第三卷 第506统合战斗飞行团 结成！ 插曲二 团结（2/2）

「从下方攻击，就会投下超强力炸弹。而上方的装甲又厚，圆盾型异形的防御也很坚固。」

海茵莉凯暂时远离了蜂巢型异形，用无线电和色当基地联系。

「少校，状况正如您听到的那样。」

「变得棘手了呢。需要援兵吗？」

「不用。但就是地上的损伤会很严重。请您发布避难警报，暂时停止到巴黎为止一直在线的一切交通设施，并让居民避难。」

「明白了。」

海茵莉凯结束了和罗莎莉的通信，移动到吉娜身边。

「中校，余等A部队在吸引圆盾型的同时削弱蜂巢型的上部装甲，然后由汝从圆盾型不能防护到的远处击破蜂巢型的内核。卡尔大尉负责辅助。这样没问题吧？」

「这场战斗的指挥权早已交于你了啊——」

吉娜盯着海茵莉凯的脸说道。

「这样真的好吗？」

「若是这样的事态下还要争夺功名的话，黑田中尉怕是会目瞪口呆的吧。」

海茵莉凯笑道。

「还是想说，B部队无法胜任嘛？」

「你说什么！」

受到海茵莉凯的言语挑拨，玛丽安逼近海茵莉凯。

「还不住手，卡尔大尉。大尉的意思是A部队将背后交给我们了。」

「唔，明白了。」

「拜托你们咯。」

伊莎贝尔轻佻地说道。

「中校的绝技，让我们好好期待一下吧。」

亚德里安娜也说道。

「感谢。」

吉娜说着，和蜂巢型异形拉开了距离。

这是为了将远距离狙击用的固有魔法鹰眼发挥到最大程度。

「A部队，总攻！

」

海茵莉凯向伊莎贝尔和亚德里安娜下达命令，向圆盾型异形展开攻势。

「这样，如何！？」

海茵莉凯的MG151/20射出的薄壳魔法榴弹一点一点却切实地削弱蜂巢型异形的厚重装甲。

「……从这里的话。」

吉娜向上爬升，来到了蜂巢型异形正上方30度的方向上。

距离约2000米。同时，吉娜感受到了每秒15米的顺风。

（内核……在深处。）

鹰眼看向了海茵莉凯他们集中攻击的地方。

在鹰眼起作用的期间，吉娜将注意力集中到极限。目标和枪口之间，什么都不存在。一瞬间之前无限的森罗万象还环绕着吉娜，下一瞬间虚空将其完全吸收。此刻，只有吉娜和目标存在于宇宙中。

「必中无疑。」

平静扣下扳机。吉娜的视野里捕捉到子弹慢慢向蜂巢型异形。

「……再见！」

说罢，世界又一下子回到吉娜的意识中。子弹击碎内核，蜂巢型异形炸裂，化作光粒子的碎片了。

「剩下的都是杂鱼！灭了他们！」

确认到消灭了蜂巢型异形，海茵莉凯宣言道。

「把它们做成普罗旺斯鱼汤（注6）的高汤怎么样？」

「呜哇，听上去就好难吃！」

伊莎贝尔和玛丽安两人相互碰拳，背靠背瞄准圆盾型异形。

装甲厚实的圆盾型异形在交错的枪弹雨中也没能撑多久。

最后，不消几分钟就将剩下的三只逐个击破了。

「中校，任务完成了。」

吉娜降下高度来到其他魔女身边，海茵莉凯向她报告道。

「虽然对合作还是不太爽，但还是先夸一句漂亮吧。」

「额，视线还不是高高在上啊。」

玛丽安哈~地叹了口气。

「我觉得就临时凑数的组合来说很不错了。这时候被夸到死也不错呀？」

伊莎贝尔少见地打了个圆场，虽然并不像圆场。

「不好意思啊。公主大人是温室长大的啦，一直觉得赞赏从来都只是夸她一个人的。还不习惯要怎么夸别人好呢。」

亚德里安娜使眼色的同时向吉娜伸出手。

「中校，我很尊敬您、不，很尊敬您的身手啊。」

「真是荣幸。」

吉娜紧紧握住了伸出的手。

「总之啊。人数又不足，A和B互相看不惯的人之间无奈组的队伍也就这样了吧。」

海茵莉凯双手交叉抱在胸前，说的话却一点都不讨人喜欢。

「……额，我好不容易圆满收场的，你这个公主大人，干什么要再多嘴啊？」

亚德里安娜脸上扭作一团，好像在说你烦死了。

「嘛，全员都来的话比刚才会好很多吧。」

「是啊，三人都能回来的话——」

伊莎贝尔不住地点点头。

「下次会更好的。」

吉娜看向众人同意道。

「那么，接下来返回色当！」

海茵莉凯咳嗽了两声儿，开口问吉娜。

「……那个，什么啊，要，要顺道来这边的基地转转？请你们尝尝少校泡的咖啡。」

「恭敬不如从命啦。」

面对海茵莉凯少见的让步，吉娜脸上露出了笑容。

这天夜里，B部队的两名魔女，利比里昂出身，在色当基地受到了名誉队长古留涅的热情款待。

「由于种种事态，成员没能都出席，但那个讨厌贵族的卡尔大尉竟一句批评之言都没说出口，这真是大新闻。」

翌日3月21日，《巴黎时报》的记者科洛蒂娅·莫里亚克在短评栏上发表如上评论。另外，作为当晚的事情之一，古留涅少校向普雷迪中校的宣言，记者莫里亚克也记录其中，如下所述。

下次，一定把卡拉和珍妮佛也带来哦，我们说好了哟。

德·布兰克大尉？保守点说，很顽强。听说为了同伴不惜违反命令。作为一个组织人是个问题，但说老实话，如果我是魔女的话，我肯定会想一直待在她身边呢。

J·埃德加·胡佛（注7）

（于利比里昂众议院听证会上）

特别注：这里这一句我实在没看懂原文到底想要表达什么，因为省略的东西有点多……说实话，这是我第一次想要发邮件问南房这句话是什么意思，虽然我并不知道邮箱……因此这句我就按照我的理解尽量贴合文意来翻译了。若是有误请指出。

注1：皇家阿尔伯特音乐厅，伦敦威斯敏斯特（西敏）市区骑士桥的地标建筑，其最知名的活动是1941年以来一年一度的夏季逍遥音乐会。原名中央艺术科学大厅，但维多利亚女王将其改名为皇家阿尔伯特艺术科学大厅，用以纪念她已故的丈夫阿尔伯特亲王。

注2：吉娜的鹰眼，这是吉娜的固有魔法，一种魔眼，第四卷中会有详细介绍吉娜如何掌控鹰眼的故事。

注3：山毛榉树，落叶乔木，温带森林代表性树种之一。果实可以食用，也可以榨油。木材可做家具和纸浆。这里指的应该是欧洲山毛榉，也叫欧洲水青冈。

注4：圣米歇尔岛，法国诺曼第附近，距海岸约1公里的岩石小岛，为法国旅游胜地，也是天主教徒的朝圣地，岛上的圣米歇尔山山顶建有著名的圣米歇尔山隐修院。圣米歇尔山及其海湾于1979年被联合国教科文组织列为世界遗产。

注5：煎蛋卷，法国料理，原文オムレツ。做法是先在平底锅内加进蛋汁煎到凝固，再将煎好的圆形蛋饼对折成半圆形即可。在日本则演变成了蛋包饭（オムライス）。

注7：普罗旺斯鱼汤，也叫马赛鱼汤。是法国美食的至尊料理之一，也是普罗旺斯美食的光荣。在世界也是十分有名，许多文学作品中也会出现，例如《哈利波特》的第四卷第十六章就有提到这道美食用来招待来霍格沃兹参加三强争霸赛的女校成员（记得没错她们都是法国人）。

注7：J·埃德加·胡佛，即约翰·埃德加·胡佛，FBI从前身BOI改制后的第一任局长，任期长达48年，直至1972年去世为止。也正是因为他长期任职，现在的局长最多只能担任10年。