第三卷 第二章 尝试解开封印（1/2）

翻译：iljy1130

午饭后——

迪亚布罗一行人回到了旅店。

雷姆嘟哝着。

「……如果要去「星降之塔」的话，现在就有必要出发了。」

「在这个时间去的话就会妨碍到用餐了。」

「啊哈哈……由于那个奇怪的人的原因，事情变得麻烦了呐。」

迪亚布罗点头示意，塞拉发出了仿佛不担心这个世界会变成怎么样般一样的笑声。

雷姆叹气了。

「……圣骑士盯上了被评价为「吃饭的妨碍者」的人，这个人物本来就不存在的吧。」

「嘛，那样的家伙的事怎么样都无所谓。比起那个——」

迪亚布罗把目光转向旅店的门口。

艾莉西亚在旁边的房间。

从《三角耳亭》就开始一起跟着过来了，不过……

恐怕，瞒着她默默地出门是不可能的。她的直觉敏锐，走出旅店时要经过她的房间前面。

雷姆露出了迷茫的样子。

「……应该毫不隐瞒地向她说出（坦白）一切吧。」

「说的没错。艾莉西亚桑，是个好人，我是知道的哟。」

对于塞拉而言，一般的人都是善良的。当然，迪亚布罗认为艾莉西亚是可以信任的，这对朋友来说是非常不错了。

可是，正因为如此。

雷姆在烦恼着。

「……艾莉西亚是国家骑士的吧……无论怎么样，都不可能饶恕魔王的复活。所以保持沉默的话，说不定不会使到双方感到为难。」

以前，稍微有说过几句话的吗？能感觉到雷姆和艾莉西亚的关系很好。

考虑到自身立场的话，为了彼此还是隐藏起来比较好。

可是，想毫不隐瞒地说出一切。这是考虑到彼此都是朋友的关系吧。

是在什么时候变得如此微妙的人际关系，也可以清楚的说完全不知道有这回事。但现在要怎样做才是正确的呢？

要如何说出来才不会使之间的关系变得不好吗？

如果是毫无关系的人的话，倒不如说是非常简单。但正因为对方是亲近的人才变得如此困难。

自己考虑到做出这样的举动是绝对不可能的，迪亚布罗沉默下来了。

雷姆询问了。

「你认为要怎样做才好呢？」

——问我关于人际关系的问题，就等于问乌龟关于飞行方法一样的东西。

可是，回答我也不知道的话是无情的。

迪亚布罗试着说出「那样的事情」。

————————————

中二冰：先更一点，这章字数约22000，目前进度3%，第二次完全不靠机翻，质量还可以吧……

「你正在烦恼着的事情。那个就是答案。」

开始怀疑自己说出来的言词 「是这样吗？」。即使是适当的回答也要有一定的程度啊。

然而，雷姆以被说服的样子点头了。

「……原来如此。确实是这样，如果单单只是与对方谈话的话，我就不用烦恼了。正因为对方是相信自己的朋友才会感到苦恼。如果真的是这样的话，那个烦恼是包含了要与自己相信的朋友一起来商量……那么要如何做才好呢？」

「唔，唔姆。」

雷姆露出了极为开朗的脸。

「……不愧是迪亚布罗。不仅仅是非常强大，就连对内心的问题也感到非常敏锐……如果从你的立场来看，我一定是在摆明为了渺小事情的存在而烦恼。」

这下还真的怀有感到稍微有点抱歉的心情。

总觉得她不知在什么时候就把我当成贤者一样来看待，但作出回答的是雷姆自己。

就连塞拉也感到钦佩地闪烁着那双瞳孔。

「果然，迪亚布罗好厉害啊！那样的话，艾莉西亚就是朋友了，就让我来跟她谈谈吧！」

「当然。」

「……是的。会尽量地不为她带来麻烦的。」

然后，便调用了艾莉西亚到房间里来。

——————————————

中二冰：由于有急事，只翻译了14句，明天再继续做这里的翻译来补回今天的进度。

意外地保持冷静，艾莉西亚就那样地接受了。

是同情长时间内秘密地感到痛苦的雷姆吗？她流下眼泪，并全力地跟我们合作且给于保证。

那个经常保持亲切态度的雷姆哭了出来，就连塞拉也跟着她一起开始哭了。

没有问题。果然还是向艾莉西亚毫不隐瞒地坦白一切是最好。

那个应该是这样的，不过……

迪亚布罗抱着胳膊靠在墙壁上，瞭望着三位流下眼泪并互相体谅对方的少女们的身影。

总觉得有点怀念。

有种相似的感觉。

就好像——在更换学年之前所看到的班级上的同学们的身影。

一边哭泣，一边说话，并发誓彼此的友情是永远的。但是到了新学年的话，彼此就会因所在的地方不同而变得无法见面了。

实在搞不懂那个内面（内心）。

雷姆的烦恼是为了人生而努力着的那样的东西，也能明白塞拉为了停止魔王的复活而拼命着的心情。这样就行了。

然后，在艾莉西亚的立场上也应该有纠葛。在就职女性国家骑士的职务之前，也应该受到了不寻常的苦劳。

她们的眼泪，是与班级上同学们的「离开彼此」不同。那个应该有着一种违和感。

迪亚布罗在内心里叹息了。

——呀叻呀叻，就因为我有交朋友的障碍而没有加入LINE群组，所以才会有这种扭曲的看法吗？

§─────§

《星降之塔》

时间是晚上八点左右吗？

在这个世界里，随身携带的小钟表是超级的高档品。像怀表什么之类的价钱甚至比同样重量的金块来的更高。

在教会和贵族的房子里只有挂钟而已。

大部分的市民都是听教会的钟声时报来过生活。钟声是从早上五时到晚上九时，每隔一小时响起。

五时就响五次，六时就响六次……下午一时就回到了一次。最初认为这个会对生活上带来许多的不便，不过，没有电车，巴士和TV，靠这个的话平时上下班和上学就不会迟到，所以是没有问题的。

正确的时钟啊，交通工具啊，电脑啊，上网啊，方便的发明吗？说不定没有这些的话会让人类难以生活下去。

忽然间回想起这些事情。

满月在天空中闪耀着。

向月亮伸长的古老的石制的高塔是八角形，往下靠近底部的塔身是非常粗糙。

被召唤的时候就已经看过了，现在来到这里是第二次。在夜晚看的话，这里的气氛是相当不同的。

迪亚布罗，雷姆，塞拉，艾莉西亚停下了脚步环顾四周。

「按照约定的话应该是那样的，不过……？」

「……那个魔族，在哪里啊？」

「哦，不是偷袭的吗？」

「我认为他如果是来打探的话就没有问题的，不过……还是慎重一点比较好。」

艾莉西亚把手伸向挂在腰部的剑。

从塔的入口处，一个渺小的人影在月光底下走了出来。

「那个家伙，来了？」

是艾德路卡尔特。手里右手拿着一把骑枪。

塞拉隐藏在迪亚布罗的后面。如果是那么害怕的话，在旅店里等待也不就好了吗？不过……

雷姆也露出了紧张的样子。

不愧是国家骑士吗？艾莉西亚堂堂正正地站在那里。

褐色皮肤和银色头发的魔法，面无表情地一瞥迪亚布罗他们。

「已经~仪式得准备，能开始」

——？不问关于艾莉西亚的事情吗？

对于有国家骑士陪伴过来的事，还担心着是否会发生什么摩擦的事情，但艾德路卡尔特似乎没有介意这些事情的样子。

就那么强吗？来多一位国家骑士什么的都无所谓的吗？

没有必要特地说出话题来添加麻烦，于是迪亚布罗放弃开口保持沉默了。

现在还是集中在即将进行的仪式吧。

迪亚布罗压抑内心的紧张的感情，用有余裕的态度点头了。

「辛苦了。之后我只需要和雷姆进行仪式的吗？就是这么一回事？」

「是的。那么，啊~……去吧？」

总是在想着是否是说话的方式太独特了，所以才难以明白

。复活魔王应该是全部魔族的宏愿。

至少在前任魔王被打倒后的三十年里，应该追求新的魔王。

艾德路卡尔特将视线环视左右后，也顺便看向上面了。

「抓紧时间，好吗？」

在被催促后，迪亚布罗他们便进入了「星降之塔」。

好暗。

就像在游戏里，塔里的亮度不知在什么时候就提高至在德苏布雷里的亮度了。（还是很暗）

月光从小窗口那里照射下来。只是在满月的时候，那个月光才会有那样的亮度。

艾德路卡尔特在前面，其次，迪亚布罗，雷姆，塞拉和艾莉西亚持续跟在其后。一边走在朝向屋顶的楼梯，一边向雷姆发出了疑问。

「……一直在警戒着四周吗？是有什么事情吗？」

「巴鲁派的家伙呢~，仪式吗，好像不喜欢。魔王大人的容器，~弄坏……期待马上使之复活」

「不是吗……」

雷姆会感到畏怯也是理所当然的吧。也就是说认为魔族「现在马上想杀死雷姆「，这样的话吗？

呋姆（Hmmm），迪亚布罗把手贴在下巴上。

有关巴鲁这个名字是知道的。这个名字曾经在游戏里登场过。是有着像熊一样的外表，是有相当强大力量的对手。

「也有这样的魔族派系的吗？」

「唔，嗯。有。不管怎么说都是在猎杀人类~所说的巴鲁派……那些家伙~，笨蛋？头脑都不好使~现在也是。都只是在考虑猎杀人类的事情。」

「原来如此……那些家伙，为何没来到街上呢？不过应该也有禁止人类到结界之外进行农作的吧？」

「巴鲁派~是跟着心情来开始行动，的。但认真起来的话是非常恐怖的。魔王大人不在~魔族，弱。因为弱才不想战斗？但是想杀死人类？」

「那么，那就是像魔兽一样的东西了。」

还真是不懂道理的家伙，如果遇到的话就会变得麻烦起来了。也能明白她一直保持警戒的心情了。

「然后~，奥洛派」

「那些家伙，是怎样的人？」

「奥洛是比前任的魔王大人更加长寿的呢？是最古老的魔族里最强~看来。不明白啊。没有看过艾德路卡尔特的战斗一役。但是……没精神？不能使用……不同……不是没用精神，的说。稳健派？是这么说的。」

「福恩，是魔族中的稳健派。」

奥洛也知道的。

应该是巨大的猫头鹰，而不是魔兽的吧？这话题，不过——与外表无关和能操纵语言的东西好像是被称为魔族。

游戏方面，在攻略魔族据点的剧本里，是没有「这极度该死的冒险者」等这样单方面说明之类的对话就直接进入战斗了。

关于稳健派的印象倒是没有，也不认为是最强。

有关派系这样的情报，也是第一次知道。

「奥洛呢~。说过了「正在等待着魔王大人复活的时候」这样的话，所~以，不会行动？不会行动！」

雷姆都惊呆了。

「……魔族稳健派吗……倒是没有听说过那样的话。但是现在的对话，对大多数的人类来说是会引起恐慌的情报。」

「在得到信任之前，就会被通晓的魔族给于处刑了吧。」

艾莉西亚说出来的话，迪亚布罗理解了。

人族之间，也太缺乏关于魔族的信息。在游戏的设置上也是这样写着的。魔族的数量是？指挥系统是？魔族是如何生活以及数量是如何增加的？

还真是愚蠢的言词。如果是真的想要战胜他们的话，知道敌人的事情都会比敌人更加详细。

「艾德路卡尔特啊，你是哪一派的？」

「不同。艾德路卡尔特是~，艾德路卡尔特！」

「总而言之，派系应该有三个吗？」

「唔，嗯……包括「没派系」的话，大概是三个？三个！艾德路卡尔特，是~，听从族的司祭所说的话，为了让魔王大人复活，做了各种各样的准备。最重要的是~魔王大人，为了让其复活的事情。为了让其。」

巴鲁和奥洛，是被库罗苏雷维利组装的。如果被更新的话，看来艾德路卡尔特无论如何都还是会登场的吧。

迪亚布罗瞭望着她。

——这家伙，以这个外表的话，或许会作为商品被发售的吧。

还考虑了那样的事情啊。

到达屋顶。

是因为暂时一段时间走在非常黑暗的楼梯里的缘故吗，总觉得月光看起来非常耀眼。

是迪亚布罗被召唤出来的地方。

宽度是装下五个人都不会感觉到狭窄的程度，八角形，被石柱包围着的中央是祭坛。

没有顶棚，可以看见夜空。

又大又圆的满月浮现出来。

§─────§

「星降之塔」屋顶上——

迪亚布罗，雷姆，塞拉，艾莉西亚和艾德路卡尔特的五人，来到了位于中央处被石柱围绕着的祭坛的前面。

艾德路卡尔特作出说明了。

「为了使魔王大人复活~，而令作为封印的容器的人族死亡的话，魔王大人的灵魂，在魔力被满足的时候……大概还需要数百年的吧~，对吗？」

雷姆的身体变得僵硬了。

「……那么，这个仪式是，为了使库雷布苏库路姆的灵魂，充满魔力的吗？」

「是，吧」

艾德路卡尔特，朝向了迪亚布罗。

「你的魔力~，就这样地注入魔王大人的灵魂。那样的话~，魔王大人就能早点复活，

应该。大概。司祭是这样说的。~」

感到不安的雷姆。在这个时候，喉咙处发出了鸣响。

「……信任……也只有这样做吧。」

确实，也只能糊里糊涂地相信那句话了。

为了用来作出判断的情报，是压倒性的不足。完全没有方法来证明艾德路卡尔特所说的话的真伪。

雷姆吗，向着迪亚布罗伸出双手。

她纤细的双手，握住了手里拿着「天魔之杖」的右手。

柔软。

「什，什么？」

「……迪亚布罗……我，不能相信魔族。」

「是吗？这样的话，就先停止吧？」

「不，就进行仪式吧。恐怕，蓄满魔力的库雷布苏库路姆会复活吧。那个时候，我是否能获救，也不知道。」

「嗯」

「尽管如此，也不在意。我比起自己的生命，更加想打倒库雷布苏库路姆。要是你的话……一定是可以的。所以，我，相信迪亚布罗。」

突然，被凝视了。

是张无时无刻都在拼命着的脸蛋。

是作为不知何时复活的魔王的卵，必须将其隐藏和阻止其成长，而选择了战斗的人的脸蛋。

在月光的淋浴下，那个身姿实在太美丽了。

于是迪亚布罗把手放在她的肩膀上。

「反抗我者，均将其歼灭。」

这句话，可以认为是说出来好让少女感到安心。

虽然是扮演魔王所说出来的话，但也包含着迪亚布罗的真心。将库雷布苏库路姆打倒。并且，要是雷姆的身体有什么万一的话，也不打算原谅艾德路卡尔特。艾德路卡尔特催促赶快来到祭坛上。

「那么，啊~……躺在这里！」

是迪亚布罗来到这个世界的时候，醒来的地方。

雷姆横躺在祭坛上。

「……这样就行了吧？」

「好。注……入魔力。」

被转向了视线。

那是自己的任务。迪亚布罗内心的紧张没显示出在外表。

「什么啊，不需要使用道具之类的吗？这样就能做好仪式的准备吧？」

「脚下~，魔法阵。会增幅被注入的魔力？的」

「是那个吗？」

「另外，有必要吗？」

艾德路卡尔特稍微歪着头感到疑问了。

说到注入魔力，是在经过奴隶屋的店主梅迪欧苏的教导后，而尝试在塞拉的身上的行为吧。

在偶然下学会了时间好事……

如果，迪亚布罗不知道魔力注入的方法的话，在这里的仪式是注定失败了。

就会变成了待不下去的气氛吧

在内心了里「预先记下来了！！」呼喊万岁。

——可是，艾德路卡尔特，也许是在这样的偶然下露出了稍微有点尴尬的性格。

与奇怪的说话方式相对，意外地有动过脑子呢。因为拥有知识，所以能够冷静

。还是三个派阀之一的统帅。

但是，也有一些地方是靠着势头定下来的

或者，迪亚布罗有关于注入魔力的情报了吗？正因为如此，才会有这次的建议？

塞拉的脸变得赤红起来。

「这个……注入魔力的方法……是那个？」

迪亚布罗点头了。

「是那样的」

「那个吗……雷姆，没问题吗？」

「……吗，已经做好觉悟了。但是，这个是为了让库雷布苏库路姆复活……然后，将其打倒而进行的仪式。是其为认真的事情。」

以前，曾经有着塞拉以游玩的方式将魔力注入雷姆的事情。当回想起那个事情时，雷姆的脸也变得赤红起来了。

「唔，嗯。没问题！」

向着塞拉的方向靠近，艾德路卡尔特挡住了她。

「会打乱魔法阵。没~有关系的人，请离开」

「打乱啊……」

「就交给我吧！」

迪亚布罗向祭坛接近。

突然间，在周围浮现了已经被描绘的青白的魔法阵。

雷姆躺着的祭坛，记载着许多细小的图案和文本。

她在颤抖着。

「……呋呋……冒险者，从决定好的时候开始，就已经做好面对一切事情的觉悟了。但是，在魔族所描绘的魔法阵上，向魔王注入魔力之类的事，是想像中之外的。」

「你只需要数着在天空中的行星就行了。马上结束。」

——马上结束的，哟？

要注入魔力的话是需要强大的集中力。因为记住了，所以就没有必要进行那种长久且深度地接触雷姆的身体。首先将右手放在肚子的上面了。很冰凉，很柔软。

「呋苏……」（吐气的声音）

她稍微吐出了叹息。

「没事吧？」

「呃呃，只是，有点想那个而已。」

「感到痛苦的话，要马上说出来。」

「……是的。」

「这个……」

把雷姆的衣服向上下分开。用手接触稍微鼓起的肚脐，开始读取魔力的流动。

强烈的流动，以心脏为中心的漩涡来流动。

与塞拉不同的模式。

打算向那里注入魔力。

突然间雷姆震动了一下背后

「呜呜呜呜……！？」

————————————————

中二冰：明天继续，进度24%。

从侧面，艾德路卡尔特突然冒了出来。

「不~对~，那个。不对。那个魔王大人相反了，那是豹人族！那样的魔力，不对」

「嗯，原来如此。」

还要领会更详细的信息。

雷姆的魔力的流动的深处，有粘稠的一块东西。

肚脐的后面吗？

不，还在更下方。

明白了魔力的流动后还是无法得知那个颜色。应该是这样的，不过，那家伙是黑色。就好像在雷姆的背后深处打开一个无底洞一样。

不管是谁都无法理解那个魔力，至少是与塞拉的不同。恐怕也与迪亚布罗的不一样。

梅迪欧苏露出了很惊讶的表情。

「是这里吗……」

注入魔力。

跟刚才一样，雷姆震动了一下身体。

「哇呋唔嗯呜呜呜呜呜呜呜……啊！！」

「唔……没有达到」

由于在背后深处的原因，魔力还差一点就够到那里了。感觉上已经有一半的魔力已经往雷姆的方向流去了。

艾德路卡尔特感到不满地说了出来。

「这样的话~，是不够的~，魔王大人没经历过？把手指戳好就行了啊」

「……等一下。手指，吗？」

「是的。大概~，是人的感觉。」

「驳回。也许会擦伤皮肤，先不说不得不这样做，但这样的话是关系到雷姆的性命。」

「唔~人族是纤弱的……一个还是两个洞……那样。洞。要是洞口的话？如何？」

来到了雷姆躺在祭坛上的一侧，给出这样的指示。

不过，虽说魔族没有接近这里，所以仪式才能顺利地进行，暂时先不说细节的事。

比起这些事情，她的建议是个大问题。

「……什，么？」

「如果从这里放入手指~，即使没有戳肚子，也不要紧的吧？」

「你这家伙，是在开玩笑吗！？」

「艾德路卡尔特是~，在开玩笑……讨厌」

雷姆发出了细小的声音。

「……请这样做」

「嗯？」

「做，请……迪亚布罗。如果需要这样做的话。」

「唔，库……不……唔姆」

看到塞拉「总觉得，虽然不是很明白，但还请多多加油！」发出这样的声音。

艾莉西亚则是在一旁保持沉默地凝视着这边。

迪亚布罗点头了。

「好！痛的话就要说出来！请稍等一下了。」

声音在颤抖着。

再一次，对她的身体深处手。

向在身体深处的存在，也就是最接近的地方。

——这是，为了向库雷布苏库路姆的灵魂注入魔力的行为！

迪亚布罗朝着雷姆的下腹部伸出手。

「脱掉」

「是，是的……」

雷姆把手放在紧身裤上，将其慢慢脱了下来。腰部以下的地方暴露在空气中。

然后，向两腿之间伸出了手。

眼睛则是尽量不要转向那边，但看见她的脸后就能马上明白雷姆现在感到非常疼痛。

正在摸索着，寻找她深处的入口。

吓了一跳，雷姆的睫毛不停地震动。

「哈！？」

「喂，喂？」

「不……不要紧的…只是，碰到，敏感的地方……不介意，请继续。如果不行的话，会说出来的。」

「这样啊」

雷姆之前说过她是十四岁。

——好吗？

不，绝对不能把豹人族联想成与人类同样的标准。根据MMORPG库罗苏雷维利 里的设置，精灵之类的能活到三百年左右。那么，其他亚人也是很长寿的吗？

停止继续在意这些细小的事情，迪亚布罗再度集中行为。

在远处看着这一幕的塞莉的脸变得赤红起来了。

「诶？诶？是仪式……？」

「当然」

艾莉西亚回答了。

迪亚布罗的指尖，到达了雷姆重要的地方，她的背部向后抑了。

「呋？」

「这，是这里吧……」

「嗯嗯，啊！啊啊！哈……进入……迪亚布罗，进入……库……噜」

「啊……」

比想像中，更顺利地进入了。

温暖。

非常柔软，非常潮湿和有点狭窄。

还只是稍微放入指尖而已，离库雷布苏库路姆还很遥远。这与把手放在腹部上的时候没有多大的差别。

还要继续往深处前进。

雷姆的呼吸变得抽搐起来。

「哈，哈！库唔呜呜呜呜……呜呜呜！啊，啊！哈！哈！」

「再进去一点。」

迪亚布罗把中指放入到最深处。

她的体温，清楚的传达过来。手指也紧紧地被拧紧了。

然后，也感觉到魔力。

——来到附近了吗？，库雷布苏库路姆！

「要上了！雷姆！」

用中指擡起她的腰部，并把中指往深处更进一步地放进去。

注入了魔力。

雷姆发出了尖锐的声音。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

迪亚布罗释放出魔力，往她的深处里的漆黑的空洞流入了。

「啊！啊！啊！库啊！哈啊啊啊啊啊啊！不，不行，不……行，就这样！哈啊……啊库呜呜呜呜呜！肚，肚子的深处……好……热，快要燃烧起来了唔……唔唔唔！」

「还没！那边啊！」

注入大量的魔力。完全没有远虑。

到现在为止所注入的魔力，绝对能让库雷布苏库路姆满腹，将之唤醒！

脚下所描绘的魔法阵释放出耀眼的光辉。

增幅着迪亚布罗的魔力。

在雷姆之中，庞大的魔力就好像狂暴

般的怪物一样地在身体内流动。内侧完全被扰乱了，她的身体多次地在祭坛上抽搐。

「哈呜呜呜呜呜库啊！啊库！唔唔唔！库，呋唔！啊！到，到那样的地方为止……啊啊啊啊，被挖……哈哈……嗯！奇，奇怪……了……哈！啊！哈啊啊！啊啊啊啊啊啊啊……啊啊啊啊！」

「唉……唉…」

消耗太多魔力了，感到头晕了。

一种类似隐隐作痛的感觉从背部，直到脑袋的深处回响着。

指尖变得非常热，就好像溶化般一样开始失去了感觉，仿佛快要成为了雷姆的身体的一部分了。

尽管如此，迪亚布罗还是将他的中指往她的深处给放了进去。

「库……」

「嗯嗯嗯！呋啊！啊！啊啊啊！哈啊啊！热！好热！迪亚布罗……已，已经……我……哈呋！这样……好，奇怪……快要……啊！」

「啊啊，溢出来了。」

雷姆深处的深不见底的洞穴，溢出了被注入的魔力。

——库雷布苏库路姆满腹了吗？

那只有使出决定性的一击，用剩余的魔力往深处放出。

「库啊啊啊！给我传达到啊！」（原文：传递/传达，就来个中二吧）

「嗯嗯嗯呜！啊！咕唔唔唔呜呜呜呜呜呜呜呜呜————————————啊！！」

迪亚布罗从她的内侧，抽出手指。

液体在祭坛上散开了。

——来了！！

从深不见底的洞穴之中，有什么东西出来了。

§─────§

分割线（第三卷第二章未完）

中二冰：对这个部分无言了，两千多的字，就描述这种十八禁的剧情，造成有点不想继续翻译下去的心情。（我是来翻译小说，不是里番啊！）不过，接下来进入主线，两个魔王之间的对战，有点燃烧起来了！

进度：34%，字数（7600/22350）懒癌发作+这样的剧情，没动力，要小女翻这样的剧情，煎熬啊！

注：将「放」字想像成「插」字吧。不过有些地方要用「插」字。

今天停更，上课到晚上11时，不做翻译了

明天将继续翻译，不过份量会有点少，明天的课堂从早上10时到晚上8时，没什么时间翻译，请各位大大体谅下。

发此回复的目的是要纠正翻译错误。

游戏名字是直译，不过跟回之前大神翻译的名称——十字幻想曲

雷姆体内的魔王灵魂名字改为——克雷古斯库尔姆

还有三位魔族名字，暂时采用直译，可能前两卷就已经翻译过那三位的名称，目前还阅读着第一卷。

三位魔族名称——福恩，奥洛，巴鲁。

主要角色名字没错，是跟着第三卷序章和第一章里所采用的名称。

迪亚布罗

雷姆

塞拉

艾莉西亚

艾德路卡尔特（不过我看名字觉得是男性，哪知道原来是女性，之后会做出一些校对）。

暂时就这样吧。

现在10点，然而我还在外面，回到宿舍几乎要11点多了，所以今天还是停更，明天继续翻译

「啊库呜呜呜呜呜……啊！」

雷姆痛苦地喊叫。

在好像有什么东西出来的时候，那根本不是物质上的存在。

浓密魔力的奔流。

在她身体当中膨胀起来后，用简直就像泛滥的洪水般一样的气势溢出来了。

迪亚布罗马上来到祭坛的旁边。

如果要警戒的话，应该保持一段距离……

要守护的人，就在这里。

魔族的魔法阵，在这以上完全不知道其结构，因此随便移动雷姆是一个愚蠢的行为。

「喂，艾德路卡尔特！像这样感到非常痛苦真的没有问题的吗？」

艾德路卡尔特用快要哭泣的脸凝视着魔力的奔流。

然后仰望空中，呻吟。

「哦……哦……魔王大人……」

「啧……没有听到吗？」

看起来有种像轻飘飘一样的感觉，不过，她拼命所追求的目标就是这样的事情吗？成功在即，就忘了自我吗？

一瞬间——

感到头晕了。

是将MP消耗到接近极限的缘故吗？，有种想要在当场就这样倒下的感觉。但状况是归为状况，并没有被昏昏欲睡的状态袭击还真是一件幸运的事情。

迪亚布罗靠着墙壁，把视线转向她们。

塞拉能看见魔力的流动。然后，对突然出现了一个巨大的魔力的旋涡，感到身体开始颤抖了。

「什，什么……这……这就是……克雷古斯库尔姆吗？」

「是的……正是这个……」

艾莉西亚嘟哝了。

她也注视着天空，身体则是在那儿颤抖着。

雷姆伸出了非常虚弱的手。

「哈啊……哈啊……哈啊……哈啊……哈啊……迪亚……哈啊……」（哈啊比较好，还是嗬比较好？）

「没事吧！请振作一点，雷姆！」

迪亚布罗用左手紧握着她的手。右手则紧抓住「天魔之杖」。这是为了保护这个少女。

「呜，哈啊……哈啊……哈啊……」

「喂！雷姆！睁开眼啊！」

她的额头，浮现着大量的汗水。

苍白的嘴唇在颤抖着。

「哈啊……哈啊……迪亚布罗……赢……赢……请一定要」

「这是当然的！你，有一直把那个看到最后的义务啊！我是绝对不容许我的所有物随意地死亡！」

「……是这样，啊」

雷姆一边露出非常痛苦的表情，一边微笑出来了。

塞拉呼喊。

「成形了哟！」

从封印中被解放出来了，拥有庞大魔力的漩涡开始形成魔王克雷古斯库尔姆，其身影开始出现了。

迪亚布罗摆出架势。

巨大的躯体，开始形成那个身姿了。

像蛇一样的细长的躯干。

然后，头部。

伸展着两个弯曲的角。睁开放出赤红光辉的眼睛，两只，四只，在头部的中央。

皮肤的表面是光滑艳丽的黑色，这让人想起了是像昆虫般一样的坚硬的表面。

长手，长脚。这已经不是被称为人型的轮廓了。

体型比迪亚布罗更大。

是三米左右吗？就连在人族当中属于高个子的迪亚布罗，也只能到达对方的腰部而已。

那个背后生长着巨大的光之翼，伸长到几乎要达到天空了。然后向着横方打开了。展翅耀眼的光之翼。

——被甲壳覆盖着的巨人。

那就是「魔王克雷古斯库尔姆」的身姿。

克雷古斯库尔姆笑了出来。

女人的声音。

与尖锐的悲鸣声相似的笑声，震动着在场的全体人员的鼓膜。

艾德路卡尔特仿佛感慨般地举起双手。

「啊啊啊啊啊啊！魔王大人的复活唔唔唔！！」

与野兽的咆吼相似的叫声。

觉得这个果然还是魔族。

克雷古斯库尔姆从全身迸出大量的魔力。

塞拉的声音在颤抖着。

「……不行的。这……一旦复活的话，是坏家伙的哟！」

「哈啊……哈啊……这个……」

雷姆的脸色变得苍白了。

可是，呼吸多多少少都已经平静下来了。要是继续这样下去的话，就不会有生命危险的吧？

迪亚布罗大声喊叫出来。

「塞拉！艾莉西亚！雷姆就交给你们了！」

从腰部那里的小袋，取出了药水罐。

是回复MP的药水。而且，不是在这个世界里所调合的东西，而是在身为游戏里的家伙的时候通过收集极为稀少的素材来调合的东西。

使用。

将消耗到接近极限的MP一口气地回复到最大。到刚才为止的朦朦胧胧的意识和疲劳感消失了。回复到能清晰地作出思考，失去的知觉已经回复到原本的状态了。

「呋唔唔唔……」

迪亚布罗摆出「天魔之杖」。

如果对方是人族的话，就能读取目标的起始的动作。

但是，完全没有关于克雷古斯库尔姆的信息。就算是十字幻想曲里的最强的玩家，也只有这个不尝试战斗的话是不会明白的。

——这也拥有宛如在第一场比赛里

遇到困境的可能性，所以并没有不接受的意义，吧？

这就好像听到口头上所说的游戏一样，不过，并没有必要陪伴着这个世界的最终boss演出到底。

把天魔之杖转向对方。

「——」

在打算发声咏唱魔法的时候——

巴咻~~~~~！

简直就像泄漏空气的气球飞走一样的声音。

魔王克雷古斯库尔姆的身姿缩小了。

与迪亚布罗一样……不，体型比迪亚布罗小很多。甚至比塞拉和雷姆更小。

从空中，降落了下来。

就连迪亚布罗也不禁地看得入神而忘了使出攻击。

本应该以不详的姿态出现的克雷古斯库尔姆，却把姿态改变的太过分了。（太过分是指变成萝莉）

禁不住，看多几次。

擦拭眼睛。

「……是，孩子吧？」

克雷古斯库尔姆怎么成为了幼小的女孩啊。

头上有像山羊一样的卷形条纹的角。瞳孔的颜色则是像紫水晶一样的紫色，没有绑着的黑发伸延至膝盖的部分。身上穿着的是，装饰着翩翩褶边的礼服，不过，能看见肩膀和腹部的部分，要是不是这个幼女的话就会变得很煽情。

是比雷姆还小的女孩子，拥有着与小动物相似的魅力。

耳朵像妖精一样地很长，从屁股那边开始则垂下摆动着的蜥蜴的尾巴。

小女孩。

迪亚布罗怀疑着自己是否看错了这个现象。甚至还认为是在游戏里所调合的MP药水的回复力太过强大而看到了幻觉，也确认了雷姆她们的情况。

她们也露出了惊讶的表情。

果然还是没有看错的吧。

幼女——克雷古斯库尔姆降落在塔的边缘的高处的地方，并抱着胳膊睥睨了周围。由于在那个高处的地方站着的关系，其背影当然是高过迪亚布罗。不过。

「库库库……把魔王从睡眠中唤醒的，是你们吧！」

是非常普通和可爱的声音。

艾德路卡尔特跪了下来。

「……魔王大人……您的复活，是我们的喜悦，在叫我？在叫我吗！」

幼女点头了。

「是你吗？」

「是艾德路卡尔特，是艾德路卡尔特啊！」

「这样吗。嗯！魔王的复活，就好好地赞扬你吧！」

以魔族的对话来看，没错，这个幼女肯定是魔王克雷古斯库尔姆了。

是应该打倒的敌人。

可是，迪亚布罗感到困惑了。

在MMORPG十字幻想曲里，作为人型的魔物登场，也包括了土匪，就连魔族也是人型的。

因此，作为女性型的也不是第一次。

但是，看着幼女愣住了。

不过推测的是——并不是还未实装而是刻意地删除在游戏里可能会出现的要素，如性别歧视，种族歧视，和奴隶等等。

然后，就连相似虐待未成年者的要素也不是已经被删除了吗？

如果用魔法打飞那个克雷古斯库尔姆的话，就会变成一个太过残酷的景象了吧。

而且，这个世界并不是游戏。

「打倒」就是所谓的「扼杀」。

因为是魔王，所以这么说起来也是理所当然的……不过

——要清楚地说出来的话，也是带有少许的抗议。

与雷姆的约定，是为了人族才将其给释放出来。那个幼女是毁灭人族的魔王。应该是这样的。

——真的是这样吗？

「喂，你真的是魔王克雷古斯库尔姆吗？」

「唔？的确！你是什么人？」

「我的名字是迪亚布罗。来自异世界的真正的魔王，让你复活……然后又将你屠宰的人。」

「呋呋，那个魔力……是这样吗……是你唤醒魔王大人的吧。嗯嗯……作为奖励，就让我来告诉你关于恐怖吧！」

其幼小的身体，溢出了惊人的魔力。

周围的空气开始扭曲了。

——这样的外表，果然还是魔王吗。看来也只能战斗了。

迪亚布罗摆好「天魔之杖」，嘴唇的一端歪曲了。露出了强敌在面前的时候才会显示出来的魔王的笑容！

「库库库……像刚刚起床一样的魔王的你，要怎么告诉我关于恐怖的滋味呢？」

可以看见克雷古斯库尔姆露出尖锐的犬齿在那儿大笑。

「库库库……是吗……是你复活了作为魔王的我啊，那就用那个方法吧。用最残酷的方法来杀死你吧！」

真是夸张的斩钉截铁。

是想到了什么的作战方法吧。或者，处刑方法吗？

这家伙肯定是强敌没错。

——要先下手为强吗？不，以那个体格会使出魔法反击的可能性非常高。

在攻击上重叠了「魔法反射」，那应该再使用极大魔法的刻印吗？迪亚布罗的思考完全没入了战斗之中。

然而，克雷古斯库尔姆露出了令人感到困惑的表情。

「……那是。这这个，那个……战斗的方法……想不到。请等一下。」

情况有点奇怪。

「怎么了？在迷茫着什么？」

能使用的魔法太多了吗？有点想尽可能地期待这家伙使出强力的攻击，不过。

「等下啊！请等一下。现在，想起来了！这这个，是怎么样的东西，不过……确实应该是这样的，但……」

「…………难道，你，没想到吗？」

「不不不！魔王是魔王，所以才会有魔王1的各种各样的知识！应该是有的，不过……那个……什么啊。等下忘记就是啊……」

「唉，没有那样的事！已经好了！把能看见的东西全部都燃烧至尽就行了！那样，才是魔王吧！？」

就像因脸上出现了痘痘而在那边发脾气的小女孩。

塞拉呼喊。

「这，这样是不行的啊！」

魔王是不可能理解的，应该是这样的。

克雷古斯库尔姆却畏怯了。

「……不行吗？那么……怎么做才好？一时紧张想不起来了。」

停下来了！？

对于这个，刚才发言的塞拉也感到非常吃惊。

就连雷姆和艾莉西亚也哑然了。

艾德路卡尔特也瞪大了眼睛。

「魔王大人！？向人族的言词等~，服从？……不对？不对！」

「唔，是吗？可是，如果被说不行的话就是不行的吧？」

「这……这……哦？」

艾德路卡尔特会浮出困惑的表情是理所当然的吧。

其他人也是一样。

只有迪亚布罗察觉到而已。与其说这些是在MMORPG十字幻想曲的知识，倒不如说是接触到大量的虚构的故事而才能得到这样的结果。

——克雷古斯库尔姆失去了一部分的记忆吗？

仪式进行的还蛮成功，却好像在半途中就失败了。理由则完全不知道。

艾莉西亚询问了。

本章未完，点击下一页继续阅读。