第一卷 19th stage！美衣，发表新曲（2/2）
「啊啊啊~~！」
不知所措的纱由突然无力地跪了下来。
「美衣啊~~~！美衣啊~~~~~！」
「美衣啊~~~！美衣啊~~~~~！」
跟着纱由，舞菜和枫叶朝窗外的天空喊道。（译注：这段都是从日本童话仙鹤报恩改编。）
「原来如此，仙鹤报恩的故事嘛。但是，让咱进去。」
这么低语后，香澄打算进到里面。
「……天使也不可以进！」
「不可以，香澄同学！」
「我也不让！」
「难道，纱由和舞菜也要妨碍咱？」
香澄有些吃惊。
「哼，但是，硬的不行就只能来软的了。」
说完后，向晨突然从舞菜和纱由她们的眼前消失。
「诶？香澄前辈！？」
「香澄~~同学！」
「……天使，去哪儿了？」
三人寻找起来。
这时候，音乐教室里传出了巨大的叫声。
「咿呀——————！谁，谁来一下咪————！」
「是美衣前辈的叫声！」
「……在叫人。」
「必须去帮她！诶？不过，记得是美衣前辈说绝对不要进去的吧。可是叫人的是美衣前辈……唔——唔——」
纱由抱住脑袋。
「救命啊咪————！」
「我们上吧，纱由同学！」
「……上。」
「我，我也！」
三人打开门冲入其中。
4
美衣正在音乐教室中，她看着的是窗户。
窗户上有人影！
「……天使！」
「香澄前辈！」
「哈哈！抱歉了引发骚动。」
香澄打开窗户后冲到里面。
「香香香，香澄咪？吓，吓死我让人家不自觉地叫出来了啊咪！」
「抱歉吓到你了，美衣前辈。只是，咱是那种有了兴趣无论如何都要见识一下的个性呢。」
「居然因为这种理由就从窗户里进……！」
「而且音乐教室位于三楼……」
「……不愧是千杀天使。」
「呼，让人怀念的叫法啊。」
「那么，作曲的秘密你知道了吗？」
「嗯。已经得到了大致的线索。其实呢，咱一开始看的时候，音乐教室里并不是一个人。」
「你，你说什么！」
「……那，还有谁。」
舞菜她们看了看周围。
「抱歉，是我。」
从钢琴后出现的——是谣舞蹈部的指导老师神崎老师！
「神，神崎老师！」
「为什么老是会？」
「是这样吗，我知道了。刚才，咱的紫色脑细胞灵光一闪！」（译注：紫色脑细胞应该是出自神坂一着轻小说エイプリルの事件簿的梗。年代过于久远不好查找，欢迎读者提供说明。）
「……怎么回事，天使？」
「没错，神崎老师是我们谣舞蹈部的指导老师……同时也是一位音乐老师！」
「啊，这么说来！」
「也就是说，难道美衣前辈。」
「没有说出来很对不起咪！实，实际上，新曲全都是，老师帮忙作的咪……」
「也就是说，在音乐教室里一个人写曲子这件事……？」
「是骗人的咪。曲子基本都是老师写的……偶尔也会有直接拿写好的曲子出来的时候……」
「确，确实昨天一下子就拿了新曲的乐谱出来吓死我了。原来是这样啊。」
「对不起呢。我们，其实没有要瞒着大家的意思……」
神崎老师低下头道歉道。
「不，老师不需要道歉……。对吧，纱由同学？」
「当然。应该是我们想感谢老师。可是老师，为什么你会帮忙写新曲？」
「其实呢，我一直在为各位加油，想为你们帮上忙。就在这时，我从长谷川同学那里听说需要很多新曲这件事，所以就请她务必让我帮忙，让我写曲子做候选。」
「那么老师，你有来看我们KiRaRe的活动吗？」
「嗯，当然哦。因为，我是你们的指导老师吗。」
「老师居然这么支持我们……！」
「……太感动了。」
「嗯，太感动了。因为有高尾分校没有支持咱们的活动的印象的关系呢。老师居然那么理解咱们的活动……可是，既然如此也没必要隐瞒神崎老师的事情吧？」
「呜呜呜。稍微有点私心咪……」
「私心？」
「原来如此，是要把这些都当作自己的功劳吧。」
「呜呜呜……反省，咪……」
「不要这么失落，长谷川同学。」
「老，老师！」
「比起这个，我今天也拿了新曲来哦。」
神崎老师的手上有新的乐谱。
「呜哇——好期待！」
「我也是我也是！」
「……好想快点听到。」
「咱也是哦。」
「人家也是呀！」
「诶诶！瑞叶什么时候来的咪？」
注意到时，瑞叶正机灵地坐在大家的正当中。
「人家呀，也一直想看看写新曲的地方呀。于是放学后就一直在音乐教室里……」
「不愧是部长……」
「呼，是咱输了。」
5
神崎老师演奏着钢琴歌唱新曲。
六人仔细的聆听着。
「好曲子。」
「嗯，很棒呢。」
「好可爱咪。」
「……名曲。」
「咱也赞同。」
「真的是好曲子呀。太感谢您了，老师。」
「没关系。对了，那么，大家也唱一次这首歌试试吧？」
「赞成！」
六人一齐出声点头。
「副歌由美衣来唱咪！」
「请等一下！副歌果然还是我来！」（纱由）
「不，咱来比较好吧？」
「人家也想唱呀。」
「……其实，枫也。」
「我也想唱！」（舞菜）（译注：这里看原文的人称代词能看出纱由和舞菜的区别，另外说话风格上纱由更为活泼一些，不过本段翻译时不好处理，特此标注区分。）
「啊哈哈，我好开心。」
开心似地说了这句话后，神崎老师开始弹奏钢琴。
「那么各位，开始上课吧。谁唱哪一段，就根据大家的表现决定。」
「是！」
老师弹奏出的钢琴声和KiRaRe的歌声在音乐教室中回荡——