第47页(2/2)
「须磨」是一个地名,但也是这包厢的名字。
就像有些西餐厅喜欢将自己的包间以西方城市命名,如「纽约」、「米兰」、「温哥华」一样,这家茶室也给自己的包间弄了许多和风名字,比如这间叫「须磨」,是个日本地名。
说着,侍应拉开了推拉门:「先生,您的朋友来了。」
「我的朋友?」谷熏一擡头,猛然看见了南凭崖,吓得茶杯都快握不稳了。
侍应请南凭崖入屋后,便拉上了推拉门。和谷熏的失措不同,南凭崖倒是很自如,在踏步下方放下了鞋子,赤脚坐到了谷熏对面。
谷熏赶紧放下茶杯:「您……您怎么来了?」
「曲川呢?」南凭崖问。
谷薰心想:哦,看来南总不是来找我的,他是来找外甥训话的吧!
但这个认知也无法让谷熏高兴起来。
毕竟,南凭崖来找曲川还能为了什么?还不是因为自己和曲川在一起吗!
四舍五入,也跟南凭崖来找谷熏训话差不多了!
「曲川已经走了。」谷熏干咳两声,说,「南总怎么找到这儿来了?」
「我看到那张照片了。」南凭崖回答,「所以来了。」
谷熏很讶异:「你一看照片就知道是这儿?」
「不是,那小子在照片上发了定位。」南凭崖回答,「所以知道是『光源茶室』。」
——草,怪不得曲川这么怕这个舅舅!南总作为长辈也太锐利了吧,还通过社交主页上的定位来追杀外甥?
谷熏干笑两声,说:「哦!虽然能从定位看出是『光源茶室』,但您怎么知道是这个包间?」
「对面的包厢叫『花散里』,」南凭崖指了指,「左边的叫『桐壶』、右边的是『浮舟』。」
谷熏一怔,明白过来:「所以这儿的包间都是以《源氏物语》的章节名来命名的?」
「对。」
谷熏又问:「那你怎么知道我在『须磨』?」
「因为在照片里看到了这个……」南凭崖指了指谷熏的背后。
谷熏顺着南凭崖的指示扭过头,看到背后挂着一副画,画上画的是一处烟浦,水波浩淼,冷月孤松,上还题了字:「孤陋衣袖暗月中,更断清光复相临。」
「这是……?」谷熏好奇地问,「怎么看出来?」
「这是《源氏物语》里《须磨》的句子。」南凭崖回答,「画上的情景也是。」
谷熏恍然大悟并觉得这个「舅舅」很可怕:为了一个不听话的外甥这么大费周章?怪不得曲川那么怕他啊。