第四卷 番外篇 留守组的苦恼（1/2）
译者：星Han_Chu
★★梅丽·亨特的焦躁★★
终于把收拾好的文档扔到桌子上，我深深的叹了口气。
平时能迅速结束的工作，却因为今天心不在焉的，所以花了相当长的时间。
就这样把工作带回宿舍的自己房间。工作也好、私生活也好，都差强人意的无法集中精神。
几天都是这么回事。
原因的话，自己也很清楚。
因为卡塔丽娜他们去了寻找基斯的旅行，而那旅行，我没有陪同他们。
卡塔丽娜·克拉耶斯对我来说是最特别，也是最重要的存在。
卡塔丽娜她救了从小受到异母姐姐们的轻视，完全丧失了自信并关在自己家的我。
然后，每当我垂头丧气的时候，她都会对我伸出援手。
会有人不喜欢那样的人吗，我做不到。
等注意到的时候，在我认识的人之中最棒的就是卡塔丽娜了。
所以，我想待在卡塔丽娜身边。为了能一直待在身边，我做了各式各样的努力。
但是，喜欢着充满魅力的她的人很多。
而她的未婚夫吉奥鲁德·斯图亚特现在可以说是第一位。
什么事情都做得到的天才的他也喜欢卡塔丽娜，无论如何都想得到。
吉奥鲁德虽然外表看起来很轻闯，但实际上有着相当腹黑的性格。
那样的他从婚约者的立场，想在魔法学园毕业后立刻和卡塔丽娜结成婚姻关系。
虽然很不情愿，但总觉得自己和吉奥鲁德的想法很相似。
但是，当下的卡塔丽娜说起来……太迟钝了，完全没有注意到这种事。而多年来，我灌输着『成为王族的话会很辛苦』，所以她对和吉奥鲁德结婚不感兴趣。
在那样的卡塔丽娜心情和其他喜欢卡塔丽娜的同伴们掩护下，策划著名解除和吉奥鲁德的婚约，但……。
不久前发生了很多事情，在国家里最迟钝的卡塔丽娜也终于查觉到吉奥鲁德的心情了。
然后，吉奥鲁德气势汹汹的开始采取前所未有的猛烈攻势了。
为了尽可能的阻止那种做法，我试着把大量的学生会工作强加给他，也试着倒乱好几个地方，但那边的却很上手，都被他巧妙的躲开了。
而且，明明是那种状态……偏偏吉奥鲁德和卡塔丽娜一起去旅行了。
最初的起因是卡塔丽娜的义弟基斯·克拉耶斯离家出走了。
在回老家休假中时，他突然失踪了，然后，克拉耶斯家收到『我要离开家。』这样亲笔手写的信。
那个过程有些不自然，我对那个最喜欢卡塔丽娜的基斯会自己离开她身边的这件事情感到疑问……我觉得这不仅是只有我才感觉到的，像我这样的小女子是不可能做得到的吧。
但是卡塔丽那并没有那么想。比什么都还要直率的她『基斯离家出走一定是因为自己给他添了很多麻烦』这样想着，于是决定自己去寻找义弟。
如果是那样的话，理所当然的我也要一起去！虽然是这么想的……但因为各种原因，没能让我成为旅行的同伴。
不能和卡塔丽娜一起去，虽然是很难过的事情，但是……更重要的是吉奥鲁德是旅行成员之一。
本来最近就已经朝卡塔丽娜猛烈接近的吉奥鲁德，在这几天里会一直和卡塔丽娜在一起……不知道会发生什么事情。
所以非常的担心。
只是，卡塔丽娜因为基斯离家出走的事情，好像完全忘记了吉奥鲁德的接近，又像往常一样的什么都没注意到，那真是太好了，但是……
为了慎重起见，我拜托了魔法省和这次旅行同行的人，尽量不让吉奥鲁德接近卡塔丽娜……即使如此，因为是那个吉奥鲁德，所以不知道会怎么出招。
啊啊，如果我能跟上去的话……。
好担心。而且，对于留下来的事情感到不甘心。
自从卡塔丽娜他们踏上旅程后，这种心情转呀转的如漩涡，对生活和学生会的工作都造成了障碍。
唔唔，还要多久才能回来呢？卡塔丽娜的身体还好吗？
在房间里转来转去的走着。在那里，已经无法再感受到被誉为社交界之花的千金小姐身影了。
当在房间急躁的转着时，有人敲起门，佣人告知有来访者。
现在所来到的人，是我的婚约者亚兰·斯图亚特王子。
亚兰是吉奥鲁德的双胞胎弟弟，但他的性格跟他完全不一样。
坦率的说，用坏话来讲的话是很单纯的人，有点孩子气的他也是喜欢卡塔丽娜的人之一。
即使如此，亚兰察觉到这种心情也是一年前的事情了。
虽然没有卡塔丽娜这么迟钝，但他从小就喜欢卡塔丽娜，这在周遭人看来是非常明显的事实，但是他一直没有察觉到自己的心情。
嘛啊，这也因为，是以我为首的，不让他察觉到自己的感情的关系。
如果被问到为什么要这么做的话，那当然是为了减少围绕着卡塔丽娜的对手啊。
『因为是我的婚约者。』什么的，才不是这么可爱的理由。说起来，虽然我原本就喜欢亚兰，但果然没有像喜欢卡塔丽娜那么的激动。
顺带一提，当亚兰意识到自己对卡塔丽娜的感情时，笨蛋且率直的对我说：『我有别的思慕之人，虽然是个无法传达思念的对象，但是我不能对你做不诚实的事，所以解除婚约吧』。
因为实在太过坦率而感到惊讶了，这样真的能穿越过卷着腹黑、狡猾的社交界吗？真让人担心。
而且，虽然说了一句『不能说对方的名字』这样的话，但大家都已经知道了，心里激动的这样吐槽。
不过，理所当然的，我那时的回答是ＮＯ。
因为，如果我解除了和亚兰的婚约的话，绝对会马上被迫和别人订婚。如此一来，说不定马上就会谈到结婚的事情。
虽然自己说有点不合适，但经过长年的努力，如今被誉为社交界之花的我，在单身贵族中颇具人气。
老实说，我讨厌嫁给一个不熟悉的人，我无法忍受与卡塔丽娜分开。
我眼下的目标有些事都在卡塔丽娜身边。最终目标是和卡塔丽娜一辈子一起生活。
现在可不是结婚的时候！
所以，我告诉亚兰自己也有思念的人，那个人也和亚兰一样，是无法传达思慕之意的对象，然后我说：『但是，我无法放弃……虽然可能性不高，但是想再努力一下。所以说，比起新的婚约者，还是和有同样想法的亚兰大人订婚比较好。所以，请允许我继续订婚吧。』眼里含着泪水。
迟钝的王子大人毫不怀疑我也是对手，『我知道了。在你和那个人结成连理之前，我会承担着婚约者的职务。』他这样说。
虽然有点对不起亚兰，但是因为我们现在要做的事是一样的，所以把亚兰拉为同伴，本来要企图妨碍吉奥鲁德的接近……但这次完全的被干掉了。
真是的，吉奥鲁德在自己无法触及的地方对卡塔丽娜做着什么事情，心里感觉很不痛快。
然后，亚兰来到了心里焦躁不安的我身边，虽然被我那和平常不同的态度而压制，
「因为收到了给学生会的信，所以我带来了喔。」
然后把手里的信拿出来给我看。
「是谁寄来的信呢？」
看着那个，我马上就注意到了。那是我最喜欢的人的字。
「噢，是卡塔丽娜从旅行中寄来的……信」
亚兰还没说完，我就强行抢走了那封信，马上看了里面的内容。
那里只是写着旅行非常愉快和悠闲的样子。
这样的信，让我稍微放心了一点，不禁吐出了一口气。
「梅、梅丽。也能让我看看吗？」
亚兰像是在胆怯似的这样对我说，而我：「请。」这样，浮现出淑女的微笑，将信递给他。
★★亚兰·斯图亚特的不安★★
我的婚约者梅丽，最近的样子很奇怪。多半是心不在焉，又或者是露出严肃的表情。
大概是因为卡塔丽娜踏上了旅程，与其说是原因，倒不如说几乎是确定了。
卡塔丽娜·克拉耶斯，作为我双胞胎哥哥吉奥鲁德的婚约
者，也是我和梅丽亲密的朋友。
作为克拉耶斯公爵家独生女的她，虽然有各种规格外的奇怪的地方，但因为她那直率的个性，而受到大家的喜爱。
特别是梅丽从小就非常喜欢卡塔丽娜，现在也是最好的朋友。所以，想必是对这次这样被留下来的事情感到寂寞吧。
这样的我，对于这次被留下来也觉得很不甘心。我也不会输给梅丽，因为我想念着卡塔丽娜。
嘛啊，虽然我和梅丽的感情不一样。
梅丽是纯粹的仰慕着卡塔丽娜，但我却不一样。
我竟然，对哥哥婚约者的卡塔丽娜，作为一个女人而爱着。
我是迟钝的，在去年卡塔丽娜差点丧命的时候，我才察觉到这种心情。虽然回过神来的时候吓了一跳，但察觉到的时候，那样的思慕就已经突然落在心里了。
但是，即使我意识到自己的想法，又怎么能把哥哥的婚约者从旁夺走。
因为婚约是政治上的强制性，两人关系不好的话还说得过去，但因为吉奥鲁德溺爱着卡塔丽娜，甚至到了连旁观者都难为情的地步了。
我决定把自己的心意藏在心里。
但是，即使如此，对其他人抱有爱慕之意，感觉对婚约者梅丽是不诚实的，虽然没有说出自己思慕之人的名字，但是却说出了自己现在的心情。
因为那样，我以为婚约一定会废除的，但是……。
于是梅丽说出了意想不到的事情。
梅丽也有着其他思慕的人，而且和我一样是不允许抱有思慕的对象。
虽然，的确和梅丽经常在卡塔丽娜的宅邸见面，但彼此有着适度的距离，梅丽并不特别的喜欢我，这一点我隐隐约约感觉到了，但……没想到有其他思慕之人……。
只要解除和我订婚的事，就会被迫与别的对象订婚。梅丽说既然如此想继续订婚，我点了点头。所以，现在婚约仍然持续着。
从那之后将近一年了，但梅丽思慕之人直到现在还不知道心意，尽管如此，梅丽好像仍在努力着。
我在立场上也没办法努力，正因如此，我希望梅丽能坚强的努力，一定要和那思慕之人一起幸福。
于是，吐露了彼此的心情，和之前的婚约者梅丽变得比以前更亲近了。
因为梅丽的『不想让好友卡塔丽娜被独占』这样可爱的愿望，我也开始传达吉奥鲁德的动向。
嘛啊，因为不让吉奥鲁德独占也是我的愿望，有种被梅丽托付这种大义名分来捣乱的感觉。
多亏了我们这么碍事吗？吉奥鲁德和卡塔丽娜的关系并没有什么进展。
吉奥鲁德虽然对卡塔丽娜采取了相应的行动，但卡塔丽娜却相当迟钝，完全没有察觉到吉奥鲁德的心意。
但是在不久前发生的事件之后，卡塔丽娜终于注意到吉奥鲁德对她的长年心意。吉奥鲁德以这个契机开始猛烈的接近。
正当这时候，有了这次的旅行。卡塔丽娜的义弟基斯离家出走，虽然她打算去找他……但因为有吉奥鲁德在那里，所以我感到很不安。
梅丽不但很寂寞，还担心卡塔丽娜会不会因为这件事被抢走，所以觉得最近的她很奇怪。
说实话，我也是一样的心情。
说着把思念藏在心里，但果然卡塔丽娜还是会正式成为吉奥鲁德的……不要再想了。自己也会变得任性。
一边祈祷着这次旅行两人之间不会发生任何事，一边在学生会室收拾剩下的工作。
吉奥鲁德不在的时候稍微增加了一些工作，因为很在意踏上旅程的吉奥鲁德他们，所以工作进展不顺利，最近也就这样留在学生会室里工作了。
日落后过了一段时间，刚要回宿舍的时候，那封信就被送到了。
写着魔法学园学生会成员的那个字，是她的东西没有错。
本想当场就打开的，但……如果写着和吉奥鲁德正式缔结婚姻关系什么的东西的话……这样想着。
对于马上打开的这件事感到犹豫了。
总而言之，先到梅丽那里通知有信件的这件事。这样决定后，我收拾了学生会室，并向宿舍走去。
到了梅丽的房间，她又露出了严肃的表情。对着那样的她，
「因为收到了给学生会的信，所以我带来了喔。」
这样，让她看了来自卡塔丽娜的信。
「是谁寄来的信呢？」
「噢，是卡塔丽娜从旅行中寄来的……信」
在我还没说完的时候，梅丽有点强行的抢走那封信。
她不像我那样的犹豫，立刻打开并一脸严肃抓着信。
然后，她严肃的表情缓下来了，并深深的叹了一口气。
看来，没有写什么不好的事情，总之，虽然表情恢复了，但还是稍微被发出焦躁气氛的梅丽压制了一点，可是，
「梅、梅丽。也能让我看看吗？」
这样一说后，『请。』露出一如往常的淑女笑脸说着，梅丽递出了那封信。
仔细一看，那里只是写着旅行非常愉快和悠闲的样子。
总而言之，似乎一切顺利和元气饱满的样子。我安心了，把信放回原处，卷着不安的漩涡稍微平静下来了。
信是要给学生会成员。这个接下来给索菲亚看比较好吧。
这样对梅丽说后，完全恢复到往常样子的她，『那么，我送过去吧』轻轻的微笑着。
★★索菲亚·亚斯卡路特的忧郁★★
啊～我叹了口气，这已经不知道是第几次了。
为了沉重的心情，我打开了最喜欢的书，但是却怎样也无法集中精神。
稍微钻进了书里，过了一会儿就会想卡塔丽娜怎么样了呢？然后在意了起来。
不管在多么喜欢的书面前，没有比得上卡塔丽娜的存在的东西了。
卡塔丽娜·克拉耶斯，从小时候就是朋友，现在则是亲密好友，对于我来说，她是我非常重要的人。
和她相遇是在十岁时，在城堡举行的茶会上的事。
与别人不同的外表出生，在好奇的目光下长大，对完全关在自身壳中的我，她笑着跟我打招呼了。
而且，连自己也讨厌的自己，对我说不同的外表很漂亮。
被她的话所拯救，我变成了全新的自己。
现在的我，正是因为遇到了卡塔丽娜才能在这里的。
对我来说那么重要的人，现在，丢下我出去旅行了。
卡塔丽娜的义弟基斯离家出走了。为了那个所以去寻找下落。
公爵儿子的失踪，不能公开于众的搜索，这是显而易见的。
我既没有吉奥鲁德和玛莉亚那样的力量，也知道即使跟着她，也有可能会成为绊脚石。
可是，虽然理智上明白，但情感却不听使唤。
明明我想跟你一起去的。我也想跟卡塔丽娜一起去旅行，心里充满了这样烦躁的感情。
说到底，玛莉亚姑且不说，连吉奥鲁德都在一起什么的……。
吉奥鲁德·斯图亚特是这个国家的第三王子，也是卡塔丽娜的婚约者。
在我和卡塔丽娜相遇的时候就已经订婚了，从那个时候就黏着卡塔丽娜了。
虽然有时候感觉有点坏心眼，但我知道他并不是坏人。
可是……想马上独占卡塔丽娜是无法理解的。从小时候就一直讨厌吉奥鲁德。
而且，他似乎打算在学园毕业后立刻和卡塔丽娜缔结婚姻关系。
这样的话，卡塔丽娜就会完全被吉奥鲁德独占了。
那样的事绝对不要！
无论如何都要想办法阻止他！
如此强烈的决心，和志同道合的梅丽他们勾结在一起，直到现在都妨碍着。
就这样一步一步的阻碍得到的成果呢？卡塔丽娜完全没察觉到吉奥鲁德的心情……但最近，终于注意到了。然后吉奥鲁德气势汹汹的开始猛烈攻势了。
明明是这么不得了的时候……。
居然在这种时候一起去旅行……如果这次旅行中吉奥鲁德和卡塔丽娜的关系有所发展的话，就这样结成婚姻关系……就已经不能像以前那样的见面了。
呜呜，我讨厌那样！和吉奥鲁德的结婚果然没办法祝福。
而且我最希望的是，卡塔丽娜会成为我的义姐。如此一来，我就能做为义理的妹妹儿一直在一起了。
为此，明明希望哥哥大人能更加努力的……哥哥大人的话。
比我大一岁的哥哥尼克尔是个非常潇洒、机灵、温柔，对任何人都能自豪的哥哥。
那美丽的容貌和独特的氛围中，无论男女之中都很受欢迎的哥哥，我知道他一直对卡塔丽娜抱持着思慕。
但是哥哥一点也不积极接近她。
哥哥认真起来的话，能魅惑任何人的魅力，对卡塔丽娜应该也能俘虏的……怎么催促哥哥多加努力，却一点都不同意。
哥哥说：『纠缠着有正式婚约者的人是不行的』这样。
我的哥哥虽然看起来明明有魔性，内在性格却非常认真和死板。
说到底，虽说『正式的婚约者』，吉奥鲁德姑且不论，因为卡塔丽娜没有把吉奥鲁德当做未婚夫，就我而言，我觉得现在是个机会。
卡塔丽娜直率又温柔的性格让大家都喜欢她，但不可思议的是她本人完全没有这种自觉。
尽管吉奥鲁德从小就那么积极的接近她，但她还是一直没有发现。
『吉奥鲁德大人现在只是做为其他千金小姐的防波堤代替，才与我订婚的。』卡塔丽娜经常这么说。
明明周遭怎么看『那种事怎么可能』，但唯独卡塔丽娜本人非常认真的相信着。
卡塔丽娜非常喜欢浪漫小说。和我认识也是以此为契机。
本章未完，点击下一页继续阅读。