第一卷 第506统合战斗飞行团 飞翔! 第四章 欢乐仿真战(2/2)
亚德里安娜也点头同意。
「还,还是介意的呢?」
珍妮佛耷拉着肩膀。
和睦的气氛从战斗开始之前就不存在。罗莎莉一旁的吉娜倒是装作没听到,不过由于话筒的性能太好了,在场所有媒体人都听到了后场的这番对话。罗莎莉羞愧难当面红耳赤。
「……趁还没难以收场之前。」
吉娜小声提点。
「那么,准备战斗!」
其实还剩几条说明和见面会没有进行。罗莎莉将其抛之脑后宣布。
AB双方队员小跑着朝向各自的简易悬挂架,穿好战斗脚飞上天空。
「让你们见识一下,真正的贵族英姿!」
真正的,这部分发音发得又慢又清晰,海茵莉凯挥手让那佳他们各自展开。
「呜哇,真是火大!」
卡拉在指挥者吉娜的右翼摆开架势,同时在空中很熟练地展现了捶胸顿足状。
「各~位,反正是仿真战,我们友好和睦——呀!」
珍妮佛话还没说完,海茵莉凯就对着天空开枪了。
「废话无需多说。反正陪汝等玩玩,放马过来。」
这成了仿真战开始的信号。
「海茵莉凯!信号是我来发——」
尽管罗莎莉通过无线电表达不满,不过已经晚了。记者们在照相机上装了长焦镜头对准天空,按下快门的声音如同五月梅雨一般。
「那个啥……仿真战是这样子开始的?」
哈特曼歪着脑袋看向巴克霍隆。
「废话真是多。」
后者扶额感叹。
「黑田中尉同余一起夹击普雷迪的机体,维斯康蒂大尉——」
手握指挥权的海茵莉凯一瞬间看了一眼亚德里安娜。
「和伊莎贝尔牵制剩下的魔女,没错吧?」
亚德里安娜接话。
「没错。」
海茵莉凯点点头,随后爬升高度;而B部队组成了V字队型,因而她从三点钟方向逼近吉娜所在的队尾。
伊莎贝尔的目标锁定玛丽安,而亚德里安娜则和卡拉与珍妮佛纠缠。
「这样一来——」
那佳注意到海茵莉凯的动向,并准备从9点钟方向迂回。
「看来和预想的一样啊。」
吉娜看到两个人的行动开始下降高度。
进而——。
「出现破绽了,黑田中尉!」
玛丽安利用伊莎贝尔牵制火力的间隙从那佳的右手边扫射。
「啊,之前有礼了。」
那佳扭着身子躲开火线,并向玛丽安打招呼。
「太没紧张感了吧!」
后者一瞬间脱力,差点笑出声来,不过攻击却没有因此而缓和下来。如此形势变为了吉娜对海茵莉凯,玛丽安咬着那佳和伊莎贝尔,亚德里安娜单挑珍妮佛和卡拉。
「队长好不容易当一回诱饵!怎么上钩的就公主一个人啊!」
卡拉躲过亚德里安娜的漆弹,鼓着脸颊发泄不满。
「因为玛丽安行动时机太早了。」
给卡拉打掩护,珍妮佛冷静分析。
「接下来怎么办?喂,接下来怎么办嘛!」
漆弹擦着脸侧旁飞过,卡拉拼命想甩开亚德里安娜。
「还不是时候。等队长的动作吧。」
珍妮佛捕捉到视线左侧的吉娜,同时咬着亚德里安娜不放。
另一方面。
吉娜尽量减少攻击次数,在海茵莉凯追赶时下降高度,停止时她也停下动作,慢慢与其他队员拉开距离。
「不堂堂正正决一胜负吗!」
焦急的海茵莉凯怒吼道。
「本来不想让你太失望的啊……」
一边轻松躲开海茵莉凯乱射出的子弹,吉娜皱起眉头说道。
「失望?」
海茵莉凯也皱起眉头,像是被吉娜脸上浮现的表情掉上钩了一样。
而就在下一秒。
吉娜扣下了AN/M2的扳机。射出的漆弹擦过海茵莉凯的右肩,飞向后方。
「没传闻中那么厉害啊。」
海茵莉凯嗤笑道。
「……没有瞄准你哦,亲王注2。」
吉娜平静说道。漆弹命中了遥远后方的伊莎贝尔背部。
「!?」
回过头,海茵莉凯瞪大了眼睛。而被击坠的伊莎贝尔也是难以置信。
「鹰眼……这个距离都行。」
海茵莉凯有朝向吉娜瞪眼说道。
超群的远距离视力与动态视力。这就是吉娜的固有魔法,鹰眼。
「胜负留到之后,普雷迪中校!」
海茵莉凯觉得应该回去掩护同伴而调转枪头。
「……虽然想说,轻而易举就被吸引出来不配做战斗队长。」
看着她的背影,吉娜嘴边浮现微笑。
「不过没抛弃同伴这点扣分就抵消了啊。」
「巴卡德尔少尉,中弹,马上降落。」
巴克霍隆用望远镜确认之后发出告知,同时,告示板上伊莎贝尔那栏也亮起了X。
「呜哇~,被~干~掉~啦~。」
伊莎贝尔在大声呼喊的同时按着自己娇小的右胸——实际上是她背部中弹了,不过似乎是扮演胸部被击中了——螺旋着快速下降。
「……巴卡德尔少尉,不需要多余的演出啦。」
无线电中响起了罗莎莉的声音。
「呜~」
伊莎贝尔觉得没劲透了,停止螺旋,转而准备着陆。一降落到罗莎莉与巴克霍隆站着的告示板前,记者和摄影师马上围住了她。
「那么,作为第一位不幸退出者,我们来采访一下巴卡德尔少尉吧。你觉得怎么样呢,B部队的战斗风格?」
BBC广播新闻的记者递出话筒准备采访。
「那个?」
伊莎贝尔指了指话筒,看向罗莎莉,似乎是在问她能回答吗。
罗莎莉慢慢点点头,其中饱含着不要说擦边球笑话的祈愿。
「B部队比想像中优秀。我觉得她们都是让人安心的同伴。」
伊莎贝尔对着话筒,说出了教科书式的回答。
「听说少尉的父母隐藏了少尉是魔女这一事实,将你作为男孩子抚养成人的是吗?」
接下来是《纽约时报》的记者。
「没错。所以,叫我艾萨克也是可以的哟。」
「你知道自己的中性魅力,在同年龄的女孩子之间有压倒性的支持率吗?」
「真的?」
伊莎贝尔有些吃惊。
「是的。这本杂志上也有刊登专栏。」
一名记者递出一本《VOGUE》。
「诶~」
伊莎贝尔一摊开杂志,就响起一阵阵相机快门声。
「……真的是女孩子吧?」
采访者再次盯着伊莎贝尔。
「脱了你们就知道了。」
后者边看杂志,同时毫不在意地开始解扣子。
「伊莎贝尔!」
罗莎莉慌忙想要上前阻止。
「啊,不过广播看不见呢?」
伊莎贝尔停下手上动作。
「真是的。」
罗莎莉正拨开记者群想要上前,见到少尉又一如既往地讲笑话,松了口气。
不过,一个扛着大型相机的摄影师举起手。
「我们拍影像新闻的说?」
「那么就。」
伊莎贝尔面向那位摄影师,又开始解扣子。
「伊~莎~贝~尔~!」
罗莎莉当真要阻止了。
注1:卡斯特将军,即乔治·阿姆斯特朗·卡斯特,美国南北战争时期北军中著名的骑兵少将,统管第七骑兵团,骁勇善战,曾带领密西根骑兵500人,歼灭南军一支骑兵旅。俘虏官兵700余人。而在之后西部淘金热中,美国人和当地原住民时有冲突,因而美军派兵剿灭当地印第安原住民。在著名的小大角战役中,卡斯特将军领兵200余人和另外两位军官分三路进攻,奉命剿灭当地苏族人。不曾想另外两人因为受到阻碍而退却,导致他遭到酋长「疯马」与萨满「坐牛」率领的苏族三千勇士围攻,战死成仁。后世有电影《卡斯特将军》;同时,在游戏《帝国时代3:酋长》中,战役部分「火焰与阴影」第二关关底,支持玩家的NPC就是苏族酋长「疯马」。由此可见,不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友啊。
注2:这里说明一下,之后在人物介绍中,海茵莉凯的正式名称改为海茵莉凯·祖·赛·维特根施坦因女亲王,因为这样子翻译符合原意。不过,文中出现,类似吉娜这样单单叫海茵莉凯贵族头衔的时候,则还是按照原先的叫亲王,这样显得更通顺一些,因为汉文中名词没有性之分,多一个女字在口语中很不流畅。
「上吧,黑田中尉!」
伊莎贝尔脱离战斗后玛丽安和那佳成了1对1单挑的态势,此时她发起了攻势。
「不再手下留情了!」
玛丽安的战斗脚一下子提升了速度。
「哇哇!」
那佳急忙调转枪头。
「不错嘛!刮目相看了!」
那佳在千钧一发之际看清了自己射出的漆弹,玛丽安只得咂咂舌。
「夸我倒是很开心的说!」
那佳说着,又有漆弹擦着她的身体飞过。
「这比赛,有设置吃点心休息时间嘛!?」
「鬼知道啊!?不是,一般不会设置的吧!」
被那佳牵着鼻子走,讨厌贵族的玛丽安也不知不觉吐槽。
哈特曼在地面上看到这情形,指着那佳捧腹大笑道。
「啊哈哈哈哈!那家伙真是太有趣了!」
「简直和某人如出一辙啊。」
巴克霍隆一脸呆愣地回头看着哈特曼、
「诶,谁?宫藤?」
如此回答的哈特曼,当然是没有自觉的。
「……没救了,这家伙。」
事到如今也不能装作不认识,巴克霍隆也只能专心观察中弹的情况了。
「玩乐到此为止了!」
最终,玛丽安成功迂回到那佳的背后。
「好快!被抓到背后——」
就在那佳倒吸一口气之时。
「不会让汝得逞的啊!」
海茵莉凯自玛丽安上方4点钟方向急速接近,打出牵制的漆弹。
「看来赶上了啊!」
海茵莉凯介入那佳和玛丽安之间。
「别大意了。那家伙嘴毒,速度又快,嘴巴又毒还毒舌。别受她摆布。」
嘴巴毒重复了三遍。
「唔,嗯。谢谢。」
「毒舌是多余的啊!」
玛丽安暂时远离,随后又拉近距离。
「二对一啊。热血冲头啊。」
海茵莉凯正欲从逆时针方向绕到玛丽安背后——
「不行。冷静下来。」
这次换作珍妮佛将亚德里安娜交给卡拉对付,自己赶来救援。
玛丽安马上冷静下来,并和前者组好队形。
「哼。如果只论合作的话,对面更高一筹啊。」
海茵莉凯见状,爽快坦白道。
这样一来成了2对2,局势持平了。珍妮佛和玛丽安。海茵莉凯和那佳。
四人都深吸一口气,随后在极近距离下相互攻击。双方都习惯了随着枪口的动向而躲避子弹,因而都难以命中对方。
「那么!」
海茵莉凯绕到那佳背后,从她双腿之间射出一发子弹。由于是意外而来的攻击,生性认真的珍妮佛一瞬间没反应过来。
她那和性格一样谨慎地胸前,染上了青色的油漆。
「布兰克大尉,击坠。」
巴克霍隆确认后宣布道。
「真,真丢人。」
珍妮佛低着头降落。
原本使魔西班牙灰狗的垂耳这会更是没精打采了。
「不错啊。公主!」
于是成了2对1。
玛丽安欲同卡拉会合,与那佳她们拉开距离。
说到速度,506之中无人能出玛丽安之右。虽然也有人批评她性格粗野,不过追求速度这点却是真情实意,甚至还留下了如此轶闻,据说她在听那位夏洛特·E·叶格大尉的演讲时一反常态,安静乖巧得如同一只小猫。
「别想跑!」
海茵莉凯和那佳追了上去,可速度之差怎么都难以追上,玛丽安轻松同卡拉会合。不过,结果上另一边也和亚德里安娜会合了,数量上的优势并没有改变。
「才不会给你可乐的哦!」
卡拉冲着那佳宣言。
「诶~,给我嘛。」
那佳说。这两个人不管干什么都缺乏紧张感似的。
「那么,怎么办呢?」
亚德里安娜问。
然而。
「上当了呢。」
玛丽安会心一笑。
「这就是我们的B计划。」
「不好!吉娜没有人对位!」
亚德里安娜最先发现了问题。
「各位!把这两个人当盾牌!」
她目视到遥远之处的吉娜,马上移动至玛丽安的身后位置,正好将其当成盾牌。
不过。
对方射出的子弹擦过玛丽安的脖颈,击中亚德里安娜的肩膀。
「维斯康蒂大尉,脱离战斗。」
随着巴克霍隆的宣布,告示板上亮起了X。
「不愧是她啊。」
亚德里安娜摇摇头,降落到地面上。
「黑田中尉!进入格斗战,再这样下去就趁了那家伙的心意了!」
海茵莉凯握了握MG151/20的握把,命令那佳。
「但是,还有两个人呢?」
「一个人足够了!易如反掌!」
那佳听闻,便不顾背后急速接近吉娜。
「诶,她很相信你嘛,公主。」
玛丽安有意不追那佳,反而和卡拉二人夹击海茵莉凯。
「讲老实话,对你刮目相看了。可还是不喜欢你。」
两人对海茵莉凯射出交叉火力。
其中一发命中了她右边的战斗脚。
「维特根施坦因大尉,右侧战斗脚中弹。」
告示板上亮起了三角形标记。
然而。
「刚才那是故意中弹的。」
这次换海茵莉凯会心一笑了。
「别逞强了!」
玛丽安高叫着扫射起来。
海茵莉凯利用中弹停止的右侧战斗脚挡下漆弹。
将战斗脚当成了盾牌。
「骑士不仅需要长枪,盾牌也是不可少的啊。」
华丽的身段下不断挡下漆弹,她将枪口对准玛丽安扣下扳机。
「将军。」
玛丽安脸上染上了青色油漆。
「我还是最~~~~~~~讨厌你了啊!」
玛丽安用袖子抹着脸脱离战场。
「讨厌就够了。那么。
」
海茵莉凯转向卡拉。
「就剩下汝了。」
「这作战确实是好啊。」
卡拉脸上的从容丝毫未褪。
「可速度也减了一半,别忘了哦?」
卡拉一个大回旋往九点钟方向移动,随后从那里回旋绕到海茵莉凯背后。
「现在的公主就能轻松占到背后——」
如此说着准备扣下扳机的瞬间。海茵莉凯从眼前消失了。
「像这样?」
「骗人!那刚才的算什么?」
卡拉瞪大了眼睛。
「让对手轻敌也是一种兵法哦。」
从仿真战开始,海茵莉凯就没使出全速。
就连追赶玛丽安时,也温存了速度。
她向卡拉的战斗脚各打出一发。
她头也不回就转过身去。链接果也不确认。
「怎么这样~」
卡拉·J·卢克希克中尉,击坠。
然后——
那佳赶到了吉娜等待的地方。
虽然中途可以击坠对方,只是吉娜并没有这么做。
然而,自己一进入那佳的射程范围,对方就毫不留情地打来漆弹雨。
「之前没什么说话的机会失礼了。」
不停地扣动扳机,吉娜首先开口了。
「额,没有没有。」
而那佳这边都忘了呼吸,避开后才开口。
还击之类的早已不是问题了。
「我说,黑田中尉留到现在了,你怎么看啊?」
观察着那佳持续躲避的样子,巴克霍隆问哈特曼。
「我怎么知道。」
哈特曼摇摇头,吃着不知道哪里买回来的冰淇淋。
「脸倒是有点像宫藤啊。」
「是嘛?宫藤的话……那个,怎么说好呢?惊人地——」
「像狸猫吗?」
「对,那个!」
两人相视一笑,随后沉寂下来。
宫藤芳佳现在归入预备役,已经回到扶桑了。
「……真想,再见一次啊。」
哈特曼喃喃道。
「有机会的啦。这战争结束了,随时有机会。」
巴克霍隆的手拍上哈特曼的肩膀安慰她。
「可恶~!***掉了~!」
卡拉抱着脑袋降落到珍妮佛她们待着的舞台上。
「真可惜呢。」
珍妮佛慰劳道。
「可惜就完事了吗!我们这边就剩队长了诶!要是队长***掉了,那个狂妄的公主可是会狠狠嘲笑我们的啊!」
玛丽安还再挠她那还沾着油漆的金发,就算注意到相机对着自己也只能忍着。
「我们,是C部队吗?」
珍妮佛小小地叹了口气。
就在那时。
「嗯?」
卡拉脱下战斗脚确认了样子之后,歪着脑袋。
「嗯嗯嗯?我说,玛丽安?」
「这个?」
玛丽安确认了中弹的样子,叫来了裁判罗莎莉。
「诶呀!」
总而言之,那佳避开了子弹。
「不错的判断。」
吉娜不断开火,同时嘴上也毫不保留赞赏之词。
「机体真是不错呢!」
那佳也感叹吉娜的战斗脚能像冰场上的滑冰选手一般移动。
「因为整备超一流啊。因而我能使出机体120%的能力!」
吉娜脸上绽开笑容。
「我们这边的整备也是超一流的哦!」
地上的整备班员们听闻,纷纷哽咽了。
「和我战斗还有时间对话真是从容啊。」
「中校也是一样的吧!?」
那佳完全在吉娜的射程之内。
早已有四发应该命中了——不过,那佳都悉数躲过。
「原来如此,这就是黑田中尉的真本领吗。」
吉娜记住了仿佛是手捞金鱼的感觉。
「就让我看清你那能力吧。」
「敬谢不悔啦,这~样~的!」
那佳惊叫不止。看来也是到极限了。
「能问你一件事吗?」
吉娜说着,连续射击却没有放慢下来。
「维特根施坦因大尉作为战斗队长的资质如何?」
「现在不讨厌她哦。」
那佳缩起脖子。上方一发漆弹擦过。
「……不是。我不是问你这个。」
「是优秀,还是不优秀——」
那佳空翻了一个筋斗,这次漆弹擦着臀部飞过。
「怎么样都好不是嘛。最重要的是能不能将她作为战友信赖。」
「这样啊。你就是这样的人啊。理解了。」
吉娜拉近和那佳的距离看上去要撞她的样子。
「哇!等一下!」
那佳着急了。
「看来这行动果然是没看出来啊。」
吉娜贴近那佳,枪口抵在她胸前。
「这下就剩下亲王一个人……倒是想这么说啊。」
扣动AN/M2的扳机。
不过,只听得击锤撞击的小声音,漆弹却没有射出。
「没弹药了?」
那佳咽了口唾沫。
「你赢了。」
打完全部弹药,最终还是没能击落那佳。
吉娜扔下AN/M2重机枪,苦笑着。
「黑田中尉,你真是会让人忘我的对手啊。」
「汝这程度的人,恨得牙痒痒吧。」
海茵莉凯靠近二人,原本欲打出击落对方的漆弹的,却又放弃了。
「黑田中尉,那是汝的对手。」
手指离开扳机,海茵莉凯微笑着对那佳说。
「诶?可以嘛?」
「别让余说两遍。」
「知道了。」
那佳举枪对准吉娜。
啪!
啪!
漆弹,命中了。
但是——
「哇哇!」
「什么!?」
吉娜没有中弹。反倒是那佳和海茵莉凯中弹了。
「从哪里来的?」
「怎么回事!?」
两人面面相觑。
「好诶!」
在呆滞的二人下方,有一人做出了获胜手势。
那是早应该退出的卡拉。
「第九场后半二出局二好球的逆转本~垒~打!不是贝比·鲁斯就是乔·迪马乔注1呢我!」
「说的话完全听不懂啊!」
海茵莉凯看着卡拉大声呵斥。
「怎,怎么回事!?刚才不是击坠了么?」
那佳也哑然无言。
「啊~,刚刚在审查之后,卢克希克中尉的中弹取消了。」
无线电中传来了巴克霍隆的声音。
「说了要好好看告示板吧?」
「的,的确……」
那佳凝视地面确认之后,发现告示板上卡拉那栏的确没有X。
「看上去像是击中了,不过没有漆弹的痕迹呢。」
卡拉咧嘴笑道。
「多亏了我的固有魔法呢。」
「汝的固有魔法!?原来如此!」
海茵莉凯拍了拍自己的脑门。卡拉的固有魔法是冷却能力。在她欲绕到海茵莉凯背后时完全展开了。漆弹内部的油漆冻住,因而没能附着在战斗脚上而是碎掉掉落了。
「怎么这样~」
那佳十分沮丧。
「胜利的舞~蹈!」
卡拉在海茵莉凯面前开始跳舞。
「可乐的胜利,可乐无敌!心情舒畅爽快,明天开始我们就是A部队啦!」
「呜!真是遗憾,不过胜负乃时运。」
海茵莉凯咬紧嘴唇。
「利比里昂,万岁!利比里昂的魔女世界第一!!!!!」
「真是学到不少。不能大意——」
「各位各位~快,拍照!」
心情甚好的卡拉靠在海茵莉凯肩膀上。
刺啦!
「啊啊……真是烦啊!」
海茵莉凯的心中有什么碎掉了,冲着卡拉举枪乱扫射。
「不,不行啊!小心点!」
那佳握着枪管想要阻止,结果却让漆弹四处乱飞。
漆弹到处飞散,不断出现被害者。
「这怎么冷静得下来啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
被害者不只是卡拉和B部队的各位。
亚德里安娜和伊莎贝尔一起接受了海茵莉凯的漆弹雨。
「大尉,住手!」
罗莎莉本想制止骚动结果脸上也挨了一发。
「真是的,我不管了!」
然后她一屁股坐下了。
后来。
在场的《生活》杂志摄像师,罗伯特·卡帕注2在自传中回忆道。
降下了漆弹雨。
---------
注1:两个人名,是美国历史上有名的棒球运动员,卡拉之前的台词说的就是棒球术语。
注2:罗伯特·卡帕,匈牙利裔美国籍摄影记者,也是二十世纪最有名的战地记者之一。报导了5场20世纪的重要战争。1954年在越南采访第一次印支战争时误入雷区踩中地雷身亡