首页 > 言情小说 > 男主他不让我混吃等死 > 第178页

第178页(1/2)

目录

「你们不要请啊?不要请那就算了,我省下钱买冰淇淋吃。」邢梦露说着妖娆地扭身离开。

大家冲上去拖的拖拉的拉:「要,你自己说请的,休想赖帐!」

有句俗话叫三个人八条心,女生宿舍很难有和谐的,因为每个人的性格和生活习惯不一样,很难融洽。陶醉的宿舍最初也差不多是这个情况,不过现在情况已经大大得到改善,是个难得和谐有爱的宿舍,而且室友们都很上进,成绩在班上排名都比较靠前。以至于毕业多年以后,室友们的感情依然很好,当然,这是后话。

第82章 决定

上了大二, 陶醉感觉最大的变化就是自己的实践机会增多了,结识的朋友多了,参加的国际交流活动也多了起来, 这使她得到了很好的锻炼, 也拓宽了视野。

陶醉的外教老师丽莎是位英国女性, 对陶醉的印象非常好,因为中国人学英语, 多多少少都会有口音。而陶醉的口音几乎听不出来, 口语水平也很不错, 词汇量丰富, 语法严格, 对英国的历史文化背景了解也比较多。

丽莎性格活泼开朗,很喜欢中国文化, 便会让陶醉给她当向导,陪她去游北京城,走街串巷。出去玩的时候,陶醉便会拉着北京本地的许愿一起, 她们说英语,丽莎说汉语,说得不对的时候,彼此之间便会指出纠正。还别说, 丽莎到底是语言老师,非常有天赋,她的汉语发音非常标准, 而且对自己要求也跟严格,并不是马马虎虎就可以,她还参加过中央台举行的汉语大赛。

陶醉对北京本来不太熟悉,为了给丽莎当导游,恶补了很多关于北京历史文化的知识。这个过程中,她的口语水平也得到了很大的提升,毕竟要把历史文化知识翻译成英语跟丽莎讲清楚,这需要不小的词汇量和很强的语言组织能力。

许愿跟着去了两次,都不得不佩服陶醉的优秀,很多东西自己用汉语说得出来,但是用英语表达就不太到位,然而陶醉却能更好地翻译出来。一问,才知道陶醉对英国的历史文化背景了解得也很深刻。

当初陶醉在常醒的推荐下看英文原着,不是囫囵吞枣那种看法,看得非常认真,笔记都做了厚厚两本,对其中不懂的地方进行了很多研究。常醒不知道是不是故意的,家里的藏书也正好有厚厚的英国史,陶醉便借来看了,对英国历史还算是了解得比较透彻的。

丽莎得知陶醉将来想做口译,便建议说:「你可以去英国读书,跟我们本地人接触,那种语言环境跟你在中国的是不一样的,这对你的英语水平有很大的提升。而且英语方言也很多,你接触不同口音的人,才能更好地了解并且应用。」

陶醉知道丽莎说得对,然而无奈地苦笑一下:「我的经济状况不太好,没办法负担学费。」

「有全额奖学金啊,我可以给我的母校爱丁堡大学的教授写一封推荐信,你可以去那边学习语言,只要你通过雅思,就能去学习。」丽莎说。

巨大的馅儿饼砸了陶醉头上,然而伴随狂喜的还有不安,真的要去英国留学吗?这就意味着要和常醒分开,他们的感情经得起数年异国的消耗吗?她犹豫了:「非常感谢,我要和家人商量一下。」

「我希望你能做出正确的选择,欢迎去英国留学,你会爱上那里的。」丽莎热情洋溢地说。

要是邢梦露得到这个消息,不知道会有多高兴呢。陶醉却有点坐卧难安,留学这个词语对她来说当然是有很大的吸引力的,毕竟学了英语,怎么会不想去英国看一看。然而她心有挂碍,所以去得就不那么干脆了,然而不去又总有些遗憾,她觉得自己有点贪心,鱼和熊掌都想要。

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
返回顶部