第一卷 他会把精灵族公主当成奴隶使唤，要她去支配世界。 四章 尼特族与《英雄》（2/2）

「咦……但、但是——」

蒂法莉西亚看着天空标示的〈兽妖族〉拿破仑•波拿巴，再看看眼前的娇小少女。

少女嫣然微笑。

「忘记说了，可以找人商量，回答权只有一次，这样行吗？考虑到【较量】的目的是为了打破胶着状态，我也不想拖太久，所以若是可以，我想限制时间。」

口若悬河地补充说明的她，还是一样展现出压倒性的存在感——《命运力》。

而且她额头浮现的『协调的五牙』刻印，无可否认地证明她是〈兽妖族〉的《英雄》。

也就是说——她只有可能是拿破仑•波拿巴，却不可能是拿破仑•波拿巴。

……难道就是因为发觉这点，零次看到她时才会露出百思不解的表情？

蒂法莉西亚事到如今才想到这件事，也理解了正因为如此，少女才会将这个问题当成【较量】的内容。

少女从一开始就猜到零次不晓得少女的真实身分。

所以才能够当场决定【较量】的内容。

换句话说，这是她的必胜问题。

【较量】的胜负，从指定这个方法之前就已经决定了——

「如何——〈解放者〉的《英雄》阁下？」

歪着头的她脸上浮现微笑，既楚楚可怜又奇怪地显得恶毒。

她确信自己即将胜利，催促着佯装失态的零次。

面对年幼少女《英雄》那嗜虐举动——

「……没那个必要吧。」

〈解放者〉的《英雄》俨然承认败北般伏着头，低声回答。

……难道。

真的要认输了吗——

彷佛早就看穿蒂法莉西亚会这样想般。

「反正结果马上就会分晓了。」

扬起嘴角。

零次脸上浮现满意的微笑：

「你知道『魔术师的选择（Magician's Choice）』吗？」

他抛出问题，但不等少女回答就继续说：

「算了，请你用看的最快吧。喂，蒂法。」

「——！？」

「过来这边帮我一下——怎样，为什么突然满脸通红？」

「你、你你、你刚才……刚才，叫我，蒂、蒂、蒂法……！」

「……？是叫了没错。」

身披黑长袍的少女，突然出现在疑惑地摸不着头绪的零次面前。

「主人。」

「呜噢！？！——蕾优，你为什么动了？我说过就算脱离《伟能》掌控也要继续保持不动的吧！」

（插图）

「现在不是管那件事的时候。」

「……不是吧，什么现在不是管那件事的时候……那件事相当重要喔？」

蕾优华丽地无视零次的诉求，把脸向零次凑得更近：

「主人大概不知道。」

「不知道什么？」

「只有婚约者可以用绰号称呼异性。」

「……嗯？」

那也就是说。

「用绰号称呼异性，和求婚同义。」

……

…………

只见零次抓抓头，说：

「算了，先不管那个。」

「——先不管那个！？」

听到蒂法莉西亚高声大叫，零次轻描淡写地说：

「不是啊，我只是因为每次都叫蒂法莉西亚很麻烦才省略而已。」

「麻……」

「好了，帮我一下。接下来要证明我有预知能力。」

「为什么我会召唤这种人——咦，预知、能力？」

对零次的满不在乎的发言认真以对的蒂法莉西亚，听到更不容忽视的关键字而擡起了头。

「对。我看你常常大惊小怪的吧？我这就来揭晓玄机。用这副牌。」

只见零次取出正面朝上的牌堆，让蒂法莉西亚确认没动手脚以后说：

「顺便一提，我也早就预知我将会在此和这家伙猜牌。当然，这家伙接下来会选的牌也一样。证据就是——」

零次从胸前口袋取出的是从正中央对折的笔记本内页（小纸片）。

「就像这样，答案也事先写好了——这个请你拿着。」

零次将没有人知晓内容的纸片交给少女。

「好了。那么——从这随便分成两半的牌堆指出你喜欢的那半。很简单吧？」

蒂法莉西亚指了其中一半，零次立即将那半再随便分成两半，要她再次二选一。

一再重复上述动作，剩下最后两张——红心Q与黑桃K时。

「来，选哪张？」

「……这张。」

「OK，那么这张红心Q就是你选择的命运之牌——能不能帮我打开刚才交给你的纸片？」

零次转头向少女问道，少女默默地打开纸片——她睁大眼睛。

上面写的是——红心Q。

「咦……为、为什么……！的确是我选的……！」

「所以就说了是预知能力吧。」

看零次嘻皮笑脸，少女也同样浅笑。

「——我也可以试试看吗？」

「嗯？」

「刚才的示范无法排除你们共谋的可能性。」

「喔，好啊。我就知道你会这么说，所以你的预言我也写在这里了。」

零次爽快地回答，取出了跟刚才一样的笔记本内页

纸片。

「当然，这你可以拿着。反正你会抽的牌已经决定是那张了。」

零次无惧地微笑，少女也回以同样的笑。

「——我很期待呀。」

就这样，零次持续单调地将牌分成两半，要少女指其中一半——直到和蒂法莉西亚一样剩下两张牌，是黑桃A和红心2。

「最后了。你要哪张？」

「……那么就红心2吧。」

「了解。那就拿掉这张，最后剩下的就是你选择的牌——」

「请等一下。」

「嗯，怎么了？」

「顺便问一下——如果我选黑桃A，你打算说什么？」

令人想不通的疑问。问那种没意义的事情要做什么——？

蒂法莉西亚这么心想，而零次则扬起嘴角一笑。

「我当然会回答——你指的这张牌，是你选择的命运之牌吧。」

「………………咦？」

如果没选黑桃A，零次就拿掉选择的牌，最后剩下的牌就是命运之牌。

如果选了黑桃A，那它就是命运之牌？

也就是说——

「我按照那张纸的内容，不管谁怎么指，都会被我拣选到最后只剩黑桃A。」

如果选了有黑桃A的那半就留下那半。

如果选了没有黑桃A的那半就拿掉那半。

虽然从头到尾选择的人看似蒂法莉西亚她们，实际上却是零次做出选择，因此不管预言哪张牌都一定会中。

「什么——那、那只是出老千呀！」

蒂法莉西亚忍不住语出抗议。

「——呵、呵呵、啊哈哈哈哈哈哈哈！」

但与她相反，少女摀着脸笑了。不停地笑。

「让人以为靠自己的意志选择，实际却是被诱导选择事先决定好的答案……呵、呵，魔术师的选择这个词还真是说得好呀。」

「是不是？」

零次也同样浮现爽朗的微笑。

「你明白你挑起的【较量】也和这个一样吗？」

微笑里夹杂着讽刺。

立刻收起笑容的少女，充满挑战意味地弯起嘴唇。

「意思是，我自以为挑起必胜的【较量】，却是被诱导挑起必败的【较量】？」

「——咦？」

零次的思考、少女的回答。让蒂法莉西亚几乎跟不上节奏。

零次刚才示范的预知未来的手法，在和少女的【较量】中也有一样的技巧？

——不，不对。

是他让少女挑起【较量】的，那就表示——

「从假装不知道名字那时起，就想到事情会演变成这样……？」

「不对。」

否定蒂法莉西亚低语的，是身穿黑长袍的银发少女。

最初挑战少女，并被剥夺自由——让少女夺走自由的蕾优。

宛如人偶般面无表情看着蒂法莉西亚的她，静静地告知：

「主人从更早之前——从〈兽妖族〉挑起《英雄战争》之前就预料到事情的发展了。」

「————嗄？」

太夸张了。

也太夸张了，那是骗人的吧。

一定是虚张声势、夸大其词。

如果现实有可能发生那么离谱而荒谬的事情。

那不就跟预知未来一样了吗——

「喔，多亏有强力的信息收集手段，让我事前掌握了各种情报。」

微微耸肩的零次不否定蕾优的话，继续说：

「就算在那个阶段掌握到的〈兽妖族〉《英雄》和眼前出现的人一点也不像，只要事先预料会发生这种状况就好。所以——我从一开始就在对答案喔。」

「对答案……？」

「答案一直都在那里吧。」

食指朝上。

指着那里光明正大显示的《英雄》名字。

「咦？可是那是——」

「是啊，这家伙不可能是拿破仑。事实上，我事前看到的〈兽妖族〉《英雄》也是臭男人。」

零次头头是道地说到这里，笑着说道：

「只要，只要扣掉不可能这个部分，就不可能有拿破仑以外的答案。」

矛盾的说法。

彷佛要解开纠结的逻辑，零次温柔地说：

「在那家伙说明《伟能》的阶段，就几乎确定了。毕竟《伟能》似乎表现了《英雄》的本质。」

「那是……」

那是蒂法莉西亚说过的话。

「『能够化任何不可能为可能』———那家伙这么描述自己的《伟能》。听到那句话的瞬间，我的脑中掠过了凡是异世界人（我们）都知道的，历史伟人说过的超级名言。」

那就是——

「我的字典里没有不可能。」

在那位伟人说过的格言之中，恐怕是最有名的一句话。

正因为如此，那才会成为他——她的《伟能》。

「化所有不可能为可能。说出那句格言的人——」

零次指着在这段过程中完全没插嘴的少女说了：

「就是拿破仑•波拿巴。」

◇◆◇

「——呵。呵呵、呵呵呵呵呵呵……」

少女接到对手抛出的答案，诡异地发出笑声。

优雅地继续说：

「不对，我的名字并不是拿破仑。」

「——咦！？」

惊讶焦急的只有蒂法莉西亚。

「名字不是」零次表现得就像那是理所当然般立即回答。

「呵呵，连那都看穿了。」

少女无所畏惧地一笑，显得非常无奈地耸耸肩。

「我的名字并不是拿破仑——但是，如果问我是不是拿破仑这个存在，我只能回答是（oui）呀。」

少女发出做作的叹息，配上扭曲的微笑说。

「因为你所知道的拿破仑•波拿巴是我创造的角色。」

与稚气脸蛋不符的放肆微笑莫名地适合她。

「创造的角色……？」

零次反射性地反问。少女再度恢复天使般的笑容说：

「对。我的国家虽然具备了让象征意义的女性伟人辈出的环境，但皇帝这个头衔果然还是男士才相得益彰。」

「……是因为那种问题吗？」

蒂法莉西亚战战兢兢地低语，少女平静地回答

「就是那种问题。虽然要我本人站到幕前也无所谓——」

「那是骗人的。」

零次斩钉截铁地断言，敏锐地指摘：

「真的这么想的人，会连在这边这个世界都找替身吗？你的本质是从背后操纵旗下演员的影中人啊。」

「哎呀，那种人会单枪匹马深入敌阵吗？」

「会啊。擅于算计又好战、抱持享乐主义且残暴嗜虐的你，对自己想做的事很贪心。那种人多半拥有独到的价值观，即使客观看来是失败，通常本人也不认为那是失败。反正史实最后（滑铁卢）也是受到那部分影响吧？」

「天知道，你说呢？我想那主要是哥哥的专断独行造成的。不过，如果要说那是我一手设计，我也不否认就是了。」

少女以食指抵着脸颊，可爱地微笑。

「哥哥……？」

听到蒂法莉西亚的低语，少女按住嘴角装蒜：「哎呀呀，我怎么说溜嘴了。」接着便从仆人的背上（椅子）下来，优雅地提起裙摆。

「波蕾特•波拿巴，这就是我的名字。」

高雅的微笑。

那微笑可疑得不得了，让零次忍不住勾起唇角。

「——我懂了，原来是这么回事吗。」

亲属关系相当于拿破仑二妹的*波蕾特•波拿巴。（译注：拿破仑之妹本名为Pauline，一般译为宝琳；Paulette为暱称。）

和兄长相比毫无知名度的她，正是在幕后操纵法国皇帝——著名艺术家称颂为英雄、敌国惧称为科西嘉的恶魔、本国人民斥为草菅人命的专家——拿破仑•波拿巴的人。

「正因为如此，不是哥哥拿破仑本人，而是妹妹波蕾特以『英雄拿破仑』的身分被召唤到这个世界。」

「以『拿破仑』身分受召唤虽然光荣，但是我的《伟能》——【不可能不存在（Impossible n'est pas francais）】被加上条件，就令我稍有微词了。」

「那也是骗人的吧？你理解自己的本质。或许在你眼

中的确不存在不可能。但是，就像你需要哥哥这个真实存在的人才能创造『英雄拿破仑』这个存在一样，一切都是有条件的。」

所以，受召唤成为〈兽妖族〉《英雄》的她，首先得找替身。

使用【不可能不存在（Impossible n'est pas francais）】这个伟能，创造出认定自己就是拿破仑的人。

尽管没有原本世界的束缚，却还是找了替身，就是因为她理解自己就是适合躲在幕后的人，理解这样做就会发挥最大实力。

「『不可能不存在（Impossible n'est pas francais），只不过仅限于没发觉波蕾特这个影中人（虚张声势）的人』——真的和你非常相配啊。」

听到零次语带嘲讽——

「你知道要驱使他人行动，一定需要两样东西，才能以小搏大吗？」

波蕾特•波拿巴微笑着说：

「恐惧与利益。只要提供这两样东西，即使完全不出现在台面上也能够轻易驱使他人行动。只要发觉这个道理，谁都做得到。」

「————」

若无其事地说出这种话的少女，让蒂法莉西亚为之战栗。

就算懂得原理，那也不是谁都做得到的事。

尽管输了【较量】、被零次揭穿这么多底细，她却毫不焦急，始终散发着从容的态度。

追根究柢，就算摸清她的《伟能》，威胁依旧没有消失。

因为事实上，绝对法《大誓约魔法》，仍然在她的力量下误认〈隶人族〉的《誓约者》。

「不管怎么样。」

少女冷不防开口，蒂法莉西亚颤抖了一下，仓皇别开视线。

波蕾特对蒂法莉西亚噗哧一笑，说道：

「我今天败北是无法动摇的事实，容我遵守契约先行告退了。」

少女转身。

态度干脆地掉头就走——

「…………咦？」

蒂法莉西亚错愕出声的同时……

「喔，对了对了。」

她停下脚步，越过肩膀看着零次，笑着说：

「今天的目的达成了，正式的《英雄战争》也请让我尽兴喔。」

从一开始就不算在此一决雌雄。

她另有真正目的，而且已经达成了。

同时也已经准备好再战。

波蕾特彷佛逆转至今所有情势般声明——

「那才是我要说的话。」

零次狂妄一笑，伸手放在旁边的蒂法莉西亚的肩上：

「刚才蒂法（这家伙）这么说了喔。」

「！？」

蒂法莉西亚因为过于惊愕，连声音都发不出来，相对地——

直到最后才首次瞠圆眼睛的波蕾特，不能自制地失笑。

「那就——更加期待了呀。」

留下冷酷的话语与眼神。

操纵世界之王的影中人，堂而皇之地离开了。

◇◆◇

「啊——真糟糕啊。」

〈兽妖族〉的英雄离开，声明暂时解散之后。

回到房间的零次懒散地往床上一躺，当着一旁哑口无言的蒂法莉西亚面前说：

「虚张声势或许就能够幸运化险为夷……我本来是这样想的啦。这下可棘手了。」

「——咦？请、请等一下……你先前说过的话是？」

「就说了，当然是虚张声势吧。倒是我想你听过刚才的话已经知道了，那家伙的目的——掌握〈解放者〉的《英雄（我）》与《誓约者（蒂法莉西亚）》的思考模式——她已经达成了。」

「咦……咦？真正的目的是要了解我们……？」

「正确地说那是一部分吧。能打倒就当场打倒，即使不能打倒也要改变局势，以便以更有利的条件再战……伤脑筋啊，〈兽妖族〉现任《誓约者》单纯到近乎愚蠢蠢，之前行动相当符合我的心意，但考虑到那家伙会在背后操纵，情况已经变了。表面赢但实际输的话就没意义了吧——」

零次讲得一派轻松，蒂法莉西亚差点被他骗。

虽然很想被骗。

「对手也相当足智多谋。」

蕾优不知何时进入房间，彷佛理所当然般在床上坐下说道：

「就像那个《英雄》说的，和〈兽妖族〉正面交手绝对打不赢。所以主人一直找寻不战的方法。」

「不战的方法？」

「只要让对方觉得和我们打划不来，对方自然就会收手吧？之前就是诱导〈兽妖族〉内部产生这种想法。明知不可行还硬要打仗的领头者只是暴君。种族内部会自动把他拉下来——我本来是这样想的。」

「但那个《英雄》说已经做好战斗准备。也就是说，〈兽妖族〉内部意见协调一致。为此利用了单纯愚蠢的《誓约者》。」蕾优接口。

「平时鲁莽好战的愚王，在战时看起来会像勇猛果敢的名君。扶植一个绝不收手的单纯愚蠢的《誓约者》就是这个用意吧。和台面上的『拿破仑』也相辅相成。真是天杀的有一套。」

「咦……咦？」

「简单说就是穷途末路。」蕾优补充。

「唉呀，不行了——完蛋了——」

「你、你怎么讲得好像置身事外……」

「要知道我方连军备都没编制吧？这样要怎么打《英雄战争》？就算再怎么以假乱真，终究是战争喔！」

「这、这个……因为是才刚成立的国家……」

「你以为这种借口行得通吗！？」

「呜呜……对、对不起……」

「宣言建国的是主人。」

「——！？没、没错！」

「也太迟钝了。」

被蕾优吐槽，蒂法莉西亚虽然无法释怀，还是将差点脱口而出的不满吞回去。

既然指正是对的，反驳只是愚者的行为。

零次侧眼看着蒂法莉西亚的反应，嘴角浮现淡淡微笑，接着又马上用缺乏干劲的口气说：

「不过，正因为如此才有办法可行就是了。」

「……咦？」

「喂喂喂，你认真听进去了吗？蕾优也说过了吧。前提是正面交手。」

从床上爬起来的零次，接着扬起嘴角一笑。

流利地讲述那个办法——