上，实际的加冕日期会追溯至今日。换句话说，我所说的话，你必须当成已经加冕并正式登上王位之人所说的话来听。那么巴尔特将军，我希望你接下某个任务。里希欧内尔子爵，你来说明。」

「是。昨天，还是王太子殿下的居尔南特陛下在数名重臣的陪同下，与葛立奥拉皇国及盖涅利亚国的大使进行了会谈。此次会谈的起因，乃是因为我们从此次战争中逮捕的古利斯莫伯爵口中，得知了一桩可怕的阴谋。换言之，在我国发生的那些可疑事件，都是辛卡伊在背后策动。辛卡伊应该会在近期内对所有的中原各国公开宣战，亲自出马，想称霸整片大陆。与此同时，还有五百只以上的魔兽会从奥巴河边出发，向中原各国发动攻击。

接下来会针对其中与巴尔特将军较有关系──与魔兽相关的部分进行说明。巴尔特将军在可露博斯堡斯堡垒成功击退了魔兽，但是茨卡德堡垒及赛亚诺斯堡垒被魔兽的攻击毁坏。如大家所料，葛立奥拉皇国在边境地带的四座堡垒也遭到魔兽攻击而毁灭。而盖涅利亚国的部分，虽然有三座堡垒遭到魔兽侵袭，但是在乔格•沃德将军的活跃之下，保住了其中两座堡垒。综合这些异常事态与古利斯莫伯爵所说的话，可以想见这是为了准备魔兽大侵袭，类似军事演习的状况。为了对抗此一事件，已决定于十月四十日，在洛特班城组成三国联合部队。详情请见这份报告书。」

「巴尔特将军，事情就是如此。面对辛卡伊的进攻，我将呼吁诸侯进行防卫准备，但是当务之急是针对魔兽做出对应。组建三国联合部队一事马上就得到了各国的同意，但问题还在这之后。为了让部队的行动更有效率，必须将指挥权集中于一国。然而，三国都主张指挥权应该由自国骑士执掌，无人肯退让。在多番争执后，葛立奥拉大使说了以下这段话。听说边境地带的英雄巴尔特•罗恩大人已在帕鲁萨姆就任大将军一职。如果由罗恩大人来执掌三国联合部队的指挥权，那我国骑士愿意接受。于是，盖涅利亚的大使也立刻跟着说了这段话。如果由罗恩大人发号施令，我国勇士也愿意服从。只不过在这之前，可否请他先与我国乔格•沃德将军决斗，打败他以一展武威。我不得已只好吞下这个条件。我曾与巴尔特将军约定不会让你指挥军

队。必须推翻前言一事令我于心有愧，但是为了保护中原的民众不受魔兽魔爪侵扰，我希望您务必答应这件事。」

巴尔特只好答应下来。

接着他被带着退到别的房间，开始读起报告书。

这件事得追溯到十四年前。

十四年前，也就是四千两百五十八年，戈里塞伍国与帕鲁萨姆王国之间曾因绿炎石的采收及搬运一事起冲突，两国在交换文档后开战。结果戈里塞伍的王室灭绝，打开了由伐各公爵和艾吉德公爵共同进行统治的二公时代。

四千两百六十一年接连发生了许多小冲突，辛卡伊国──路古尔哥亚•克斯卡斯将军派遣密使，前来拜访戈里塞伍的古利斯莫子爵。路古尔哥亚将军提出了一个惊人的提案。由于古利斯莫城就位于帕鲁萨姆进攻伐各和艾吉得时的关键位置，只要假装降伏，事先隐藏战力，就能确实为祖国带来胜利。辛卡伊将提供资金以助他们一臂之力。

古利斯莫子爵在与伐各公爵、艾吉德公爵商量过后，向帕鲁萨姆王提出了投降申请。

自此，伐各和艾吉得就将剩余战力送至古利斯莫。

然而，随后战况产生了变化。帕鲁萨姆动员北方、东方的有力诸侯，分别从东西两方对伐格和艾吉得发动波状攻击。古利斯莫伯爵判断，在这种情况下，就算把战力封藏在古利斯莫也没有意义，所以悄悄地派遣援兵前往伐各和艾吉得。这批援兵起了作用，终于在四千两百六十九年攻破了帕鲁萨姆的主力军队，杀死了身为主将的帕鲁萨姆王太子。

温得尔兰特王子和那帕拉•夫吉莫将军趁这个机会，两人闪电般地击败艾吉得公后，一个回马枪，连伐各公都被其掳获，仅仅一天就逆转了胜负局势。伐各和艾吉得向帕鲁萨姆王国投降后，至此戈里赛伍国已然灭国。这是发生在三年前的事。

这个时候，只要在古利斯莫城还有那么一点战力，就能从侧面攻击温得尔兰特王子和那帕拉•夫吉莫将军。古利斯莫伯爵认为是自己的判断太过天真，才会使祖国灭亡。这股后悔不停地苛责着他。

自这一天起，古利斯莫伯爵就开始准备复仇。古利斯莫依然悄悄地接受辛卡伊国的资金援助，在伐各和艾吉得培养战力，再把这些战力送往古利斯莫。有时让人混进商队，有时利用出外巡视击退山贼的机会，将一位又一位的骑士们藏进古利斯莫城。花了两年完成准备后，伐各和艾吉得发动叛乱。王军应该会从卡瑟出击，歼灭王军的日子终于来临了。

古利斯莫伯爵为了进一步复仇，前往请求路古尔哥亚将军的协助。他的要求就是暗杀帕鲁萨姆国王温得尔兰特，以及将军那帕拉•夫吉莫，后来还加上要让王子居尔南特痛苦后杀害。他的回报是在复仇达成后，古利斯莫将臣服于辛卡伊国之下。对于希望复兴戈里赛伍国的伐各和艾吉得来说，这个行为是一种背叛，但是古利斯莫伯爵也有不能再等待的苦衷。他年事已高、病痛缠身，命不久矣。路古尔哥亚将军答应了他的请求。

路古尔哥亚将军教了古利斯莫伯爵一项诡异的阴谋。辛卡伊即将派出军队侵略各国。配合这次进攻，他们还请玛努诺在奥巴河边准备五百只魔兽发动攻击。

最后古利斯莫伯爵是这么说的：

「居尔南特王太子，温得尔兰特很快就要死了，那帕拉•夫吉莫也是一样。然后你也会因为绝望而死。」

在巴尔特读完报告书时，传唤官走进房间，转告国王给他的留言。

「那帕拉•夫吉莫将军已在今天早上去世。将军的衰弱及死亡已知是由毒所造成，长年忠心侍奉的管家已被当作犯人逮补。」

两位文官接着继续以口头进行报告。

看穿国王被下毒的是被召唤回宫，医学知识渊博的赛诺斯毕内。最后弄清楚了主治医生就是犯人。不可思议的是，主治医生并未抛弃对国家及王家的忠诚，但他是抱着一股必须杀死国王的强烈想法，却完全找不到他这么做的理由。

詹布鲁吉伯爵本人也想着必须杀了居尔南特，但是他本人也不知道是什么理由。对于不知理由这件事，他也没有感到丝毫异样，只是有着必须杀了王太子的强烈冲动。

护卫的骑士们也一样，他们并没有与伯爵串通。只是不知道从什么时候起，就深深觉得必须杀掉居尔南特，只是偶然在那天刚好得到了下手的机会。

不管是哪位犯人，他们的行为只能说是极为古怪。毫无理由及脉络，仅仅是一股意志，就像被某个地方的某个人灌输了这种想法。

8

两位文官前脚才退下，随从后脚就送来了简便的餐食。巴尔特从早到现在都还没吃过东西，这食物令他十分开心。他让随从离开房间，一个人悠闲用餐。

银盘上放着壶、高脚杯、装着肉的盘子，还有一个小篮子。

巴尔特将壶内的饮品倒入高脚杯一看，原来是红酒。

巴尔特试着啜了一口，这是非常顶级的葡萄酒。甜甜的醉意轻盈地包覆着他的身体。

以金色点缀的白色大盘中，盛着四种肉。巴尔特用随附的叉子扠起肉送进嘴里，浓郁的肉汁充斥在口中。

看起来是先将肉以油煮方式料理，再渍泡在酱汁中。由于先以油煮煮过，去除了肉的厚重感，咬起来十分轻盈。而且，用来浸泡肉的酱汁滋味甜甜辣辣，一点一滴地提出了肉的鲜美。

巴尔特喝干杯中的红酒，又倒了第二杯。他看了看篮子，里面装了五根细细长长，像是面包的东西。他抓起面包塞入口中。咬起来相当脆口，连面包体都是脆的。

──这是？把面包拿去油煮吗？

表面香气逼人，咬下又松脆崩落，是一道相当时髦的料理。

专心地享受着食物。他把四种肉和五根面包吃光，喝完最后一滴红酒后，闭起双眼舒服地靠在椅子上放松。

接着他开始思考。

他进入德鲁西亚家开始修行，后来以骑士身分度过了四十八年。

接着踏上了旅程。

结交友人，收了养子。

见识稀世奇景，经历了许多意想不到的体验。

最后还踏足了这座「以天母神滴落之乳巩固而成的都市」，尽情地大啖美酒美食。

目前居尔南特置身于中的是什么状况。

自己又能做到什么。

他深入思考这些事。

──唉！居尔！居尔啊！你真是背了个无比重担。某天突然有人告诉你，你是帕鲁萨姆国王的长子，接着被迎入王宫之中，想必有很多人非常羡慕你，觉得你是个幸运的男人。但是，你现在坐在那张椅子上，肯定如坐针毡。难题接二连三地降临，而且你现在也不能抛下这些难题，逃离此处。

但是，居尔。我认为现在坐在那张椅子的人是你，这件事对这个国家的人民来说是一种福气。

居尔，忍着，你必须忍耐。在你忍耐的期间，不用多久，就会有与你同行的人出现。这样的人一定会出现，那群人才是真正会在你背后支持你的人。

虽然我也被赋予了意想不到的任务，但是只要能稍稍减轻你的重担，我也不会逃避。

离开帕库拉的每一天真是充实，我暗藏于心中的愿望可说是全部实现了。我已经没有任何遗憾，剩下就是拚上这条老命罢了。

五百只的魔兽？简直难以想像。如果是真的，可是场连这个国家都能毁灭的灾祸。要我跟它们战斗？行！对于将一生奉献给屠杀魔兽的我来说，没有什么事比这更适合为我划下人生的句点。

这将是我最后一次为他人效劳。我这次并不是为了帕鲁萨姆王国效劳，而是为了居尔、为了爱朵菈小姐效劳。就让我在战场上尽情发挥吧！

话又说回来，乔格啊！你真是为我准备了相当盛大的舞台呢。

你就这么想与我一战吗？你就这么想杀我吗？

对了，乔格啊！我们在两年前的那场对战，你对我手下留情了呢。你没有杀了右手行动不便的我，反而放了我一马。我──巴尔特•罗恩居然被你这毛头小子乔格•沃德放了一马。

你想复仇？别开玩笑了，该是由我来还你这人情才是。

乔格•沃德，你等着吧。

就由我来取你性命。

（边境的老骑士③巴尔特•罗恩与王国太子完）