最终章 8-15 各自的结局(2/2)
面对那样的光辉,龙太郎在满身疮痍的情况下露骨地笑着说话。
「那是早就决定过的事,吧?如果走错路的话……痛殴,都要阻止你……这不就是……身为好友该做的事吗」
「嗯,是啊,所以……」
「回答啊。……唉,算了,那个使命,就让给那家伙吧。我的拳头是不会手下留情的……就快到了……喂这边」
「诶?」
因龙太郎的话,使得光辉一瞬间呆掉了。在他视线的前方,从龙太郎挡下的巨人铁锤的下面有道黑影跑过来了。有如
标志一般的马尾飞舞着,凛然的眼神笔直而来的,是那青梅竹马的女孩。
「──『魄崩』!」
「啧──!?」
不可视的斩击,再次将光辉的魔力切断了。
斜一边滑落的神威巨人如雾般消散了。在它下方的是精疲力尽倒下的龙太郎。在眼前就那么以拔出黑刀姿势以及有如黑曜石般的看着自己的眼神。把那些视野收入眼底的同时,光辉则因斩击的冲击向后仰了。
然后,雫的眼神,光辉看的出来就算她已经把黑刀拔出来攻击的意志也没有消失,「唉,这就是报应吗……」带着奇妙的平静心情打算承受青梅竹马的女孩子手上的刀。
但,在那个地方有人说话了。是听惯的凛然般的声音。
「给我咬紧牙关!你这个大笨蛋!」
「啊!?库啊!?」
咚当!巨大又沉重的声音响起的同时一阵强烈的冲击传到光辉的脸颊上了。威力可以震响直达头部中心,一瞬间就让意识飞走了。马上恢复过来的视野都还在疼痛眼冒金星着。因引发脑震荡的关系自然连手脚都使不上力了。
从扭曲的视线可以看到天空,光辉茫然地理解到倒下来的是自己。
紧接着,追击般的冲击从另一边的脸颊上产生了。脖子也以猛烈的势头让头往反方向歪过去。就如预料的那样,下个瞬间和再次而来的冲击一起(头)又往反方向歪了过去。冲击、冲击、再冲击……光辉的头就像壊掉的玩具一样往左右两边高速地来回摆动。
「这是给我添麻烦的份!这是我被强塞麻烦事的份!这个无法弥补我的份!这个是我的说教被当成耳边风的份!还有其他各种各样的事姑且是属于我的部分!不管是这个或是那个也都是我的份!」
「说!老!实!话!我!只!是!个!笨蛋!噢啊!噗耶!?」
(注1:ぶべらっ,是一种被打时所发出的声音)
(注2:あべし,是北斗神拳里面肥龙被百烈拳打到时临终前的叫声)
欧啦欧啦欧啦欧啦欧啦欧啦!!用似乎能够听到般的势头,一味说着有关自己的份雫不断地反复来回在光辉的脸上殴打。闪闪发亮飞舞在半空中的白色物体,肯定是光辉的牙齿。
「西、雫,等──」
「我才不会停手!不把你打到哭着道歉是不会停的!再说,给我适可而止,已经忍无可忍了!总是在撒娇!不顺你的意就闹起情绪而自暴自弃起来!还把那笔帐赖给别人!你这个混蛋臭小子。我已经不想听你的意见了!怎么说都听不懂的笨蛋,只能用拳头来教你了!做好觉悟吧!」
雫的气话回荡在战争的遗址和废墟状态的都市里。骑在仰翻倒下的光辉身体上面用两手的拳头毫不留情地来回殴打。
「西、雫,求求妳」
「不应该是这样?那是理所当然的吧!人生是不可能顺心如意的喔!大家,都是咬着牙,抱着头,『即使如此』地在努力喔!逃避眼前所见的事实,不想再战斗,内心所期望的种种未来是得不到的!你呀,说到底,和爱撒脚的孩子没两样。状况不好只会把眼睛移开,只有在辩解的时候才会把头转过来,就算是因为别人的关系变成那样就来不及了……」
不知不觉,雫的拳头失去了势头,作为替代强而有力地拉起光辉的领口了。
「所有的一切都是落空了?开什么玩笑。认为可以随随便便就结束那就大错特错了喔。怎么可以让你死的这么轻松。如果说再多都不明白的话,硬是用逼的都要让你明白。就算要在你的脖子上安条绳子,用拖的都要把你带回去。然后,照你做了多少的蠢事就痛殴多少次!」
「西、雫……」
如果还有说废话的心思还不如打到没办法往下说,眼前闪耀着的眼眸好像在这么说一样。嘴巴和鼻子都已经流血了,肿起来的脸简直就像哥布尔一样,模样凄惨的光辉,用呻吟般的声音开口说话了。
「妳,喜欢上南云了啊……」(注:原句な、ぐもを、选んだんじゃ。这边把选择替换成喜欢)
「是啊。我喜欢的人是阿一。不是你。那又如何?」
「……为什么……不把这样的……置之不理……还做了这么过分的事情……为什么……」
明明阿一给许多人添了麻烦,却还是喜欢上他,还这么无情对待重要的好朋友和青梅竹马,为什么却不愿放过自己呢,不隐藏困惑而还以光辉一眼的雫,愤怒的表情终于消失了露出了像是为难般的笑容。
「我下定决心了。因为你是我的青梅竹马。从小就一起,对我来说就像个重要的家人一样。家人,是绝对不会对家人弃之不顾的。嘛,还想原谅做出这些事来的弟弟」
因为如同重要的家人一样而没办法割舍。无论多么愚蠢,也无法见死不救的家人。是的,和微笑一起传达到光辉的心里面时,咚的一声有什么东西落下了。
为了世界,为了连脸都不认识的陌生人,因为自己是勇者,所以不正确是不行的,到现在自己还拘泥的东西突然间认为那些都只是小事罢了。
只是,因为家人、好朋友,以及(得到了)以前无法相提并论般的能力,还不如说背叛的是自己,为了自己还追到这样【神域】来,也不知道会不会死却笑着把暴走的自己给阻止了。
……明明只是个小小的理由,却有很深的感受。为什么,感受这么强烈啊。
光辉的眼眸中不断地流下泪来。终于从心底意识到自己的无情,为了那么差劲的自己直到最后都还拚命地伸出手来的青梅竹马们,因泣不成声而无法用言语表达,然而并不讨厌的情感涌上来了。
「对,对不起。……真的,很对不起……这样的我な……啊啊,我是多么的……」
「边哭边道歉呢。这个大笨蛋」
在给青梅竹马不成句的言语后,涌上来的是非常强烈的罪恶感和自责的念头。拘泥于正确之事的光辉,自己的作为才是最差劲最糟糕的行为。正因如此,才会想要用死来偿还。
但是,面对那样的他,却有着一味赌上自己性命的青梅竹马们,然而,结果是,
「不要逃避喔光辉。活着战斗吧。我们不允许,你不走这条路」
死只不过是在逃避。就算辛苦,就算失去容身之处,或是被任何人责骂,也要活下去。那么做才是赎罪,为此光辉必须要战斗。连同到现在为止所狠狠地逃避的份,今后必须要活下来持续地战斗。
一直凝视着青梅竹马们的眼神,光辉一边哭一边咬着嘴唇。像是要在灵魂里刻下青梅竹马们的思念。下定决心要与过去的自己诀别。
「……西、雫。我……不能死。要活着,此刻开始,不战斗不行啊。就算不为其他人,也要为我自己」
「嗯,没错。因此,即便现在哭了,今后更要努力站起来。再错的话,还会把你打到哭出来为止」
对雫的说法,光辉虽然觉得很无情又不甘心,但却有点高兴,露出了无法形容的复杂表情。然后,把红通通的眼睛看向手从领口松开退到一旁的雫了。那双眼睛,简直就像去除掉附身之物后所该有地清澈的颜色。
「……那个,没有必要。我,会改变的。会开始改变。至少,不会被同年纪的青梅竹马当成『弟弟』来看待」
「是吗?算了,就算是这样,我也不会把你当成男人来看喔?」(注:男扱いはしない。这里的男人是指喜欢的异性)
「呜,打了一记预防针呢。……就那么喜欢南云吗?」
「嗯,非常喜欢喔。非常迷恋呢。虽然无法独占而很不甘心,但和我关系好的还有希雅。她的辛苦,如果是他的话能好好地负起责任来吧」
「不能再破破烂烂的弟弟面前说三道四了喔……」
光辉露出了苦笑。他的眼神中大概包含着悔恨,但并没有被极度搅乱了内心。因为在心里面,已经接受了。雫,是被阿一的什么地方所吸引的吧。正因如此,自己才会和阿一,或是雫和龙太郎有了差距,自己会败北的理由,终于明白了。
「……你们两个,该不会把我给忘了吧?」
光辉,对自己至今以来的处在非常幼稚的状态感到自责,同时下定决心要改变和去赎罪的时候,匍匐着接近过来的龙太郎发出不高兴的言论了。
「哎呀,龙太郎。就算变得那么破破烂烂还是能动啊?」
「因为我喝了南云所制造具有洋〇特性的回复液了啊。所以勉强还能动」(注:ユンケ〇,是庸凯尔/Yunker。全名庸凯尔黄帝液,于1967年贩售,为佐藤制药所贩售的营养保健饮品)
光辉把视线看向了一边摇着空荡荡的试験管型容器一边回答的龙太郎。笔直地,由于自己的关系而变得满身疮痍的好友。直到最后都还是称呼自己为「好友」的男人。
「龙太郎……对不起啊」
头没有低下来。如果低下来的话,目光就会从龙太郎的身上移开了。无论是怎样的事实、或是现实,下定决心再也不要把眼神移开了。
接受光辉那般眼神的龙太郎,一时间,以平静的眼神回应了。随即,张开嘴笑着并指说了一句话,
「噢」
不须多余的言语,只是那样回应了。对龙太郎的回答,光辉露出了一丝的笑容。二人之间,光是那样就足够了。
就在那时候,突然有声音响起了。
「什么,这个人……」
雫啪一声很有气势地转过身把黑刀拿在手上。龙太郎虽然想尽办法要站起来,但伤得太深,而且连「天魔转变」都解开了所以连站起来都没办法做到。
然后,同样站不起来的光辉呼唤那道声音的主人之名了。
「恵里……」
满身疮痍的模样,闪烁的灰色翅膀翩然舞动着飘在半空中的惠里,以目瞪口呆的模样注视着光辉他们。
铃也在她后头追赶上来了。一瞬间,视线从惠里身上移开来和雫互看着。用彼此都平安无事的眼神表达喜悦,然后,下个瞬间以蕴含紧张的表情凝视着惠里。
惠里并没有注意到铃这边的情况,而发出颤抖般的声音了。
「喂,为什么,会有那种温馨的气氛啊?喂,光辉君。那些家伙是敌人喔?把光辉君最重要的东西完全抢走有着可憎的敌人般的背叛者喔?为什么会和他们聊得很开心啊?为什么啊?喂,为什么啊?」
惠里不流畅地歪着着像是壊掉般的头连眼神都失去了焦点对着虚空在说话。四肢都被打碎朝不该有的方向弯了过去,看上去简直就像壊掉的木偶一样。
「对不起……恵里。我已经不想再和雫、龙太郎或铃战斗了。不想再战了。我一直在和错误的对手在战斗」
「……为什么?」
惠里让头歪一边倾斜着。因为颈骨折断了折断了所以受那角度的影响产生了错觉。惠里,对着虚空用带着疯狂的语气开口说话了。(注:コテンと首を倾げる。这边作者是使用双关语,首を倾げる的意思是感到疑问,同时也是歪着头的动作。这句话同时有这两种含意中文表述上迁就后句,单纯就动作来描述)
「为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样? 为什么会这样? 为什么会这样? 为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?为什么会这样?」
「喂,恵里,听我说。我啊,我只是个什么都不懂的笨蛋,现在终于明白了,肯定在什么地方伤害了到惠里。因此,今后不管做什么说不定都要好好思考过再行动,想和妳再谈一次」
惠里就像壊掉一样反复说着同一句话。光辉不由得对她再次呼唤了,诱使惠里把凝视虚空的双眸看向光辉。暂且,是以像能面般的面无表情凝视着。
空气不由分说地布满了紧张。光辉没有把目光移开。话语虽然笨拙,是因全然不懂为什自己不能清楚地表达内心的想法,让该怎么做比较好呢的感受盈满内心,即便如此认为还是该好好地注视着惠里。
但是,光辉那拚命的模样虽然眼神直直地凝视着自己,反而让惠里的心中有什么被说服了。
惠里突然放松下来了。然后,露出了至今最像人的莞尔一笑。那里面,交织着放弃和嘲笑、讽刺和惊讶的不可思议笑容……
然后,一句话,最后的一言响彻了全世界。
「骗子」
「诶?」
光辉以疑问回答着。
但,在说任何话之前,惠里的胸口并发出了强烈的光芒。
「啊,那是,恵里,妳──」
雫看穿光之源是什么了,在惊愕的同时扯开了嗓门。
惠里的胸口发出强烈的光芒。曾经,在【奥尔库司大迷宫】中解救了被追捕的光辉他们,梅尔德?罗金斯曾使用过的自爆型模道具──「最后的忠诚」
但是,惠里所发出来的光芒却是那时候所无法比拟的。施放出来的强度明显被强化过。明白着那东西隐藏了具有神器级的威力。恐怕,作为一起被带来尸兽兵被用了什么方法从骑士中的干部级人物身上把「最后的忠诚」抢了过来并加以强化成神器级的吧。
那股破壊力是无可计量的。而且,发动的速度连原本的「最后的忠诚」都无法相比。
雫的声音说到一半就断掉了。连声音都能消去的爆炸和光芒一起把周遭蹂躏一番了。
光之洪流将一切全都染成了白色。有如让世界消逝掉的错觉侵蚀了一切使之静默了。
雫、光辉、龙太郎,瞬间将手举起来。而且,当手就这么遮住眼睛的时候,注意到所认知的世界全都染上了白色。同时,也看到往自己延伸而来的长长影子。
那是,保护自己的守护者之影。到目前为止好几次都是守护同伴的结界师女孩。架起的双铁扇就像盾牌一样屹立不摇地挡住面前的光之洪流。在她的背后像是扶持一样依偎着的因幡。
声音传达不了。但是,不论是雫、光辉、或是龙太郎都诚心祈祷着。除了那样就什么也办不到了,至少这么做,可以把心意传递过去。
铃因感受到而小小地点头回应了。
不久,连她的身影都被光芒掩没而看不见了。
铃,在不可思议的空间内。
仿佛听到雫她们的打气点头回应后不久,注意到的时候人就在白色的空间内了。光芒和冲击都没有只有寂静陪伴着。
在那样不可思议的地方,除了铃之外还有另一个人。
「恵里……」
「……铃」
离一段距离相互看着的二人。一段时间无言地相互凝视着。先开口的是惠里那边。
「来到奇怪的地方了呢。走马灯……有点不一样。临死体验……,因为都死了确实不一样吧」
「那么,连铃也死了呀。铃在想是守护的关系」
「谁知道?可以的话要成为旅途上的同伴吗?」
「铃还活着喔。不论是雫、光辉君、甚至是龙太郎君……都希望恵里也能活着」
惠里对铃的言论被当成傻瓜一样的撒娇了。
「哼。说的真好听,不是毫不留情地把仆给打飞了」
「啊哈哈。真的耶」
露出苦笑的铃,使得恵里越来越不高兴了。然后,毫不隐瞒自己的不高兴再次开口了。
「总觉得,连这个世界都很漫长,所以我就先说了喔。铃真的很恶心」
「……哎。比如说?」
「那个啊。总是,嘻嘻哈哈地在笑着。即使不口出恶言,却还是一直笑着。内心就像色老头一样。还想和相互残杀的人当朋友,说着让人难以忍受的话。其他例子不胜枚举,不过,最恶心的,明明都那把年纪了却还用自己的名字当第一人称。不,真的,让人无法理解呢」
铃的额头霹雳霹雳地浮起了青筋。然后,就那么笑着做出反击。
「是嘛。但是,惠里大概也很恶心吧?」
「啥?」
「总是漠不关心地微笑着。就算不说别人的壊话,都还只是微笑以对而已。内心的本质只有阴暗而已。就像带着眼镜保守般的图书委员,那番精明呢。话说回来,关于第一人称并不想被妳这么抱怨。『仆』,又算哪招。不管是仆娘或是戴眼镜的图书委员都让人受不了啊。而且,『仆是女主角』什么的。噗噗,该从厨二病毕业了吧」
恵里的额头霹雳霹雳地浮起了青筋。然后,就那么笑着做出反击。(这一句大家没看错,跟上头一样只是动词略微不同,意思都一样)
「厨二病?最不想被在现实中会『姊姊大人~』说的家伙说三道四了。铃有百合的气质呢。好几次身体都感觉到有危险。不会是变态吧。真是恶心」
「啊哈哈,那种是玩笑的范畴喔?扭曲般的初恋,不是因误解想和对方奔向未来而被当成女变态来看待了吧。无法置信的异类呢。真是恶心」
「……」
「……」
「『啊゛啊゛?』」
不管哪一边看上去都不像是花漾般的女子高中生却都用着如小混混般的表情互相报以言语暴力。之后过了一些时间,二人就像蒙住眼一样让各种谩骂飞来飞去。
然后,上气不接下去的二人的肩膀「哈A哈a」地上下起伏开始呼吸的时候,白色的空间慢慢地出现
裂缝了。
「哼,终于连这个世界也快要消失了」
「……」
相较于露出爽快般表情地惠里,铃并没有回答。双手撑着膝盖低着头把表情遮住了。但是,往下滴落的东西却是藏不住的。
「……为什么要哭?笨蛋」
「啰,嗦耶。因为,骂人是笨蛋的人,自己就是笨蛋……」
铃一边忍住呜咽一边狂乱地擦去滴落下来水珠。查觉到分手的时刻即将来临,满溢的东西却压抑不住。
「……照刚才的说法。大概,铃妳们没死掉喔。逝去的是仆……只有我一个人」(注:最后面那句惠里是用「私」来自称)
「惠、里?」
突然改变了,不,回到第一人称上,铃就那么流着泪擡起头来了。在那视线的前方,把头纽向另一边的惠里露出了特别不高兴的表情。
「不管怎样铃是该明白的吧?为什么还要哭」
「那、是」
「……真是笨蛋。像我这样的背叛者,最下流的人渣女人有甚么好可惜的啊」
白色世界的边缘因雾散而清晰了起来。
「在最后关头『想要在一起』啦,或是『守护』什么的,我想是寻找那样的机会吧」
「恵里,铃……」
「看吧,把恶心的第一人称改一改」
「嗯,恵里……」
崩壊把两个人给隔开了。除了二个人的脚底下以外,全都已经雾散掉了。在那种情况下,惠里发出了如独白般的话语。
「……当时,如果在那座桥上遇到的人是铃……又会变得如何呢?总~觉得,嗯,我是最笨的笨蛋」
「恵里,铃──我,能和惠里是好朋友真是太好了!即便是很虚伪,很扭曲,还是很开心!我」(注:最后那个「我」,原文就是如此。说明在下一行)
脚底下雾散了。二个人的身体也从脚底下开始沙沙地如被风飞吹走般地消失了。
对铃的呼喊,撇过头的惠里把头转回来了。虽然她的表情看上去是面无表情,但是总觉得释放出让人可以放下心来的气氛。
然而,名叫中村惠里的少女真诚的最后一句话,或许曾经是好朋友,就算是现在也是那样说不定只有传到给名叫谷口铃少女知道而已。
「……好好。和铃在一起的时候,稍微有股安心感喔」
「──吸」(注:「ッ」,这里是当吸鼻子的声音)
铃的呼唤,因被消失的世界所吞没而没发出声音。
但是,铃从惠里最后一瞬间所露出的表情来看,肯定收到了,那般确信着。
打从内心会流出泪般的思念抚过了脸颊。
除了铃的背后之外,一切都化为尘埃的废弃都市。在那个地方传来呜咽声了。
铃的双手拿着双铁扇,就像完成任务的说词一样如散落般穨倒在地上。铃自己也是以满身疮痍的模样坐着,在她身后被完美守护的雫她们,担心的话语却是说不出口。
铃所体验到的不可思议现象雫她们是不知道的。即使如此,还是察觉的到铃流下的泪是和重要的好朋友有关的。光是那样,那一身看上去令人心酸也带有神圣。
不久,就像以哭泣在充分诉说一样,使劲擦着眼的铃双眼通红着,尽力地打起了精神。然后,决定以很有精神的模样转头看了雫她们。
「那么,雫、光辉君、龙太郎君。我们向前进吧!」
天真浪漫般的笑容。看上去如往常一样。用结界在不同的意义上保护着同伴,现在看起来变得有些成熟了。比起在日本的时候,比起在迷宫中鼓励大家的时候,更来的有魅力。
效果卓越的元气之源,自然而然地,连雫她们的表情都放松下来了。只有光辉,露出了复杂的表情。
有什么,听不到的。肯定是那样,因为是收藏在铃内心中的宝箱内的东西吧。胡乱地打开是不解风情的作法。
「太好了!追上那家伙,给予种种的帮助吧!」
「虽是这么说,不管是我或是龙太郎都还动不了……」
「而且,钟塔也倒塌了吧?看不出来还有没有连接空间的出入口」
雫,朝着钟塔看过去。在那个地方,并没有找到会发出波纹产生摇晃的空间。
「啊,这么说来,似乎有听说过这个空间的废弃都市不只有这里才有」
「那么,去寻找其他都市吧!虽然破破烂烂的,我想保有的气流滑板想办法的话暂时还是能够用的。从上空找的话肯定马上就能找到的!」
「就那么办吧。总之,请光辉和龙太郎快点恢复吧。喝回复药喝到撑吧」
光辉和龙太郎,对摆在眼前的回复药露出讨厌般的目光同时,还是想办法喝了下去,配合著自己的恢复力来治愈身体。
就这样休息一段时间后,拿出气流滑板飞向空中。光辉是和龙太郎共乘一台气流滑板。
最先在天空飞舞的铃,回过头往后一看露出了稍微寂寞的表情看着底下的废弃都市。但是,那么做只有一瞬间。马上就露出朝气满满的笑容,发出声音来了。
「来吧,你们,跟在我后面!」(注:这边铃换成用「私」来自称)
「真是的,应该用铃吧」(注:铃ったら,这下面三行在玩文本梗。这边直接换成白话来叙述)
「哈哈,铃这说法已经不用啦」(注:铃はそうじゃなきゃな)
「真拿铃没办法」
就这样,铃、雫、龙太郎、光辉四个人,在后头为了追赶阿一他们正翱翔在异界的空中寻找其他的废弃都市。