第一卷 楔子（1/2）
台版 转自 轻之国度
图源：史莱姆（LKid:chaosfighter）
扫图：劳模NTR（LKid：wdr520）
录入：大湿胸（LKid：Zomby君）
我对她一见钟情。
我像往常一样搭电车去学校，就这样毫无预警地在电车上坠入了情网。
她在京阪的丹波桥车站上车，和早晨尖峰时段的人潮一起挤进打开的车门。我手拉吊环，站在车厢的正中央。她随着人潮来到我的面前。
她的个子并不高，所以我无法看清楚她的长相，但她飘然垂下的漂亮头发、可爱却不失品味的衣服，最重要的是，她全身散发的气息，都让我产生了「超级大正妹的预感」。
因为我实在太好奇，想要一窥究竟，所以暗中观察她，以免被她察觉。
这时，她猛然擡起头看向我。
我吃了一惊。
愣了一下之后，脑海中才浮现「她的眼睛好漂亮」这句话。
她称不上是绝世美女，很有日本味的五官却楚楚动人，气质高雅。
她立刻低下了头。她的动作看起来像是不经意地确认一下站在自己面前的人。
我对于她一如我的预料，是个大正妹这件事感到心满意足，同时也感到紧张。
当时只是这样而已，我也没有想太多。
『祇园四条。祇园四条。』
车内广播响起。电车抵达了四条，有几名乘客下了车。
她挪了挪身体，移动了位置，方便准备下车的人通行。她的动作俐落敏捷，也可以感受到她随时注意周迩的情况。
啊，她是一个细心的女生。而且看起来也很聪明。
车厢内不再拥挤，我们不需要再挤在一起。
我走到车门旁，隔着车窗，怔怔地注视着隧道内的黑暗。
就在这时。
我——「发病」了。
我的情况只能用「发病」这两个字来形容。就像经过潜伏期之后，才会开始发烧一样。前一刻对她的印象浮现在我的脑海，挥之不去。
「…………」
我稍稍转向她的方向。
她倚靠在斜对面的门旁，正在看文库本的书。
我感受到身体深处的某个开关被触动了。
我慌忙收回视线，因为无法再继续注视她。我感受着全身的血液流动，呼吸也渐渐变得困难。
惨了。惨了。
我毕竟活了二十年，立刻知道这是怎么一回事。对于眼前渐渐明确的这种状态，我第一个念头是——
饶了我吧。
难道不是吗？
因为对方是可能从此再也无缘相见的人。
一旦下了这辆电车，就各走各路了。
如果我们读同一所大学，或是一起打工，就太令人高兴了，但这么强烈地喜欢上一个没有任何交集，也无法产生任何交集的人，不知道该怎么说……真的希望命运不要这么整我。
『三条。三条。』
车门打开。很多乘客都在这里下车。我不由得紧张起来，担心她会在这一站下车。
她没有下车。幸好我也不是在这一站下车。
但是，离终点出町柳只剩下两站。
然后，我——
她在终点下车。我带着绝望的心情注视着她的背影。
大家都站在向上通往出口那座很长的电扶梯的其中一侧。我站在离她五公尺的下方，中间隔了很多人。
我无能为力。
我不可能突然产生这样的勇气，而且周围有那么多人。
电扶梯尽头是地面的出口和叔山电铁的入口，我强烈祈祷，至少希望她和我一样，要继续搭乘睿山电铁。
然后，她——走进了睿山电铁的验票口。
我的内心涌起欣喜和安心。
但是。
睿山电铁的电车上也挤满了人。
包括我就读的木野美大在内，这条路线的沿线有两所美术大学，所以很多人的服装和浑身散发的感觉。一看就知道是美大的学生。有人拎着应该装了作业的画板包，也有人包括头发的颜色在内，全身上下都是绿色。因为目前是四月，又是第一节课的通学时间，所以有很多看起来像是新生的人。
所以在这里，我也只能一路干瞪眼。
只有两节车厢的地方线一如往常地行驶。
她很幸运地坐到了座位，拘谨地坐在中间的位置。
她从头到脚都很漂亮匀称，坐在那里的样子很自然地散发出与众不同的气质。
而且，她看起来和我年纪相仿。
——造型？京产？……还是和我一样，也是木野？
『茶山，茶山站到了。前往京都造型大学的乘客……』
电车抵达了造型大学那一站，学生三三两两地下了车。这条路线的验票口通常都没有人，只有在有大学的车站，站务员才会在通学时间等在验票口旁。
我心跳加速，偷瞄了她一眼，担心她也跟着下车。
她没下车。
车门关了。叮叮。铃声响了两次后，电车再度启动。
我松了一口气。
我既想上前搭讪，但又觉得在众目睽睽之下，没有勇气这么做。我陷入天人交战，痛苦不已……甚至有一种冲动，很希望她干脆赶快下车，让我趁早死心，就可以摆脱这种痛苦。
『修学院，修学院站到了。』
我的脸颊阵阵刺痛。呼吸困难。
好——我决定了。
如果她和我在同一站下车，我就去搭讪。
很好，很好，就这么办。
我低头看着地上，在内心频频点头。
『宝池，宝池站到了。』
这条路线很短，所以车站之间的距离也很短。
我只知道这一站刚好位在到大学为止的中间位置，没有其他印象。
车门打开了，住宿的学生纷纷上了车，目前的时间几乎没有人会在这一站下车。
她站了起来。
本章未完，点击下一页继续阅读。