第八卷 『最初的旅行的片段②』(1/2)
对我来说很难得的,非常清爽的醒了过来。
明明往常都会被困意缠绕难以摆脱,但是今天意识却顺滑地来到了表面。
稍微面对了一会天花板,我看向从被子里伸出来的右手。
和安达握在一起的手,不知何时已经放开了。
毕竟我的睡相不太好啊。貌似。
确认了松开的手的温度,我感到似乎安达仍然在那。
我掀开被子起床。确认了一下放在房间角落里的背包,还有挂在昏暗的墙壁上的时钟。之后又看了看安达。安达整个身子都朝向我这边,安静地睡着。看了看其他几床被子,大家都还睡得很安稳。我要不要也就这样继续躺下睡呢,我稍微想了想。
啊但是也有趁现在才方便做的事情,我抵制住了诱惑。
我离开被窝,拿上背包,尽量不发出声音,小心翼翼地离开了房间。
踩在走廊的绒毯上的声音,深深地沉入了地板里。感受不到其他生物的气息,我走下楼梯来到了大厅。就算是一大早,特产店也开着。我一边和看上去很闲的前台打着招呼,一边买了一份果酱面包。出来旅行之后第一个买的东西竟然是这个吗,我不禁笑了。
找到了放置在走廊上的自动售货机,我蹲在了售货机的阴影里。我把背包放在旁边,拿出了果酱面包。
「起床了吗?」
「早上好」
突然一颗脑袋冒出来,「哇」地,眼睛发着光。
「早饭哟」
「喔」
收下面包之后,社妹开心地打开包装袋。同时社妹整体还是装在背包里。
就保持着一副懒散的样子,想啮齿类的小动物一样小口地咬着面包。
「好次吗?」
「好次」
那真是太好了。要是能在被人发现之前吃完就更好了。
不过,社妹居然真的就在这,真是难以置信,我苦笑着。
我和社妹都不在家里,我有些担心妹妹。
「要是没在觉得寂寞就好了」
「要是小同学也和我一起钻进背包就好了」
「一点都不好」
请别把我家的妹妹也当成未知生命体。
社妹不一会就吃完了果酱面包,我擦拭着社妹的嘴角。
「感激不尽」
因为要是背包里被果酱和面包屑弄脏的话就麻烦了。
擦干净之后,社妹突然钻出来举起了一只手。
「我在向岛村小姐表示感谢哦」
「哈哈哈」
就说了这么一句话,就又像逃进巢穴里的小动物一般钻了回去。
真的就只是感谢而已。
「哈哈哈」
但是所谓心情,可能那样表达就是最纯粹的。
要是具体的回赠给我什么东西,那不就变成交换了吗。
当然,社妹本人是没有那么深奥的想法的。
「接下来」
我抓起背包。经常在漫画里看到的,在校舍的背面偷偷饲养流浪猫的不良的心境是不是就是这样的。说起来去年的时候,安达设置也是不良来着。设置哈哈哈。
我准备回到房间,刚刚站起来,「啊」我听到了声音。我一边藏起背包,一边看向声音的来源。
对方先向我打招呼。
「哟」
「早上好」
是潘乔。和桑乔不同的点在于,潘乔头发比较长,还有额头比较宽。
现在她将刘海绑向上面,睡乱的呆毛就那样竖着。穿作睡衣的运动衫也有些不整,一副要踩上衣服的下摆的样子。鞋子的跟也踩烂了。
见到我她也很惊讶,但我没想到她居然会向我搭话。
「起得真早」
「你才是」
虽然醒着,但是潘乔的眼皮看起来很沉重。她停在了售货机的前面,视线扫了一圈之后按下了茶的按钮。「啊」好像她按下按钮之后才意识到忘了先扔硬币进去。
「这真是有点尴尬」
像是在意着我的想法浮现出害羞的笑容,随后拿出钱包。
「因为只是想出来买点东西,没想到会遇到同级生」
毕竟天还很早,说着她揉了揉眼睛。是的呢,我简短的回复道。潘乔投入了一点钱之后,按下了两次茶饮料的按钮。拿回塑料瓶装的茶饮料和找回的零钱之后,潘乔把其中一瓶递向我。
「请」
「……谢谢」
为什么还有我的份。就那样潘乔夹着包,站在了我的身旁。
潘乔喝下一大口茶,仿佛喉咙都发出了声音,随后吐出一口气。
之后,呆呆地看着对面的墙壁。
我再一次蹲了下来,而潘乔仍然站着。
不打算回去吧。
我有些犹豫要不要打开茶饮料的瓶盖,一会旋转一会又停下,就这样玩弄着。
在我这样那样之后,潘乔先有了动作。
「那个。岛村同学和安达同学……是那种关系吗?」
这问题比我预想的还要深入。
对于潘乔的疑问,我最初用沉默应对。不知道该怎么回应。
对方好像也大概懂得这样的情况,并没有等我的回应就继续说了起来。
「啊,并不是要笑话你们呀。也不会跟其他人说的哟」
交给我吧,说完向我展示了她的两只胳膊……看起来很结实。
相比起嘴巴,胳膊好像要更坚实。
「是不是很结实?」
「因为好好地锻炼过了」
因为有肌肉所以相信我吧什么的,总觉的有些奇怪,但是,嘛也好。
她的肌肉确实可以体现出诚实。就当是这样吧。
「就这么想就可以了」
她含糊地肯定道。「呼姆」,潘乔游移着视线,再次含糊地说。
「lovelove小俩口?」
「你真的是女子高中生吗?」
(译注:总之潘乔说话风格就是……所谓jk语。吗?大概。译者也不懂什么是jk语。因为译者不是日本jk。总之尽量就暂时翻译成这种……奇怪……优雅的风格了)
由于她优雅的用词,我质疑她的年龄,结果她说「真滴真滴」。一点都不认真。
「我可是最先进的哟。诶那个,t○mtsum什么的我超有在玩的」
「哈」
我看她是只知道名字而已。我也是。还有我也不知道最先进的女子高中生都是在玩着tsumt○m的。(译注:再次西半球最强法务部警告)
「哈。哼。嗯」
「要是不知道该怎么评论的话,就不用勉强说什么了」
「那真是得救了」
潘乔轻轻的笑了,随后闭上了眼睛。但是马上又睁开,看向了我。
「小两口?」
再次挑战之后,发音变好了一点。
「嘛,小两口」
「交往吧」被这么说了,「可以哟」我也这么回应了,所以毫无疑问就是小两口吧。
「小两口……我还是第一次看见」
「我想也是吧」
「啊两个女生之类的以前,学校里真的有两人在交往……什么的,虽然听说过这样的传言,但是如果不是当事者的话一般也没有这样的缘分吧」
说完之后,潘乔有一些脸红。像是在回想自己的事情。
可能在学校里有喜欢的人吧。而且,缘分不足。
「是的吧」
我扭下瓶盖。「谢谢」我再次道谢之后,递到了嘴边。
标签上写着温柔的标语,这就是温柔的味道吗。
温柔真是好喝。
「这样的话,是不是那个呀」
「哪个」
「我们是不是会打扰到你们?」
潘乔微微地弯下膝盖,瞧向我。
「然而我并不记得有被打扰过」
「不是但是,比如说在房间里,是不是只有你们两人的话才那啥」
「什么?」
「所以说……」
潘乔好像用手遮住脸,俯下了身子。从指间的缝隙里,偷偷地看向我。
「你知道的吧」
「并不知道」
「不似会卿卿我我的吗?」
「不会哟毕竟是修学旅行」
「要是不是旅行的话就会吗?」
兴趣盎然地不断投来问题。会吗,我稍稍回想着。
最多,也就是亲了亲额头吧。
……确实有在卿卿我我。
「我们还只是文本交流程度的交往……」
「文本交流?」
好像并不是在装傻,而是真的遇到了不懂的单词的反应。(译注:总之原文姑且不是一个常用词,译者水平太差没能找到能完美对应的中文)
「two?」
好像是不知道「文本交流」这个词。明明是同一个年代的人,却让我感受到世代的差距。
要是用其他的语言表达的话,呃。
「邮件朋友」
「欸,是朋友吗?」
「那就,邮件恋人」
「『那就』是什么意思嘛」
潘乔摇晃着肩膀。就算问我也不清楚,我移开视线,一边放松脸颊。
聊到现在,还挺有趣的,我想。
潘乔虽然有些不够镇静,但是也在笑着。
「和安达同学在做着些什么事呢?」
「什么事……就普通的」
「普通?普通的恋人会做什么呢」
「会做什么呢……我也不知道,正在困扰着」
这是不掺一点虚假的真心话。这世上的恋人们都是在做着什么度过每一天的呢。
潘乔刚准备张嘴,结果像是强行把下巴推上去的,又闭上了嘴。
「是这样啊」
毕竟问题是她问的,所以理所当然的,对于潘乔来说那也是未知的领域。反应真迟钝。
「约会的话会去哪呢?不如说约会过吗?」
「约会的话……有时候会一起去附近的购物中心什么的」
「那不是一样吗」
和我们,潘乔指着自己的下巴说道。「是的呢」我简单地就承认了。
「那就算约会吗?」
「大概不算吧」
不小心就变成了随便的回复。潘乔「嚯嚯」地,看上去并没有接受的样子点着头,之后。
「啊,但是总觉得还是有一些能猜到的事情」
「什么事情?」
潘乔有些得意的,以一种挺出身体的姿势说道。
「约会的时候,安达同学会相比平时更在意外表,会花时间准备,但是岛村同学会就穿着和平时一样的衣服去吧」
「诶,这……」
虽然准备反驳她,但是还是先稍微考虑一下。我开始回想。……呼姆。
「啊嗯……确实没法否认会有这种倾向,可能」
哈哈哈哈,我一边干笑着,一边移开视线。
直到今天好像都没有注意过。以后是不是多注意一点比较好呢。
你看毕竟是女朋友。哪边是呢,哪边都是。
「现在聊过之后我才这么想。岛村同学,比想像地还要懒散呢」
「懒散吗」
有被人说过,我睡醒的时候脸就好像垮掉了一样。虽然自己也想看看,被人这么说了之后我慢悠悠地走到镜子前,但是走到的时候脸已经变得僵硬了,所以很难看到自己的那副样子。
当然,这和潘乔说的一点关系都没有。
短暂的,我们一句话都没说。双方都喝了点茶,喘了口气。
要是潘乔不在,我还想让社妹也喝一口。
走廊上目前还没有我们以外的气息。只有售货机呻吟一般的声音在角落里也能听见。
「稍微问一点深入的问题可以吗?」
问题真多啊。我用着这样的眼神朝上看去之后,潘乔用瓶盖抵住了下唇。
「虽然可能会被骂,但是毕竟因为机会难得所以我很感兴趣。毕竟不是随便走走就能遇到的嘛」
「是吗」
「欸,还有其他人吗?」
我浮想起日野和永藤的样子。
「不,我并不知道」
「嗯,不知道呢」
所以才想知道,桑乔的好奇心都好像吊在她的鼻尖上。
「虽然可能回答不了,但是可以问哟」
好像是满足于我的回答,潘乔有些高兴地扬起了嘴角。
之后,一边小心地看着我,一边问道。
「岛村同学是喜欢女生吗?」
「嗯……」
突然就是不好回答的问题。到底是不是呢。
我的喜欢上谁的经历,还没有丰富到可以参考来回答这个问题。
「要是看见班上的女生,会觉得『长得真俊』吗」
「『长得真俊』……」
我有些愕然的朝上看向潘乔,紧紧地盯着她。
「并不会吧」
「会害羞嘛」
被察觉到意图的潘乔挠了挠脸。看上去挺高兴的。
「安达同学呢?」
「安达……与其说喜欢女生,不如说喜欢我吧?」
「咻~」
「因为那孩子只会看着我」
「咻呼~」
声音有些嘶哑并没有吹好口哨。而且中途还梗住了。
「真不愧是lovelove小两口」
「哈哈哈……」
是喜欢上这个说法了吗。Lovelove也就是说,爱情如果不是两份就不行。
……嘛,大概,还是有的。
「我想再延展地问一点」
「好的你延展吧」
「看见女生的胸,好像揉啊……咳咳,好想摸一摸啊,会这么想吗?」
为什么改口换了个可爱一点的说法。而且,别在那做出一副双手要抓住什么的样子。
「我倒不会。不过要是遇到胸很大的人,倒是会觉得『好大啊啊啊啊啊啊』什么的」
那大概是所有人共通的感想吧。有看见永藤还不这么想的人吗。
「哼。但是会不自觉的就去看吗?」
你看你看,说着潘乔一只手叉腰,把胸朝我挺来。
……大小,大概和安达差不多吧。
从下面看上去,真是满是破绽。
「那,我要是说想摸一摸的话,你会给我摸吗?」
这世上会有如此尽如人意的事情吗,我这样想着,尝试了一下。
这要是能顺利,人生岂不是就能如同八景岛海岛乐园一般。
潘乔一边藏起原本挺出来的胸,一边「诶诶诶」地发出烦恼的声音。
「毕竟岛村同学挺可爱的,嘛一次的话……啊啊但是你是那种狂热者吗?」
「狂热者什么的」
还是第一次被人这么说。我是狂热者吗。摸胸的狂热者。
我感到这要是传出去就不好了。
「欸啊,实在是对不起就当我没说过吧」
抱歉,潘乔合拢双手向我道歉。现实可真是残酷。
「啊,好的。不,要是被知道我摸了的话可能会被安达杀掉的」
不如说像现在这样说着话就已经很危险了。
「安达酱呢,你看她那样其实还挺容易吃醋的」
我甚至觉得都不是「挺」的程度了。在安达的世界里,我可不止是「一」而是「百」。
别说是lovelove,而是lovelovelovelovelovelovelovelove,love这种程度吧。
「平时表情那个样子……啊啊但是,也可能确实会很像是那样」
潘乔眯起眼笑着。她一副发现了什么似的模样,我有些好奇。
「什么地方很像?」
「笔直地看着什么地方,好像其他一切都不放在眼中的,这一点」
哈,我在内心偷偷地对她表示钦佩。
还真是经常观察着呢,我想。
「小年糕要豆馅的就好」
突然听到背包里传来的声音。我砰砰地从侧面敲了敲了背包。
「嗯嗯?」
潘乔左右看了看。好像完全没有注意到我这边,我趁此机会也装作什么也没看见。
「嘛,毕竟是古旧的旅馆,大概有幽灵什么的吧」
潘乔这种理解的方式真的好吗。虽然我这边是得救了。
「啊我还想问问性骚扰一样的问题」
「虽然刚才问的就已经挺像性骚扰了」
咳咳,潘乔故作正经了起来。这次要问什么方面呢,我像是勒紧心脏一般,准备坚定地去面对。争取无论是怎样的冲击,都只让它溜过表面,不感到惊讶。
潘乔压低声音说道。
「安达同学的裸体,有看过吗?」
「昨天看过了哟」
「昨天!」
潘乔好像吓了一大跳,后脑勺撞到了墙壁上。但是好像完全没觉得痛,真不愧是有在
锻炼。
但是头部是怎么锻炼的呢。要是不停的去碰撞,好像会在锻炼好之前坏掉。
「昨天是,啊洗澡的时候……」
潘乔总算是明白了。
「其他时候的话要怎么看啊」
「欸,那当然是……」
有些口齿不清的潘乔有一些脸红了起来。
「像是在只有两人的房间里之类的……对吧。对吧!」
再次涉及这个话题,潘乔激动的将话语推向我。非常大胆的问道。
「才不对」
「对吧对吧」
潘乔就像乐器一样不断地重复着。在她冷静下来之后,又投来了新的问题。
「是哪边告白的?」
「安达」
这样那样的问题我怎么全都一一回答了,我略微自嘲道。
「果然是呢」
潘乔摇晃着肩笑了,我对此有些好奇。
「为什么会觉得果然?」
「毕竟岛村同学这边,看上去对人没什么兴趣嘛」
潘乔一副完全若无其事的样子,尖锐地戳中了我。
「虽然感觉是在和周围打好关系,但是看上去好像内心其实是无所谓的」
「…………………………………………………………………」
在我不知道说什么好的时候,潘乔我行我素地「啊,也不是这样」地订正道。
「无所谓,还是不太准确。和刚才说到的约会时的穿着有关系吗……大概有吧。并不是什么贬义的含义,只是接受眼前的一切,在此之上怎么做都可以的感觉。还是该说做什么都可以呢」
包括她的补充在内,我认真地听了进去。
我从没想过,会被一个没怎么说过话的同级的女生,把自己描述到这个程度。
潘乔的观察能力真是可怕。还是说,我和安达在旁人看来都特别好懂呢。
「都表现在了平时的态度上了吗?」
「以前是的。现在我想并不是了」
「现在?」
「现在?当然是love小两口的感觉」
Love减少了。就算加上,也还是被love所纠缠着。
虽然要是以这种感觉被周围的人看待着的话,安达应该是不会有不满的。
「这也是love那也是love」
「对于岛村同学来说肯定,连天空也看上去是love色的吧。」
「那有点可怕」
毕竟都不知道那是什么颜色。说到爱……红色就行吧。
以及说到红色的话那就是安达吧。脸颊和耳朵总是红红的。
而且极限状态下,还会像是从嘴里蹦出红色一样向我告白。
「但是这样的岛村同学仍然和安达同学在一起,那也就是说相当地喜欢安达同学吧」
听到潘乔不经意间的推理,我心里一紧。
明明是他人所说,轻轻的,也正因此很容易地就到达了我的心里。就像是充满着潮水的洞窟里,突然光线一口气涌入一样。正是因为轻易的来到了没有警戒的地方,可能才会产生如此的效果吧。
我朝上所看见的某些东西,看上去比走廊的灯光还要耀眼。
「……原来如此」
可能就是这样吧。
我很喜欢安达吗。嗯……嗯。
没有在意好像正感动着的我,潘乔轻松地继续说着。
「要是love枯竭了的话随时都可以说出来哟。碍事者就从房间里退散……啊啊但是,要住在那样之后的房间里的话怎么说呢……还挺新鲜的」
扭扭捏捏地,潘乔像是沉浸在什么之中一样发出有点嘶哑的声音。
「有这份担心的想法就行了,实际还是别了」
我才不想在修学旅行的时候专门去做可能会变得麻烦的事情。
过段时间……过段时间之后,怎么样呢。我尝试去回放在大脑的角落里出现的画面。
但是那副画面就像是从画框里脱落分离了一般,我没能抓到它。
我勉强地想要去尝试看一看,结果脑袋里像是抽筋一般的疼痛。
「啊今天也不用在意我们,两个人一起行动就好了哟」
「你那边也不用太关心我们就好」
本章未完,点击下一页继续阅读。