第一卷 跳跃者日记（1/2）

————————————————

着：伊东京一 绘：ミュキルリア

译：蛋蛋君

————————————————

我的手机通信录里只有16个联系人。我没有任何特长，相貌平平，也不擅交际。「融不进班里的任何圈子，午餐时间只能一个人缩在角落里吃便当」正是我的真实写照。

因为讨厌这样的自己，想要重获新生，初中毕业以后，我特意选择了离家足有12站远的高中入学。在那个完全陌生的环境中，不会有任何人认识原来的我。于是我改变了发型，穿上了超短裙，每天都努力地露出笑容。结果是，我总算交到了几个算得上朋友的朋友，通信录的联系人也增加了三倍之多。

并且，第一学期期末结业式后，我被同校的三年生——初见学长告白了。

明明在不久之前我还在想着，与清爽的帅哥恋爱什么的是与我完全无缘的。

◆◆◆

刚刚入夏的7月29日——S市的夏日祭举办的日子。

一大早我就特意跑到离家很远的美容院里好好装扮了一番。

之前已经与学长在图书馆约会过两次了，今天是第三次。我们说好在庙会最热闹的时候中途离开，以9点钟之前回家作为条件，陪学长在附近的海边开车兜风。因为学长生日在四月，身为在校高中生却已经拿到了驾照。

「真夜，除父亲以外的男性开车载你的时候，你有坐过副驾驶的位置吗？」

我使劲地摇着头。「那么对你来说，我是第一个啦」，学长见我摇头，笑着说，露出了洁白的牙齿露。

我们一边聊着电视剧，一边开车从计时停车场出来驶入行车道。事情就发生在那个时候。

「停……下。停……下……来。」

突然，有一个身影从人行道上蹿出来，吓得我「啊！」的大叫了一声。

那个人大概上初中，是个身材瘦小的少年。虽然是在暑热天里，但是他出汗量却异常得多，被汗水打湿了的留海贴在额头上。那一瞬间我所能确认的只有这些。

少年速度未减，朝着车的侧面——我所坐的副驾驶这边的车门撞了上来。

急刹车和少年撞上来几乎发生在同时。然而——

随着「嗙」的一声轻响，少年的身体向后方弹去，摔倒在了刚才我们驶出来的停车场里。刚发生的这一幕，好像好莱坞电影里一个华丽的惊险镜头。

「哎？为什么……」

令我发出惊异的声音的，并不只这些。在少年与车子接触的瞬间，我仿佛看到了他的左手腕到指尖出现在了车里。

在连一条细缝都没有，紧闭着的侧车窗玻璃的内侧——

「学长，刚才那个，你看见了吗？」

「我，我可没有错啊。是那家伙自己撞上来的。是碰瓷的吧，那个家伙。」

学长并没有回答我的疑问，依然紧握着方向盘，飞快地说了一大堆。

果然是我的错觉吗。不，比起注意那个，当务之急是去救那个少年才对。

就在我准备从副驾驶的位置上下来的时候——从我放在大腿上的背包上面，有什么东西掉了下来。明明直到刚才，那里还应该什么都没有……

那是一个不属于我，也不属于学长，我们都从未见过的，灰色的手机。

◆◆◆

已经过了午夜12点。冲了澡以后，我累得倒在了床上。

「初见学长……LINE信息也还是显示的未读，是不是还在被警察扣着啊。」

事故发生后，警察开始了调查。我和学长被带去分开单独讯问，之后，我与来接我的母亲一起回到了家中。母亲教训了我好一阵子，刚刚才终于放我回了房间。

虽然我们对警察申辩是那个少年自己撞过来的，而且他碰到车子的时候，车已经基本停住了，但是负责的警官只是一味的指责说这就是学长的过失。

「加害者都是同一套说辞呢。直到警察把证据都摆在他们眼前。」

这全都拜那位纤弱的少年所赐。不过说起来，那之后他怎么样了？

事故以后，少年一动不动地仰面倒在地上。令我在意的左手手腕也好好的长在胳膊上。他似乎还有意识，看着我，呻吟着。

「ha、na——ya……san」

hanaya san？花店（译注：此处为罗马音，假名写作「はなやさん」即「花店」）？周围可没有什么花店。想着可能是他的头部受到了猛烈撞击，我马上叫来了救护车。就这样，少年被送去了医院。

在回归平静屋子里，我拿起了那部灰色的手机。就是那部事故之后放在我的背包上的，失主不明的手机。

少年撞上车的瞬间，我看到了他的左手腕穿过了侧车窗玻璃。虽然觉得应该只是我的错觉，不过难道说这是少年的失物？

但是他是怎么做到的？是某种魔术？他到底是何方神圣，为什么要撞学长的车？

我隐隐觉得，这部手机中有我想要的答案。那么，它不就可以成为证明学长没有过错的关键证据了吗？出于这种考虑，我向警察隐瞒了手机的存在。

我对着这部灰色手机双手合十，向此刻并不在场的机主道歉。

「抱歉，我只稍微看一下。」

于是，我按下开机键，随便输入了四位密码，果然并没有这么简单地打开。在我反复输入了好几次之后，手机屏幕锁住了。

「果然不行啊。哪怕只知道他的出生年月也好啊……」

我脱力地倚靠在墙上，发出了一声叹息。正当我犹豫着该向谁求助才好的时候，一个名字出现在脑海里。对了，如果是她的话——

我拨下了她的电话，接通后的等待音只响了一声。

「好久不见啦，织江真夜。自从5月份偶然在电车上碰见以后就再也没见了吧？那么，这次是什么事情？」

「啊，川濑，好久不见……等等，你怎么知道我是有事找你的？」

「因为一直以来你都是无事不登三宝殿啊。」

这个尖锐地戳穿了我的女孩名叫川濑琉衣，是我小学到初中的同级生。虽然她一直以来都被周围人奉为天才少女，但是她却并不倨傲，对谁都能平等相待待，是一个奇人。在我初中时期仅有十六个联系人的通信录中，她的名字绽放着神圣的光芒。

川濑现在在一所名门女子大学附属的直升高中里就读。她有称呼对方全名的习惯，5月份在电车里偶遇的时候，也是叫了我的全名。现在想起来当时还有些害羞。

「总是有事才找你真是抱歉啊。而且还这么晚打扰你……」

「不用道歉啊。反正我也还没睡，也不讨厌朋友有事情时找我求助。」

听她称我为「朋友」，我暗自欣喜，对她讲述了今天发生的事情。

但是关于少年左手腕的事情我并没有告诉她，只是说手机是从他身边捡到的。

「也就是说，你想从手机里获得信息，证明学长是无辜的？但其实你捡到了那部手机却不交给警察，这个行为本身就算是失物冒领罪或者盗窃罪，而你也有可能因此被处罚。即便如此，你还是想要打开它？」

「呃……嗯」

「我明白了。那么你先开机，输入8、7、8、3试试看。」

我按照她所说将按下了数字。刚一按完，画面上就出现了手机内应用的图标。

「啊，进入桌面了。你怎么知道密码的？」

「我只是想，那个少年说的ha na ya san，会不会是谐音双关，ha就是8，na是7，ya是8，san是3。」（译注：此处是日语中的谐音双关）

川濑爽快地回答道。不愧是天才。多亏了她，我终于突破了第一道关卡，也确信了那个少年就是这部手机的主人。

「但是为什么他要告诉你密码呢……即便是想让你叫救护车——」

川濑口中念念有词，不知在说着什么。之后，随着她的进一步的指示，我从手机中得到了一些信息。

君岛优一——这似乎就是那名纤弱少年的名字。此外还得知了他的电话号码和邮箱地址。联系人只有13个，比以前的我还要少。邮箱里也几乎是空空如也。他究竟经历过些什么呢，我不禁有些为他担心起来。

「不管怎么说，已经知道了名字，就算是前进了一步了。我这边也稍微调查看看。」

川濑这样说着，挂断了电话。

◆◆◆

翌日，我为了取口供笔录，再次造访了警察署。

听警察说，学长似乎否认肇事，而是主张那名姓君岛的少年是故意碰瓷的。考虑到将他释放以后他有可能

会消灭证据，所以将车子扣押以后，还是将他拘留了起来。

那名姓君岛的少年由于头部的外伤，缝了17针，现在依然昏迷不醒。

「如果他有什么三长两短算，甚至有可能被送去嫌疑人少管所哦。劝你也实话实说。」

讯问结束后，我在回家路上想起了警察的话，心底涌起了阵阵不甘之情。

警察已经认定了事故是学长的过失，果然必须由我来帮助学长。

走近车站前的汉堡店里，我打开了君岛少年的手机。

他究竟是什么人，为什么要撞学长的车，他这样做的理由是什么，这些我都有必要了解。

在调查手机界面上的图标的时候，我发现了一个应用。

《轻松手机日记》——看来是一个日记应用。我犹豫着可不可以私自打开查看，将学长和少年放在天平的两端衡量，最终还是理所当然地选择了打开了应用。

我在心中默念着「对不起」，一边道着歉，一边读起了君岛少年最初的一篇日记。

————

《4月10日（星期一）风信子最后一现》

高中入学典礼以来，这是我第二次来学校。自从来到了

这个城市，我的病情就缓和了一些。

今天因为家里的车送去车检了，所以我是坐电车去上的

学。

途中，有一个女孩子，给与我同行的母亲让了座位。是

其他学校的女生。她笑起来好像天使。我看到了她背上

的翅膀。

今天是与天使相遇的纪念日，所以我决定从今天开始写

日记。偶尔写哦。

————

高中入学？因为他又瘦又小，所以我一直以为他是初中生。得知他与我一样在上高一，稍稍有些吃惊。是生病的缘故吧。

我一边思考着标题里的「风信子」是什么意思，不经意间轻笑了起来。文章列成一条条的样子，感觉怪怪的，内容也有些幼稚。还天使呢，是不是有些太过单纯了？

原来男孩子会对在电车里让座的女孩子心动啊，这一点倒是刷新了我的认知。

我也给人让过座位。忘记了是什么时候的事了，给上了年纪的老人让了座。原本在我看来是因为她就站在了我眼前，没办法视而不见，而对方却说着「没关系」拒绝了我。于是我就那样面目僵硬站着，感到很羞耻，随后转乘了其他的车走了。

明明是同样的行为，却有「多管闲事」和「天使」的差别。我一边感叹着，一边读起了下一篇日记。

————

《4月18日（星期二）三色堇纷乱盛开》

天气很好，身体也很好。今天为了见到天使，我第一次

自己一个人乘电车上学。我心里想着，妈妈搬家过来真

是太好了，喜极而泣（笑）。不过今天落了个空。真是

遗憾。

————

看起来君岛少年彻底被天使迷住了。标题的三色堇是一种花，这么说第一天的日记标题里的风信子也是花吧。用的手机密码也与花相关，他真的是喜欢花呢。

接下来的日记里，关于天使，他都写了些「发现了睡乱的呆毛」「一边看手边，一边小声念佛」之类的事情。每一条后面都加上了「很可爱」的结论。

我读着读着好想吐槽，比如，睡觉睡乱了头发，出现了呆毛什么的，谁都经历过啊，那不是念佛而是在背诵英文单词吧，等等。

此外还有「她穿S高中的制服真是太合适了」的描述，借此我了解到天使与我读的同一所高中。那么君岛少年应该也与我乘坐同一辆电车了。这样一来，他的学校也一定程度锁定了。

尽管如此，这还是一本能让人读着就会不自觉微笑起来的日记，一不小心就让我忘了它的主人就是害学长被警察拘留的罪魁祸首了。这样可不行呀不行呀。

想到这里，我忽然注意到之前跟川濑说过君岛少年是个初中生。想着修正之前的错误，也顺便一同告诉她至今为止看的这几篇日记里的信息，我详细地写了一封邮件给她。发出仅仅20秒后，我便收到了她的回复：

「了解。我这边也在预备校的学生中间收集信息。之后再联系。」

「是有多快啊……」，我感叹着。

不管怎么说，先休息一下。正想着，电话又开始震动。这次是母亲打来的。想起来曾与母亲约定从警察署出来后马上回家，我急忙离开了座位。

◆◆◆

因为要准备晚饭，我陪着母亲一同去采买食材。终于肯放我一个人活动的时候，已经是晚餐之后了。

还没有和初见学长联系上。从昨天出事到现在，已经一整天了。

想着要是我当时拒绝了去海边兜风就好了，这样的想法带着歉意在我的心中纠结着。

我握着君岛少年的手机，继续读起了他的日记。连着四篇都是没有遇见天使的日子里写下的，等她再在日记里登场的时候，已经是5月的下旬了。

————

《5月22日（星期一）紫阳花临近》

今天睽违已久地见到了天使。她还是那么像天使。得见

此景三生有幸。

而且今天还知道了天使的名字。感谢神。下次我一定会

去参拜。

她的名字真好听，里面有花的名字。一想到那种花就会

想到紫色。所以从今天开始我要叫她「小紫」了。因为

如果写了真名被谁看到了的话，我会很害羞的。

————

天使的名字里面似乎有花名。我试着回想自己班里有哪些女孩子的名字里带有花朵。

菊池由衣，远山桃香，清原堇，神谷樱子。

她们之中名字里带有紫色的花的——应该是清原堇吧。「堇」就是紫罗兰。

堇是那种可爱型的美少女。我们一同出游过很多次，她对我一直保持着微笑。她可能是我所能想到的人中与君岛少年的日记里出现的天使最接近的了。

在那之后直到7月中旬，他陆陆续续地写了一共有13篇日记。其中写了与「小紫」相遇的只有三次。即便如此，我还是有了新收获。

他似乎患有一种名为「心室中隔欠损症」的心脏病，还有些哮喘。一周只去一两次学校。日记也是在乘电车去学校的时候才会写，因此日期间隔并没有什么规律。

随着日记里的日期向前推进，我可以感受到他对小紫的感情逐渐变得强烈。比如下面这些描写。

——对我来说，她是朵高岭之花。与我这种像千里光（译注：千里光，一种一年生草本植物）一样的人不同，绝不可以随意混栽。

——胸口好痛。但这并不是因为心脏病，而是由于对她的思念。

——这就是名为「爱恋」的病吗？虽然我从书和剧中了解过，但却从未想过它竟真实存在。

君岛少年从未恋爱过。我在遇到初见学长之前，也只是觉得恋爱只存在于梦中的世界里。所以对于他的这种心情，我是很能理解的，很想为他加油。而另一方面，他的日记里令人在意的描述也多了起来。

——想到小紫，我就感觉自己的身体仿佛飘上空中。

——浮游感退却之后，一阵脱力感向我袭来。爱恋就是这种感觉吗？这也是小紫的魅力所致？

除此之外，还有一些「因为晕眩所以摔了一跤」、「一瞬间我的视线都在晃动」之类的令人很在意的段落。

我带着无法平复的心情继续读着。终于，我看到了一段异样的描述。

————

《7月20日（星期四）金盏草满开致谢》

本章未完，点击下一页继续阅读。