2章 あなたの帝都の异世界药局(1145-1146年) - 2-17 黑死病终结与各自的后日谭(1/2)
?送葬卡妙之后,异世界药店前的帝都的大路突然出现巨大的火山坑。
到底发生了什么,街上的人们聚集和远远窥视,从头到脚隐藏在附有兜帽的长袍里的孩子的真实身份是一看就知道是不会懂的,想打招呼的人也没有。
「让开让开,小心危险!」
「出去封锁线的外面!」
帝都教区的神官们在环状深坑的周囲张开封锁线,赶走看热闹的人。
「非常感谢你,药神大人。我们的手不用参与就结束了(われわれの手にはおえなかったでしょう)」
萨洛蒙率先来到,深深地向法尔玛低头。法尔玛抱着和支撑受伤的洛特。洛特感到安心,还是站着时就睡着了
「恶霊是、属于异端呢」。
(平时,神官们以这样的东西为对手战斗着吗?…… )
即使是这样,法尔玛仍然夺去卡妙的"命"。不,卡妙从很久以前就已经死了,至少,不算是活着。法尔玛,在说服自己让自己接受。
「您不知道的吧」
恶灵作为对手是家常便饭啊,萨洛蒙随声附和。
「最近,由于药神大人的圣域让我多了空闲的时间。」
「不知道。因为是没有见过的事情」
法尔玛对神官他们的工作,大大地表示理解。
「嗯嗯,确实如此呢。在药神的身边,是不会有多少恶灵想靠近。
但是不畏惧圣域的大恶灵的也是存在的」
「要是凭依在帝都说不定帝都灭亡也有可能」(これに凭かれたら帝都は灭んでいたやもしれません)
「真是替内德国担心啊」
「是这个洞吗,做过头了。不好意思」
法尔玛低下头,神官们感到出乎意料,并挥了挥手。当凭依人的恶灵被赶走,只能逃跑的恶灵又会侵入别的人中。
似乎想说能够做到完全消灭的神力是很伟大的力量(凄い威力),好像不是人类能完成的工作。
「哎呀哎呀(いやはや)、这个恶灵再也无法覆活吧」
看着地面上黏着结块的影子,萨洛蒙感慨药神杖连这种事也可以吗地呆了。在那里连卡妙的遗体都没有。
「那个、可以把这个孩子送到药房的二楼吗?还有,也请帮忙搬运在四楼倒下的那个人」
以法尔玛的体格,抱住(だらん之[...盲猜...])无力的洛特,并且搬运四楼的公爵是严峻的。
「是(はいっ)! 请安心地依靠我们、薬神大人」
神官们整齐列队,以对法尔玛的最大忠诚度地一致开口。
「请停止那种称呼的方式」
难受的感觉啊,法尔玛在意别人的目光而深深套上兜帽。
…━━…━━…━━…
「啊♂♀」
袒露后背的洛特,发出娇♂嗔♂的声音。她害羞的同时,用脱了的围裙隐藏前面。这里是拉了窗帘的药局二楼治疗室,神官们先前把他们搬过来。
「所以说已经局部麻醉啦」
法尔玛让洛特喝下镇痛剂,为局部麻醉所施行的处理。洛特一动不动地闭着眼睛。
隔邻的床上,坐着塞德里克。
「塞德里克先生感觉怎样?」
「我一点也不痛」
「那么,两人的处理已经完成(二人之もうつぶせになって)。来清洗伤口吧。伤口有点脏」
法尔玛没有休息,在药局二楼治疗室中让两人在床上趴躺同时进行治♂理♀(手当を行う)。
「究竟发生了什么。我们,背后被刺而逐渐不能呼吸,然后失去意识……」
塞德里克,为努力理解自己为什么会倒下而苦苦困扰。
「两个人被涂了即死毒的刀刺伤。我是认为因此失去意识的」
(致死毒有两种,非常凶恶啊。伤口不深太好了)
法尔玛如今才变得恐惧。
虽然拼了老命进行解毒,但是不能特定毒的种类的话数分钟就必定会死。卡妙有做毒的研究,目前仅能如此这样说(之いうだけのこ之はある)。
「居然,是那样吗」
塞德里克听闻这件事情时,因死里逃生而脸青。
「幸好有你的帮助而得救了(助けてくださったんですね)……」
洛特以じーん(ji~n )的感谢目光凝视法尔玛。
「不过对不起,我、明明被告知不能进入到四楼,听到声响就以为是法尔玛先生回来……打破了吩咐真的对不起!」
为轻率的行动而反省的洛特,垂头丧气地深刻反思。
「我也想阻止她,但是已经来不及。即使只是神术使中末端的渣渣、突然被袭击时竟然连法杖都拿不稳……」
失去志气(不甲斐ない),塞德里克懊悔地告白。
「二人、对危险的眼光很糟糕啊(危险な目に合わせて恶かった)」
「真的很抱歉、法尔玛大人」
「这件事我也有责任,必须彻底管理四楼的试剂。你们二人要专心慢慢地恢覆哦」
插件是消去的能力太好了,法尔玛深刻的认为。仅仅创造的能力的话、便会是两人都死亡的时刻。并且在位于街上的异世界药局的研究室里,存放有毒物质是一个问题。下次走出研究室前除了实验时需要的有毒试剂外通通必须消去,法尔玛铭记于心。(次から実验をする之き以外は有毒な试薬を消去して研究室を出よう)从马塞尔领不换马通宵疾走回到帝都的埃莉,直接跑进药局。
埃莉跑上来到二楼,洛特和塞德里克正躺在床上,法尔玛则看护着他们的病情。
「法尔玛,还活着啊! 平安无事真是太好了……洛特酱、塞德里克你们这是怎么了?」
「只是被捅了一刀、我不认为有性命之忧。马塞尔港呢?」
「啊啊,那边已经结束了哦」
埃莉为以圣?弗鲁布大都市为目标的船舶运行检疫,从大海的玄关开始完全防止死病的流入。代理领主亚当,对国内船舶马塞尔港的入港实行限制(マーセイ儿港を国内の船舶のみの入港に制限した)。此外,为了对应预定外的入港船只,留下弟子们常驻在港口从而什么时候都可以进行检疫。
「谢谢你埃莉。因为是埃莉,我才能把那里托付给你」
即使有复数的能力,法尔玛也不能什么事都一个人亲力亲为,能理解他的事的存在,及其手腕可信赖的药师对法尔玛来说是必要的。
埃莉这两者都兼备,所以法尔玛对埃莉表示感谢。
「不是的。不是什么了不起的事。话说店前的坑陷是什么啊? 法尔玛君做的?」
在消灭大恶灵之际,巨大的神力寂静地(だまり)发生,拥到店前众多的神官们都这样说。
「不记得大打一顿以外的事了。还有那样的大洞,对路人很危险,如果不付出修理费的话(修理费も払わない之)」
当时处于勃然大怒,对卡妙做了什么法尔玛几乎都不记得。
「说起来,在瓦砾中没有受伤的人吗?被神力破坏的其他店舖不得不作出赔偿」
比起自己遇到的生命危险,法尔玛更在意周辺居民的事上,埃莉对此:
「你这人,对其他人的事真的很上心呐(本当によく気が回るのね)。
对自己的事情反而毫不在意。」
脱下帽子如是说。然后重新再次尊敬这位少年。
「尽管如此、还没有结束」
法尔玛,不禁松散下来必需勒紧心情。(法尔玛は、之もすれば缓んでしまいそうになる気を引き缔めた)
「我也来帮忙」
两个人细致地完成洛特和塞德里克的伤口清洗,法尔玛和埃莉在伤口上涂抹白色凡士林,而且粘贴干净的薄膜片。
「这样的东西真的能治好吗? 再仔细瞧(もっ之ほら),这么漂亮的布和绷带真的可以?」
不需要再多一点点治疗吗?埃莉看来是不满足的样子。
「止血之后,对不太深的外伤做处理是基本哟。
第一点。不对伤口消毒,不使之干燥。因为那是只会杀死伤口的细胞。
第二点。伤口无论如何都要用干净的水洗,异物也要彻底地除去。
第三点。伤口上的贴布是不应该吸收体液。因为体液含有治愈伤口的物质和免疫细胞所以不必要特意去除。第四点。为了不会结痂,伤口会保持润湿让免疫细胞活动」
法尔玛一个接一个地折迭手指,握要地(を绞り)向埃莉传达要点。
埃莉,惊呆得眼镜也偏离(唖然之していた)。
----------
小生的免责声明: 外伤处理的方法请洽询持有专业资格的医护人员
ps 不对伤口消毒是真的吗
「不是什么情况都可以用这种治疗法的意思。是否感染了呢? 不观察情况一段时间不行」
「即使你是这么说、我听起来仍然觉得是非常识。这做法就好像手腕恶劣的医生啊。伤口上什么也不做,不需要用烙铁烧吗?」
「用于浅伤还可以理解,如果是深刻的伤势的话伤口里的细菌会被已堵住的开口困起来。而且也会造成烧伤,只有在大量出血的时候才能这么干」
「原来如此啊……」
埃莉,模模糊糊地认同。确实在这个世界身体负伤时,无论不烧伤口还是烧伤口都会化脓,并发败血症已是家常便饭。
根据情况由于伤的原因而掉命时有发生。
「但是,不结痂是不会治好的吧」
那个女孩,还有疑问。
实际上,如果痂很干净伤口马上就会被治愈。
「痂,确实可以保护伤痕避免细菌感染,也能控制出血,但不是恢覆创伤的手段。倒不如说,反而延迟恢覆的速度」
这样的发现、即使是地球的医学也是近期的事。
「清洗伤口后不要清除从伤口渗出来的体液,只要得到湿润的保护就会痊愈的。」
称之为湿润疗法,是21世纪的效果良好的治疗法。
曾经,前世纪的地球也是撒消毒药弄干伤口,但被杀死的伤口细胞比被杀死的细菌更要多。
大部分场合,在伤口上用消毒药是没有必要的。
伤口用消毒药并不是完全没有必要,例如大量细菌进入伤口和预防性的消毒等时候,是在有限的场面中使用。
不过在这种情况下,并不适用。
「预防二次感染、黑死病的药也服用吧」
法尔玛从诊疗包中,取出作为黑死病特效药而淮备的司帕沙星片(sparfloxacin)。
「黑死病的药,连刺伤的预防感染也很有用!?」
「嗯,这个药的抗菌光谱(spectrum)广阔所以作为外伤的二次感染预防很有用」
「那个知识,到底从哪里来」
果然是药神?
埃莉已经是不知第几次投下这条质问。
「大概就是前世的知识哦。而且我,不是药神啊」
但是,能够如此自信地这么说,法尔玛差不多做不到了。尽管如此不承认自己是人类的话,心好像会变成人外之物,法尔玛是希望保持拒绝的心境。
不论他是前世还是今生的人,他都认为有必要成为负伤的人类、病人的依靠。
「你呀、真是一个不能明白的存在呐」
埃莉的语句模式开始定型,
「我也不太明白」
和往常一样法尔玛回嘴。
当两个人各自的处理结束时,洛特与塞德里克已经睡着。
本章未完,点击下一页继续阅读。