第十三卷 绫濑if 上 第一章（1/2）

网译版 转自 轻之国度

扫图：神奇的萝莉萝（LKID：bbb252）

翻译：某A（LKID：涟漪）

我叫高坂京介，是一名非常普通的高中生。

我有一个小我三岁的妹妹，她叫桐乃。

运动万能，成绩优秀。非常可爱，又非常嚣张。

同时还是杂志的读者模特，是个完美的少女。

然而，她实际上却是个宅女。

下至动画游戏手办上到漫展活动，是个样样全沾的行动派。

她喜欢的东西——是小黄油。

想起来了吗？

我之前所诉说的，与那个一~~~~~点也不可爱的妹妹之间发生的故事。

我的妹妹不可能那么可爱。

只能以此为标题，那些鸡飞狗跳的种种。

我们兄妹关系一直很差——不，不能这么说。我们之间根本不能用关系差来形容，甚至已经到了互相无视的地步。

讴歌着辉煌人生的妹妹，和对于平凡的日常感到满足的哥哥。

我们兄妹就仿佛水与火一样互不兼容。

我觉得妹妹所处的世界与我相差甚远而疏远了她。

妹妹则恐怕会觉得我这个喜爱平稳的哥哥是个没有上进心的懒人而看不起我吧。

明明住在同一个家里，我们之间却竖起了一堵厚厚的墙。

我们甚至不会产生相互理解，互相谦让的想法。

而某个『契机』，改变了我们这样的关系。

事到如今也不需要我再重复了。

我发现了妹妹的秘密——她那令人大跌眼镜的爱好。

——我想找你咨询下人生。

接受了内容实在叫人难以置信的人生咨询。

——交给我吧。

为她抛出无数根救命稻草。

——这·是·我·的！

——这东西！可是我和桐乃「爱的证明」啊！

撒着让人颜面全无的谎话，为了她东奔西走。

——你不在我会很寂寞的啊！

说出难以启齿的真心话，把去海外留学的妹妹生拉硬扯给带了回来。

没错。因为很重要，所以我再重复一遍。

『现在』对我来说的时间，是高三的六月。

对妹妹来说，则是初三的六月。

时间是在我得知妹妹那不得了的爱好的一年后。

桐乃刚刚回国。

然后，我在此宣布。

接下来要讲述的，并不是『我和妹妹』之间的故事——

而是我和绫濑的故事。

新垣绫濑是妹妹的挚友，同样也是模特。

她是一名足以匹敌桐乃的美少女，拥有洁癖十分厌恶御宅族。

惹她生气的话会变得非常可怕。

一年前举办夏季同人展的时候，在国际展览中心车站前——

妹妹的爱好被偶然遇到的绫濑发现，场面演变成了一发不可收拾的修罗场。

为了让二人重归于好，当时的我撒谎说『我才是诓骗桐乃的罪魁祸首（恶心死宅）』，才终于得以让厌恶御宅族的绫濑妥协。

那么，自那之后已经过了一年……在桐乃的回国骚动告一段落之后。

我被绫濑叫到了附近的公园。

「哥哥，我想和你商量一下关于桐乃的事！」

「……又来吗。这都第几次了啊？」

过去我曾被绫濑设为黑名单拒接来电，但最近她总是会来找我咨询一些事情。

我们之间的关系已经有所改善……我可以这么认为吧？

「你说什么了吗？」

「什么都没说。话说……你干嘛那么生气啊？」

「……接下来我正打算说呢」

……看来她是遇到了让她相当忍无可忍的事啊。

桐乃那丫头，到底对绫濑做了什么啊？

「行吧，那你说吧。——我接受咨询」

「好的，其实——」

放学后。绫濑似乎在打铃的教室里向桐乃搭了话。

「哎，桐乃，今天有空吗？一会儿要不要去哪里玩？」

「嗯~。要不要去呢」

这对同性好友刚打算去享受一段快乐的时光。

接着就像是要妨碍她们一样，桐乃的手机响了起来。

「啊，能等我一下吗？」

「嗯」

桐乃看向手机画面之后，发出了这样的声音。

「嘻嘻♡」

「！？」

「咿嘻嘻……哎嘿~~~……哧溜！」

她的表情已经恶心到难以形容的地步。

「桐，桐乃……？」

「啊诶？怎，怎么了？绫濑？」

「……最近，你有些不对劲啊？」

「诶？有，有吗？我觉得——没有吧……」

光是听她口头描述我就明白了。

这明显不对劲啊！竟然盯着手机屏幕傻笑，太可疑了！

绫濑似乎是如此追问装傻的桐乃的。

「哼，哼哼，哼~？是吗？那，那你刚才，在和谁发信息？」

「这，这无所谓吧？」

就像是在逼问出轨男友的女友一样。

「难道说……记得是叫夏季同人展来着？对方……是在那个时候遇到的黑衣少女？」

「嗯，嗯……对。你真清楚呢绫濑……啊哈哈……哈哈哈」

「——————她绝——对在撒谎」

「……啊，啊啊啊，啊——是，是……是吗」

「是的……她心里绝对有鬼」

好可怕。绫濑超吓人的。

「呃，呃——……那么……你是想说……桐乃瞒着你交了男朋友什么的？」

「不，我不是这个意思。我是说，桐乃她在和新的『女朋友』发邮件」

「啊？女朋友？」

什么鬼？

「我，我当然不是说现实哦？……我是在说游戏」

「那不都是家常便饭了吗？而且和游戏里的女朋友发邮件算是什么操作？我的妹妹终于已经分不清黄油和现实了吗？」

是不是该真的担心一下妹妹的脑袋了。

绫濑冲着眉头紧皱的我做了一番让人摸不着头脑的说明。

「那个，其实……最近时兴的游戏……好像可以在现实里和游戏中登场的女生发邮件」

「喔」

这时代可真是发展的不得了了啊。

「最近桐乃好像一直都沉迷在那款游戏里……和我在一起的时候也是……」

『呐……你……喜欢我吗？』

游戏画面上显示着甜言蜜语。而桐乃则带着十分不像话的陶醉表情看向画面，

「嗯……我，我爱你哦……」

哇……。当时的绫濑应该也和我抱有同样的感想。

「真的真的！那件衣服超——适合你的！咿嘻……很可爱哦~♡」

「这难道不过分吗！？哥哥！」

「太过分了。从各种意义上来讲都很过分」

那个妹妹已经恶心到用恶心死宅称呼她甚至都对不起那些恶心死宅们的地步了。

「对吧？明明我就在旁边，她根本用不着玩游戏，和我聊天不就行了吗」

绫濑怒发冲冠地朝我走过来大喊道。

「还是说怎么？难游戏里的女生比我更好吗！？」

接着，她便泫然欲泣开始抽抽搭搭起来。

「啊——啊——，别哭啊」

「呜……我，我才没哭！」

绫濑一下子面红耳赤，然后用袖口擦起了自己的脸。

我用尽可能温柔的语气向她说道。

「我明白了，我会想办法的」

随后，绫濑便用湿润的眼瞳仰视着我。

「……真的吗？」

「噢。交给我吧」

真是的……露出那种表情，让人看了肯定会想要帮忙啊。

我拍拍胸口接下这个工作之后，

「……谢谢你，哥哥」

绫濑终于露出了些许笑容。

那么。该怎么办呢！

我回家之后，立马走向了桐乃的房间。

然后，我敲了敲她的房门。

「桐乃」

没有反应，再敲。

「桐乃~，在不在~？」

用力地敲了敲。……但是依旧没有反应。

「咦？不在吗？」

不，玄关放着她的鞋子，她也不在楼下。

绝对应该在房间里才对……。

啊哈，那么——

「桐乃！喂！桐乃！你在里面吧！给我出来！别给我戴着耳机玩游戏了！」

咚咚咚咚！我用力敲起了门。

「听见了没桐乃——哦哇！？」

我在千钧一发之际挡住了被猛地打开的门。

从门后现身的桐乃脸上难掩不悦之色，

「烦死了！干嘛啊！？能别来打扰我吗！」

「你果然是故意的吧！我不是说过别用门撞我的脸吗！到底让我说几次你才明白！」

「我管你那么多！话说你到底什么事？本小姐可是很忙的啊~~~」

「你，你这丫头……」

这还是第一次体会到。人的怒火超过一定的境界，就会气到说不出话来啊。

我不禁感到无语，但脑海中浮现出绫濑的面孔之后，总算是平复了心情。

「咳咳」地咳嗽了一下止呕，我切入了主题。「——大小姐？我听说，你最近好像沉迷于某款新游戏里了啊？」

「啊？你怎么知道的？」

「这无所谓吧。比起这个……呃，那什么。……那款游戏……好玩吗？」

「……诶？」

桐乃眨巴眨巴眼睛——接着态度骤变。

「……怎么。你很感兴趣吗？」

「是，是有点」

「哼，哼——。这样啊。你也慢慢开始上道了嘛」

她晃来晃去，声音听上去很开心，

「真没办法呢~，是可以告诉你啦~~~……嘻嘻，该怎么办呢~」

烦死了。

我努力保持着不露声色的模样，

「别这么无情嘛，告诉我呗。嗯？」

为了回答绫濑的『人生咨询』，我必须得先了解这个游戏。

「……那，那……现在我刚好在玩……要不要进来瞧瞧？」

「噢。那我就打扰了」

妹妹的房间和留学之前想相比并没有任何变化。父母说是为了桐乃可以随时回来……所以好像就保持了原来的模样。

倒是每当老妈来打扫桐乃房间的时候，都让知道她那个死宅收藏宝库的『隐藏收纳空间』的我捏了一把冷汗。

桐乃单手拿起放在床上的掌机，把画面朝向了我。

「喏！这个游戏名叫『Love Touch』♪最近超火的！」

这丫头只有在聊起游戏话题的时候才会变得可爱起来啊。

「嗯，乍一看和之前的游戏没什么区别啊」

「对吧？但你错了~~~呵呵呵」

桐乃一屁股坐在床上，拍了拍身旁的位置。

好像是让我坐她旁边。

我按照指示坐下之后，桐乃朝我贴了过来，把游戏画面摆在了我的面前。

「看好咯~？」

画面上正显示着一名黑发美少女。她穿着校服，散发出一股温文尔雅的气质。

游戏画面下方是显示台词的对话框。

黑发美少女的名字显示为『绫香』。

画面上的绫香正在朝我们搭话。

绫香「啊，你终于来了~。我等你很久了哦？事情都办完了吗？」

接着，桐乃立马露出了淫笑。

「嗯，都办完啦~。对不起哦绫香，让你久等了~。我爱你♪」

绫香「……好开心。我也，喜欢你」

「……我去，这家伙真的和游戏聊开天了…」

「等，能别一脸看傻子的表情吗！这种游戏就是这么玩的啊！」

诶……？

「这款游戏的厉害之处，就在于玩家能够拥有像是真的在和女主角交往一样的体验」

桐乃捣鼓起了游戏机。接着游戏画面上便和绫濑订下了『约会的约定』。时间是六月X日——和现实的时间一样。

「它能够识别玩家的声音与玩家对话，将游戏内的时间和现实时间同步，还能约好一起去约会。等到了约会的那天如果不打开游戏赴约的话，女主角可是会生气的！」

「真是个麻烦的游戏啊」

「我说你啊，就因为你这样才不受欢迎的吧？」

「唔……那，那是真是抱歉了！不，不过，这作为一款恋爱仿真游戏来说确实是一款佳作啊。做的这么逼真的话」

「没错。这种游戏简直可以说是为你这种不受欢迎的家伙量身定做的。真是恭喜啊~，玩了这款游戏就连你也能交到女朋友哦？」

「这句话我该给出什么样的反应？说着『太好了』然后手舞足蹈？」

「那真是太恶心了」

你还真敢说。

「好了！言归正传！」

桐乃得意的举起了她的手机，

「这款游戏的惊人之处呢！在于只要设置好邮箱地址之后，就真的会收到女主角发来的邮件哦！因为是可携式游戏所以也可以带·到·外·面·去，能够在现实里和绫香约会！这游戏真是太不得了了！」

桐乃把脸冲我凑了过来。

我觉得你这气势更不得了。别毫无防备地就把脸凑过来啊白痴。

我敬谢不敏地和她拉开了距离。

啧，和这个臭屁妹妹关系变得亲近让人心里还有点小开心。

「是是。好厉害好厉害。但是啊桐乃，你把绫香带·出·去是可以啦——」

「能别把绫香讲的跟物品一样吗！」

……不是……它就是物品吧？

我「咳咳」地咳嗽一下，用严肃的表情和声音开口道。

「抱歉。你想和绫香『一起出门』是可以——」

我看向了妹妹的眼睛，

「——但你可不能冷落了现实中的朋友啊？」

随后妹妹瞪大了眼睛。接着她转向一边撅起了嘴。

「……那种事，你不说我也知道。最近好像惹得绫濑很不开心……」

看来她似乎心里有数。

我在心里松了口气。

因为我得知妹妹并不是无药可救的笨蛋。

嗯，这样的话应该就不要紧了。

「那就好。……『虽然喜欢小黄油，但同样也喜欢朋友』……对吧？自己说过的话——可不要忘了啊？」

虽然——这句傻瓜一样的话听上去确实会让人忍不住发笑……。

……但却是决不能小瞧的重大宣言。

「……嗯。你说的没错」

「……噢」

桐乃低下头陷入了沉默。不一会儿又开口道。

「我说……那个」

「嗯？」

桐乃像是下定决心一样擡起头，把掌机递给了我。

「这个游戏，可以稍微借你一阵子」

「……诶诶？」

为什么会变成这样？

「因，因为……现在我太过沉迷love touch了，只要放在我这里我肯定会忍不住去玩的……而且也想和玩过同一款游戏的人，交流一下……」

「我没听清。你说什么？」

「没什么！都说了借给你了！——限你今天给我把进度推到和女主角成为恋人！听到了没！？」

「……知道了啦」

真是的——。

被妹妹强塞了『Love Touch』的我，不知所措地回到了自己的房间。

把门关紧之后，我板着个脸看向包装盒。和一年前发现『星尘☆小魔女梅露露』的包装盒时一模一样。封面上除了「绫香」之外，还华丽地绘制着另外两名女主角。

背面除了游戏内容的说明之外还印有『出乎意料的病娇路线！？』这样的字样。

「唉」

老实说，完全提不起兴趣。但是……这种情况对于身为承受了妹妹各种黄油轰炸的勇士的我来说，已是习以为常。

而且，光是让桐乃远离这个游戏，绫濑的人生咨询就等于差不多完成了一半。

她们能自己和好自然再好不过，如果还需要我再从中牵线搭桥，那就到时候再说。

那么……嗯。

「反正应该也没什么意思吧」

我躺在了床上。接着伸直拿着掌机的胳膊，

「算了，先玩玩看吧」

星期天的早晨。我的房间一片昏暗。

窗外麻雀的叫声应证了早晨的来临。

些许的阳光从紧闭的窗帘缝隙中射了进来。

而在房间里的我，则正

蜷缩成一团坐在床上——玩着love touch。

已经持续玩了多久……现在我甚至想都想不起来。

房间里回荡着甜蜜的BGM。

在我的眼前，我的女朋友——小绫香用燕语莺声低语道。

绫香「……京介。对我说，我爱你？」

「在，在这种地方~，突然说什么呢~」

我完全成为了love touch——不，是小绫香的俘虏。

唔，这游戏怎么这么好玩啊……！

完全超过了桐乃之前给我推荐过的所有游戏啊……！

绫香「……难道，你讨厌我吗？」

「怎，怎么可能！……当，当然是喜欢啊？我爱你……！」

我双目充血，专心致志地埋头于『约会』之中。

就在此时。

我的身后传来了咚，的一声。

……嗯？什么声音。

与小绫香的约会受到打扰的我，用可疑地视线看向背后。

站在那里的，是包掉在地上，愕然呆立的我的青梅竹马，麻奈实。

「小，小小小小京！？」

「卧槽麻奈实！？你什么时候来的！怎么进来的！」

「我刚才就来了呀~……昨天不是在学校说好了今天来找你玩的吗？真是的！一点也没把人家的话听进去。………………你的脑袋不要紧吧？」

「喂！你有时会说出很伤人的话欸！」

「呜——，都是小京不好吧？从刚才开始你就一直在玩，那是什么游戏？……为什么你在和游戏聊天？」

「你，你说这个？」

真是精准无比地戳中了不想被提及的问题欸！

我立马抱住小绫香，将她从这个不识风趣的青马竹梅的视线中保护了起来。

「没，没什么！而且，这和你没关系吧！别过来！一边去！」

我做出驱赶的动作之后，麻奈实很少见地发火了。

「……哼，哼~。你竟敢这么说——……。我，我可是生气了哦？会，会怎么样我可不管哦？」

「噢，虽然不知道你想干什么，放马过来啊。你生气又没什么好怕的」

其实，她真的发起火来是很可怕的。

但日常的小摩擦并不会真的惹她生气。

「小京你个笨蛋，我可真的不管了」

「噢，回见」

我从容不迫地目送了麻奈实离开。

而结果——

「哥哥！我都听说了啊！？你怎么能反被游戏的女主角迷惑住呢！这岂不是偷鸡不成蚀把米吗——！」

「对不起对不起对不起对不起！！」

可恶！麻奈实那混蛋！竟然偏偏向绫濑告密……！

「不是的！这是有很深层的理由在的啊？」

「住口！不要找借口了你这个变态！」

——我被绫濑叫到附近的公园，接受了她的夸奖……才怪，被她训斥了一顿。

「听我说！我这是在研究那个游戏啊！都是为了你！」

「啊？你，你说什么傻话呢？」

本章未完，点击下一页继续阅读。