第一卷 第3话 决定武器(2/2)
我正面对这个潜在于万人之间的问题,处于快要无法保持平衡的险境。
至于是。什么问题呢,问题就是*那个,问题就是那几近爆发的冲动欲望。(编注—在日文中,「什么」 (Nani)、「那个(性器官的隐语)」(Nani)同音。)
老实说吧,现在的我没有办法解决性欲。
说起来真的很无聊,或许真的真的很无聊。
可是,也不能因为无聊就不去解决。没这个道理。
早上,睡醒的时候。
看到悠艾儿紧盯着我搭起的帐篷看时,那种几乎要扑上去的专注表情,使我深深感受到危机。
不行,再这样下去不行。这样下去绝对不行。我这么想。
虽然她是奴隶,可是年纪还太小,这一点不可否认。
可是,和不打算出手的女孩睡在同一张床上,说到底这就是个错误。
所以,我决定分房睡。可是,悠艾儿露出难过的模样,用一副随时都会哭出来的表情凝视我。结果最后还是没办法分房。
之后,我心想同房不同床总行了吧。于是便订了双人床的房间。
没想到,悠艾儿的表情更沮丧,紧咬下唇,眼角浮现大颗泪珠。接着,她抓着我的衣角微微颤抖。
我果然还是做不出那种事。
所以,我能做的就是解决自身的冲动欲望。
然而,悠艾儿无论何时都跟我在一起。探索迷宫、吃饭、睡觉……全都在一起。
就算我想去「成人去的店」,也根本没有属于自己的自由时间。只要跟悠艾儿说,我要出去一下,要她待在旅店里等,她就会露出像被丢掉的小狗的表情。
而就算想找人商量这种事情,也找不到商量的对象。
才来这个世界三个多月,之前又一直住在爱丽丝治疗院的我,并没有男性友人。
虽然不是不能找女孩子商量,可是,就我的性格来说,这么做只会把问题搞得更严重。
完全没办法,走投无路了——
……啊,不对,还有办法。
忽然想到,我是有男性友人的嘛。
对了,去找他们商量看看吧。
就是这样,所以我现在人在酒馆。
我把埃特和盖札带到男厕里。
「哇哈哈哈!不是吧,四季。既然如此,那就好好享用悠艾儿吧?她确实年纪还小,胸部也还没发育,可是她那么可爱,也会有一点反应吧?」
盖札这么说。
「不对,盖札。你想想看,四季为什么要找我们商量。一定是想在不对悠艾儿出手,又可以不被知道的状况下解决问题吧?」
而这句话是埃特说的。
我现在大概明白这两个家伙的个性了。盖札就是个笨蛋,比起来,埃特冷静多了。埃特说话的遗词用字也比较有礼貌,且带有一点知性。
「埃特说的没错,我不打算对悠艾儿出手,应该说,我就是为了不要对她出手,才想找个可以解除欲望的方法啊。」
「好麻烦啊。啊——不然在厕所里随便想办法解决吧?」
盖札握住右手,做出上下搓动的手势。
住手,不要做那种动作。
*名字叫盖札的人做这种事,真是不像话。(编注:盖札的英文可写作Geyser(间歇泉),而间歇泉的语源是冰岛语的「喷出」之意。)
「可、可是味道也是个问题。悠艾儿常常黏在我身上啊。现在的环境又不是随时可以洗澡,感觉会被发现,我很担心耶。没有什么好方法了吗?」
悠艾儿很喜欢把头埋在我的肚子附近。
最近给悠艾儿「摸摸」时,她几乎都扑在我身上,身体贴得很紧。
而且,我想她大概也会闻味道。又不是狗。不过,说可爱是很可爱啦。
但是,要是去厕所做了这件事,然后一回来就被她这么黏上来,后果可不堪设想。
「有啊,有个好方法。」
埃特说道。老实说,我真是走投无路了,他竟然有办法,不愧是埃特。
不知怎地,现在我眼中的他,无论表情或动作都充满知性与气质。这男人真可靠,这么说来埃特这名字和日文中的「睿智」发音也很接近。
「真的吗?拜托了,教教我!」
「只要用出现在迷宫
第七层的史莱姆身上掉下的史莱姆果冻就行了。」
史莱姆果冻。
这个我知道。在食材店里经常看见磨成粉末出售的。
用法和太白粉一样。不同的是,和肉一起煮食,能去除肉腥味,节省备料的步骤。
「史莱姆果冻?不就是那个吗?料理时勾芡用的?」
「喔喔,盖札你是妓院派的,所以不知道吧?史莱姆果冻啊,刚掉下来时是二十公分左右的柔软透明块状不是吗?把那个加工一下就能用了。」
大概听懂意思了。换句话说就是那个嘛。
就是做出和红白条纹状的那个相同的东西是吧?
也就是史莱姆果冻。
「可是,这样无法解决味道的问题吧?」
确实,不管用不用道具,不能解决问题就没意义了。
「不,没问题。你应该也有用史莱姆果冻做过料理吧?那东西拿来调理可以消除肉的腥味。不过,你有没有吃过没加热的史莱姆果冻?」
这么说来,好像没有。无论是用来当内馅还是煮汤勾芡,都会经过加热步骤。就算是先拿来腌肉,之后还是得煮熟。
「生的史莱姆果冻呢,只要接触一段长时间,不只能消除肉腥味,所有来自动物的味道都会变淡。因为史莱姆果冻不耐高温,这种特性一加热就消失了。所以啊,听说那些讲究食材原味的高级料亭,绝对不会使用史莱姆果冻。」
怎么,这样听来似乎可行嘛。话说回来,埃特知道得可真详尽,他自己应该使用过吧。刚才还说盖札是妓院派,那你自己又是什么派。
「而且喔,把史莱姆果冻加入水中,就能做出很不错的黏液,触戚绝佳。最后再用大量清水就能冲干净了。聪明的你,应该懂了吧?」
这个都市的厕所是水洗式的,是这个意思吧。
「啊!谢谢你埃特!你真是我的心灵之友!!」
「你可是我的救命恩人啊。这点小事没什么啦!」
我感到眼头一热。埃特,我们是麻吉了。这就是友情。来到异世界第一次交到的朋友是你,真是太好了。什么,盖札?谁管那个笨蛋。
「不过啊,只有一个问题。」
问题?从刚才的内容听来,应该没什么问题吧。
「块状的史莱姆果冻,一般市面上并未流通。通常都是冒险者公会直接批发给业者,统一加工为粉末状出售。换句话说,想拿到块状史莱姆果冻,得自己潜入迷宫取得。」
什、什么,竟然是这样……不对,等等,冷静。
「那就去冒险者公会买,不行吗?」
「你敢在冒险者公会柜台那个美女面前这么说吗?说要买块状的史莱姆果冻,就像是在大声嚷嚷说,『我接下来回去要拿史莱姆果冻去做伤风败俗的事』喔?」
真是够了。埃特受不了地说。
我想像了一下。
在平常买卖道具柜台值班的,是个一头茶色头发整齐垂在背上,还有一对摇晃犬耳的女孩。年纪大概二十岁左右吧。她有着一双大眼睛及营业用的爽朗笑容,差不多刚出社会两、三年,已经没有新人的羞涩,正好进入工作上累积的经验转换成对自己的自信的阶段。
想像我和她说话的样子。一开始总以熟练的笑容温柔应对的她,在听到我的要求后,笑容瞬间冻结,脸颊抽动。无法掩饰的轻蔑和对工作的专业意识互相拉扯,内心纠结。
即使心里已把我骂到臭头,还是强颜欢笑面对我。尽管内心嫌恶不已,依然亲手将史莱姆果冻交到我手中。然而,当我接过史莱姆果冻时,却瞬间紧握她的手。
我正面凝视睁大眼睛看着我的她,目光缓缓往下打量,嘴角微微上扬。柜台小姐拿下脸上的笑容假面具,明显表露厌恶。反射性地缩回手,像要保护自己一般环抱着身体后退。
糟糕,怎么有点兴奋。
不,不对,不行不行。
冷静点。
怎能为了一时的快感,让我的评价跌落谷底。我现在清楚了,不能直接去柜台买。换句话说,我得潜入迷宫第七层才行。
可是,我们还停留在迷宫第四层。
「可恶!好不容易找到这个方法了!竟然不行!只能放弃了吗!」
怎么会这样。
要抵达迷宫第七层,还得花上一段日子。
我能忍耐到那时候吗?
就算努力在几天内抵达第七层,我的冲动欲望在那之前就面临极限了吧。
然而,埃特朝哀痛不已的我伸出手。
「四季,不要这么伤心,想想我和你是什么交情?」
他的手中,握有一块史莱姆果冻。
「你、你要给我吗?」
「对啊,当然。」
埃特露出爽朗的笑容。他的笑容太耀眼,对我来说就像春日温暖的阳光。现在的我,似乎能理解在迷宫里,埃特被我的治愈魔法治好时的心情。那就像一道照进绝望黑暗深渊的光,世界因此被照亮。
现在,埃特确实拯救了我。
「埃特!埃特!!」
太感谢了。我真的有个好朋友。当时救的人是埃特,真是太好了。
桥红色的光线从窗户照射进来,美丽的夕阳声明一天的结束。
探出头,深呼吸,清爽的空气充满整个肺部。
看到窗外的世界,和故乡完全不同的风景,使我染上一丝乡愁。
不过,手中握着柔软晃动的史莱姆果冻,我这么想着:
能来到异世界,真是太好了。
离开酒馆时,夕阳已西沉,看看时间,也已经是晚上了。
「主人,您不要紧吧?」
悠艾儿担心地问我。
今天酒喝得多了点。
为了答谢埃特和盖札听我商量,于是我请他们喝酒,没想到盖札那家伙不停点酒。受到他的影响,我也只好跟着喝。盖札那家伙真是个酒鬼。
「嗯,没事。」
嘴里说没事,身体可完全不是那回事。
脚下踉踉跄跄,头也有点痛。
「主人,要不要拿点水来喝?」
看到我这个样子,悠艾儿提议。
「抱歉,拜托了。」
目送悠艾儿往酒馆方向跑去,我则在路边颓然跌坐。
悠艾儿真的是个好孩子。拜她之赐,迷宫探索也很顺利。
可是,看到她,总令我胸口有种刺痛的戚觉。
或许是因为夜晚自己坐在这种地方,使我想太多了。
我忽然在意起爱丽丝,不知道她现在怎么样。
按照她的个性,一定和我出现之前一样,独自一人努力经营爱丽丝治疗院吧。一想到这个,总觉得有些落寞。
难道是因为想着这种事的缘故吗……视野角落,忽然出现一道熟悉的金发身影。我没有看错。
大马路上,一位金发女孩正朝我所在的方向走来。
毫无疑问的,那名身穿修道服的女孩就是爱丽丝。
都这个时间了,她在这种地方做什么?爱丽丝望向酒馆,看她的表情,似乎正思考着什么。
爱丽丝不是会来这种酒馆喝酒的类型。再说,平常这时间,她应该还在治疗院里。
我担心地凝望爱丽丝,正好和在酒馆入口窥看的她四目交接。
「怎、怎么了?你怎么会在这里?」
我起身问她。
被她赶出治疗院也有一段时间了,爱丽丝差不多该消气了吧。虽然被她赶出来,但我并不讨厌她。相反地,应该说我很喜欢她。关于被赶出来那件事,完全是我自己不好。再说,我也不想一直跟她处于这种恶劣的关系。
爱丽丝一瞬间露出惊讶的模样,又立刻用不悦的表情看着我。
「……和你无关。」
她的声音很冲,听起来还在生气。我想也是。
「治疗院怎么了?现在不是营业时间吗?」
然而,爱丽丝背转过身,不理会我的问题。看来我真的被讨厌得很彻底。
话说,这个时间治疗院还开着,是我还在那里工作时的情形。现在只有她一个人,说不定开这么晚会对她造成太大的负担。
「怎样都可以吧,不用你管。」
爱丽丝不高兴地说着,转过身,沿着同一条路回去了。